-
President Obama on Friday praised the millions of Afghans who took part in their country's presidential and provincial elections.
VOA: special.2009.08.22
-
When Darius II died, who was the king of the Persians, Alexander himself took on Darius's title, which was Great King.
波斯国王大流士二世死后，亚历山大使用了大流士的头衔，也就是“大帝“
-
It's for 3 or 4 days and it's put on by a local businessman who's a blue grass freak,
它会持续3到4天，是当地的一名商人赞助的，他是个热爱蓝草的怪人，
-
The young man's eyes instead were fixed on the princess, who sat to the right of her father.
VOA: special.2009.04.18
-
He's more likely to be someone who plays by the rules, avoids dangers, and bets on the sure thing.
他们只会循规守据,只做自己有把握的事情，绝不做任何有风险的事。
-
Wayne Brady is probably best known for his appearances on the television show "Who's Line is it Anyway?"
VOA: special.2009.03.27
-
However, if you do happen to be an English or a literature major or someone who's just very serious about reading at that level, you will find plenty to chew on here.
然而，如果你刚好主修英语或是文学,或是任何以主修的水平很认真阅读的人，你将会在这里发现很多值得咀嚼的东西。
-
People who agreed that environmental smoke was harmful to children's health were more likely to have restrictions on smoking in their homes.
VOA: special.2009.01.07
-
So she's getting involved in that; and a person who sees more on the cultural side of things so they're doing that.
那么她就参与到这一领域中;,如果成员更喜欢关注事物的文化层面,他们就关注文化方面。
-
LOU COSTELLO: "What I want to find out." BUD ABBOTT: "I say Who's on first, What's on second, I Don't Know's on third."
VOA: special.2009.03.09
-
Well, some examples, later on in history there's a quarrel between Athens and Megara as to who controls the island of Salamis.
好,再举几个例子,后来雅典和麦加拉间,就谁统治萨拉弥斯岛的问题起了争端
-
"There's a lot of fans I come across who have gone on to have careers in law enforcement or become attorneys like myself.
VOA: special.2009.08.24
-
What's on the screen are computer generated faces of a Caucasian male and a Caucasian female who don't exist in the real world.
屏幕上面的这些是电脑生成的,一个高加索男性和一个高加索女性的面孔,他们在现实世界中并不存在
-
But they owed much of their fame to radio, and a routine called "Who's On First?"
VOA: special.2009.03.09
-
Again it's like anyone who does important things it's hard to judge the whole picture and on that I am sure he has created value for the economy.
同理，对于那些做着重要事情的人们,很难估测大局,不过我很肯定的是,他已经为经济创造了价值。
-
COSTELLO: "You gonna be the coach,too?" ABBOTT: "Yes." COSTELLO: "And you don't know the fellows' names?" ABBOTT: " Well,I should." COSTELLO: "Well,then, who's on first?"
VOA: special.2009.03.09
-
For our purposes,the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.
我们的目的是搞清楚这里的情况,我们的主人公代替别人死亡了。
-
PROMO: "This season on 'Who Do You Think You Are?' seven of the world's most beloved celebrities will embark on life-altering journeys into their family history."
VOA: special.2010.06.28
-
In 24, the Israelites are assembled at Shechem to renew the covenant and Joshua recounts God's mighty deeds on behalf of Israel and exhorts them to choose whom they will serve: Yahweh, who has done all of this for them so undeservedly, or the gods of those whose lands they are settling in.
在24章中，以色列人聚集在示剑重订契约,约书亚代表以色列人重述了上帝无上的契约,并劝告他们选择将要侍奉的神灵：,耶和华，已经为他们做了这么多分外之事，以及他们迁入土地上的神灵。
-
ABBOTT: "Who is on first!" COSTELLO: "I'm asking you who's on first."
VOA: special.2009.03.09
-
This fellow who was just interviewed on this is a man named Philip James who's in London and runs a group called The International Obesity Task Force, and probably more than anyone in the world, knows the world situation about food and food policy.
视频中的这位先生,来自伦敦,名叫菲利普·詹姆斯,他负责主持国际肥胖特别工作组,也许他比我们任何人都了解,现在世界粮食和粮食政策的形式
-
ABBOTT: "Yes." COSTELLO: "I mean the fellow's name." ABBOTT: "Who." COSTELLO: "The guy on first." ABBOTT: "Who." COSTELLO: "The first baseman." ABBOTT: "Who." COSTELLO: "The first baseman." ABBOTT: "Who."
VOA: special.2009.03.09
-
So I am willing to introduce these ideas but A, because it's not my training and people who are focusing on cultural differences will do a much better job than I do; and second, because what I hope to look into is the universal, things are common across cultures.
所以我想介绍这些观点，但是首先，因为这不是我的专业,研究文化差异的人会比我做得更好;,其次，因为我所希望研究的是普遍事物，不同文化中普遍的东西。
-
We have a world finalist from China who's been working on the Watson Supercomputer that in the near future will be playing Jeopardy against the best Jeopardy players in the world.
VOA: special.2010.03.11
-
Well I was thinking it's the same reason on 9/11 with regard to the people who flew the plane into the Pennsylvania field as heroes because they chose to kill the people on the plane and not kill more people in big buildings.
我认为这和9·11的时候是一种情况1,那些让飞机在宾州坠毁的人，被视为英雄,因为他们选择了牺牲自己,而不是让飞机撞向大楼牺牲更多人。
-
"To those leaders around the globe who seek to sow conflict, or blame their society's ills on the West - know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy.
VOA: special.2009.01.24
-
But Patrick knows Steven pretty well; he knows those guys who run Coca-Cola are pretty smart guys, so Patrick knows that the guy who runs Coca-Cola is going to anticipate that the guy who runs Pepsi is gonna cheat on the guy who runs Coca-Cola, and hence the guy who runs Coca-Cola is going to play a best response to Patrick's cheat on quantity.
但是帕特里克也很了解史蒂文,他知道可口可乐的经理都很精明,帕特里克知道可口可乐的经理会预料到,帕特里克会违约,因此可口可乐的经理就会寻找最佳对策,因为帕特里克违约在先
-
And I'm connected with hundreds actually I think maybe thousands of health care professionals or people with an opinion on health care or doctors or others who are constantly posting things to do with what's going on in health care."
VOA: special.2009.09.14
-
It's on page 874 for those of you who have your texts, as I hope you do.
有课本的同学请翻到874页，希望你们都有。
-
This move roots Frost's poetry of work in the lives of rural workers, people who have to sustain and entertain themselves, often on their own or alone.
这运动将弗罗斯特的诗歌扎根进,乡村工人的生活中，扎根进必须独自，支撑和娱乐他们自己的人中。
应用推荐