Now,when Bill saw the gang he shouted out, "Who's the boss around here?"

VOA: special.2009.11.28

So let's just to see how you run through some of those calculations. Now let me just ask who here took 5.111? And who here took 5.112?

那么让我们看看怎样,推导这些反应，现在让我问一下,这里有谁学过5。111？谁学过5。112？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But over here, there's a bit of a competition to see who can eat the strongest curry, I think quite often, so.

但是在这边，有一种竞赛是比谁能吃最辣的咖喱，我想这经常发生。

吃烤牛肉 - SpeakingMax英语口语达人

"It's definitely a relief to us who lives in here because of what's happening, when everything is over we will be able to go back to Haiti without worry, with knowing OK, without nothing bad happening, we'll feel like we're safe over there and then come again back to America safely."

VOA: special.2010.02.01

As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?

或者说,现在的我,和下周在这里的我又有什么不同

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Clinton addressed the charges at a joint press event here with German Foreign Minister Guido Westerwelle,who expressed his government's "solidarity" with the three Americans and their families.

VOA: standard.2009.11.09

So, the woman who's in red here, can we get a mike to the -yeah, is it okay if we ask you?

穿红色衣服的女士,递给她一个麦克风

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Among the bodies the team expects to find here is that of Elena's brother, who disappeared on his way to a university in 1984, and was never heard from again.

VOA: standard.2009.12.18

He's almost a mythological figure who can sanction, who can authorize this revolution in women's writing that Virginia Woolf is beginning to prophesy here early in the twentieth century.

他是神话般的人物，可以批准，可以授权这场女性文学的革命，这场革命佛吉尼亚·伍尔夫,在20世纪早期就预言到了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Those comments echo earlier assessments by analysts here in Seoul, who say Kim Jong Il's apparent stroke about a year ago challenged perceptions of his complete command of the North's government.

VOA: standard.2009.06.22

So here are the objections to Bentham's utilitarianism and now, we turn to someone who tried to respond to those objections, a latter-day utilitarian, John Stuart Mill.

以上就是对边沁功利主义的异议,现在再来看看另一位,他试图回应这些异议，近代功利主义者约翰·斯图尔特·穆勒。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I'm going to do this thing. So,that's why I got here." Robert Nephalama,who works at a bank near Johannesburg, wants to make the tournament a once-in-a-lifetime experience for the visitors as well.

VOA: standard.2010.03.26

Here's a twist, and if you found people who were less wonderful than you all, and asked them, you'd get a lot of people saying the curving thing.

这是错误的,如果你去找一些没有你们优秀的人,问他们这个问题,很多人会回答你沿着曲线飞出

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"The indigenous people of these islands,the English, the Scots the Irish and the Welsh" "The whites" "The color is irrelevant it's the people who have been here overwhelmingly for the last we are the aborigines here."

VOA: standard.2009.10.23

There's one professor here who toasts his class with a champagne at the end of a term.

有一个教授期末在班上用香槟敬酒。

对于古怪教授 - SpeakingMax英语口语达人

And for all the women who have come to play in the Olympic hockey tournament and for any athlete who is here it's about being an Olympian and coming to and Olympic Games, so we hope they had a great experience."

VOA: standard.2010.02.15

When you're walking, you just stop. It's very annoying to the people who actually live here.

你走着走着停下脚步，而对于当地人来说，这是件很烦人的事情。

在纽约的感受 - SpeakingMax英语口语达人

It's my pleasure to welcome you here today, Khalid Latif and it's my special pleasure to welcome Khalid Latif here, who is the Muslim Chaplain at Princeton University.

欢迎大家今天收看我们的节目，我们今天的做客老师是，他是普林斯顿大学的穆斯林教士。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Here you have somebody who's happy, at ease, and completely secure that there will be food around the corner.

右边的人轻松乐观,百分百确信面包总会有的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

However, if you do happen to be an English or a literature major or someone who's just very serious about reading at that level, you will find plenty to chew on here.

然而，如果你刚好主修英语或是文学,或是任何以主修的水平很认真阅读的人，你将会在这里发现很多值得咀嚼的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I got about a one-minute warm-up here, ladies and gentlemen, and we've got Lynda Paul who's like a Vegas show act. Okay?

这个热场活动很短,大概只有一分钟,由琳达·保罗进行拉斯维加斯那样的演出

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I mean all those of you doing sports here-- and it's most of you in this room who are doing athletics, who go for a run, you rely on the law of gravity.

你们中喜欢运动的-,教室里多数人都做运动，跑步时需要万有引力定律。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So there's different aspects. There's many people here who are focused on the local government,

所以有不同的方向。这里有好多人专注于本地政府，

肯尼迪学校 - SpeakingMax英语口语达人

So if you've been thinking you're, like, the only senior here who's taking this course: not at all, there's about a hundred of you, there's about a hundred juniors, there's a couple hundred sophomores and about a couple hundred freshman.

如果你觉得你是这门课程中的，唯一的一个毕业班的学生：那你们错了，这里有大约一百个毕业班的学生，大约一百个大三的学生，一两百个大二的学生,还有大约一百个大一的新生。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You might say, well what's the person who studied chemical metallurgy doing teaching chemistry here? Well, after my Ph.D., MIT I came here as a postdoctoral fellow in 1977.

你们可能会问，这个学习,化学冶金学的人怎么会在这教,化学呢，好吧，在我拿到博士学位后，1977年我作为一名博士后来到了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's a famous story about Irving Fisher who was a professor here at Yale who remarking on how few people understand the gold standard.

有一个著名的关于耶鲁大学教授,欧文？费雪的故事,他探到了很少人,懂得金本位的道理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You've got to think about what they mean, and that's one of the best things about physics because here's a person who is not looking for anti-particles.

你得去思考它们的意义,这是物理学最美妙的地方,因为有位仁兄本不是去找反粒子的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In both cases, this becomes part of their self-identity. That's an essential part as my good friend, Linda Colley, who used to teach here and sadly is not here anymore.

在这两个国家中,这点是他们身份认同感中很重要的一部分,如同我的好朋友,琳达·科里,她以前是这里的老师,很遗憾现在不在耶鲁了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's a, who lived here a long time ago, cave man and Indians.

它是，很久以前住在这里的穴居人和印第安人。

自然历史博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

There's, you know, students who go there, as well here,

有的学生，你知道，去那里，也来这儿，

选择 UCLA 的理由 - SpeakingMax英语口语达人