President Obama on Friday praised the millions of Afghans who took part in their country's presidential and provincial elections.

VOA: special.2009.08.22

Now, for those of you who took Economics 115 or equivalent, what is the name of this line I've just drawn?

我来问一下学过经济学115的同学,这条曲线叫什么名字

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I had a behavioral economics teacher named Thomas Leonard who I took, I think, three classes from and I really enjoyed that.

我有一位行为经济学的老师叫托马斯·伦纳德，我想，我上了三次课就喜欢上了他。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

Scott was sold in Missouri to an army doctor who took him to Illinois and then went into the Wisconsin territory.

VOA: special.2009.05.14

Who took a ball, the vesicle, and he transplanted from the embryo, the ear region, to a limb.

他从胚胎的耳朵部分中,取出一个泡囊移植到腕部。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Then he was sold to a man who took him to Illinois and Wisconsin, where slavery was not legal.

VOA: special.2009.05.21

But it turns out actually over a third of people who took this class last year took the class because they felt depressed.

但是结果是去年有超过三分之一的人,选这门课是因为他们感觉抑郁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In nineteen sixty-nine, the people of Seneca Falls wanted to honor the women who took part in the struggle.

VOA: special.2009.03.13

Pompey was the Roman general who took over Jerusalem in 63 BCE.

罗马将领庞贝于公元前63年占领了耶路撒冷。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You would think that all the scientists who took part in a research study would be listed as authors.

VOA: special.2009.10.08

So for those people who took Intro Economics, which is most of you, this is a game, this a setting in which we have constant marginal costs.

大多数学过经济学导论的同学都知道,这里的边际成本是一个常数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Five years later, Doctor Hennekens reported that those who took aspirin reduced their risk of a heart attack.

VOA: special.2009.10.20

But then an old Yalie who took this course when he was very young, and later became an ancient Greek historian, took the wonderfully outlandish device of answering this question.

有一位老耶鲁人在年轻时选了这门课,后来成了一名历史学家,专攻古希腊史,他极其出色地回答了这个问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

George Washington was a military hero. So was the 7th president, Andrew Jackson, who took office in 1829.

VOA: special.2009.01.19

The ones who would seek out calories, the ones who could store and not waste energy, those with an efficient metabolism-- that is those people who took in calories and banked them into their body fat and stored against subsequent famine-- are the ones who would do the best under these circumstances.

那些寻找能量的人,那些储存而不浪费能量的人,那些有着高效代谢系统的人,那些人可以将摄入的热量储存为机体脂肪,以用于对抗即将到来的饥荒,在早先的情况下他们是最适应环境的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Five years later, Doctor Hennekens reported that people who took aspirin reduced their risk of a heart attack.

VOA: special.2010.12.14

So let's just to see how you run through some of those calculations. Now let me just ask who here took 5.111? And who here took 5.112?

那么让我们看看怎样,推导这些反应，现在让我问一下,这里有谁学过5。111？谁学过5。112？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The Struggle for Justice" explores American human rights movements through the activists and leaders who took part.

VOA: special.2010.04.16

But I guess around in February, we got an office and then we kind of took all these people who we've been hiring and brought them into one space, which is interesting.

应该是在二月份的时候，我们有了自己的办公室，于是转移阵地,来到了新的办公室，这很有趣。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

In nineteen sixty, Alabama State College expelled six students who took part in a civil rights demonstration.

VOA: special.2009.07.09

This was a tremendous embarrassment to the Bank of England and Mervyn King, who was a very good governor of the Bank of England; but this apparently took him by surprise.

这使英格兰银行及其行长金默文,陷入窘迫境地,虽然他曾是英格兰银行非常杰出的管理者,但这次挤兑显然出乎他的预料

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They followed in the footsteps of those who took injured soldiers from Solferino to the nearest village,Castiglione.

VOA: special.2009.07.01

Well, and sometimes that "O America" Meant the tinkerer, it meant the inventor, it meant the guy who invented a new kind of sewing machine and took it in for a patent.

有时候这个《啊,美国》,意味着工艺师,意味着发明者,意味着 发明新型缝纫机,并将它申请专利的人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And the greatest risk reductions were in those who took more than fourteen aspirins per week.

VOA: special.2009.09.01

Now, for those of you who don't know, On the Road does document pretty closely the actual road trips that Jack Kerouac took with Neal Cassady and a whole host of others, and I can do a little decoding for you.

现在，如果你们中有人不知道，《在路上》确实近乎于是对真实中,杰克凯鲁雅克带着尼尔卡萨迪和其他一群人上路旅行的记载，我来给你们做些破译。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The study compared patients who took three hundred twenty-five milligrams of aspirin at least two times a week with those who did not use aspirin.

VOA: special.2009.09.01

So, the thing I took the most credit for is bringing people who actually did the really impressive things.

我做得最好的就是,引进了这些人,他们做出了了不起的成绩。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Finally the state governor sent National Guard troops who took control in Homestead.

VOA: special.2009.07.13

You remember, thalidomide is the drug which was actually really most used as sleeping aid that when pregnant women took were shown to produce deformities, children who were born without limbs for example.

你应该知道这种药品,实际上它是用来辅助睡眠的,但是，如果孕妇吃了这种药,就可能造成胎儿畸形，可能生出来的婴儿是没有四肢的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, people took a stab at modeling it, and the first model worth talking about is J who published this model in 1904.

人们尝试建立一个模型，第一个有意义的模型是,。J汤姆逊，that，of，J。，J。，Thompson，在1904年发表的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选