-
She likes Charlie Brown very much and is the only one who calls him "Chuck."
VOA: special.2009.10.25
-
Rupert Murdoch, you may have heard of him, is a huge newspaper baron who buys up newspapers all over the world.
你都听说过鲁珀特·默多克吧,他是个媒体大亨,在全世界到处收购报业
-
Let's say that your brother who you are really close to is dating a girl that is not telling him the truth.
假设你有个关系非常亲密的哥哥，他正和一个女孩谈恋爱，但这女孩却并没有以诚相待。
-
Some people who do not know him well think he is too firm and severe.
VOA: special.2010.05.02
-
Thomas Sutpen is that guy who arrives out in Alabama with a group of Haitian slaves with him.
托马斯就是带着,一群来自海地的奴隶,来到阿拉巴马州的人
-
In many ways, Mikael Blomkvist's character is very similar to the writer who created him.
VOA: special.2010.08.18
-
Locke says that legitimate government is government founded on consent and who, nowadays, would disagree with him?
洛克说合法政府是建立在同意的基础上,而现如今又有谁会不同意他的观点呢？
-
"If you get a doctor who is away in the village and has come across a case he or she thinks is beyond him or her, why cannot that doctor be able to link up easily with a senior doctor in Korle Bu to get advice on it?
VOA: special.2009.06.17
-
The hero of the story is in love with a woman who--alas and alack--does not love him.
主角爱上了一位女子，可是那女子并不爱他。
-
"Who helped him? I believe that he is determined to try and protect those people who assisted him,".
VOA: standard.2009.03.12
-
I just happened, while I was a graduate student at Oxford University, to meet somebody who is vegetarian and start talking to him about the way we treat animals which I really didn't know much about.
那时我还在牛津攻读硕士研究生,偶然遇到了一个素食者,我们聊到人类是怎样对待动物的,当时我的确不是很了解。
-
She is also his emotional and spiritual guide, the one who provides a reality check for him.
VOA: standard.2010.07.20
-
But Plato's Socrates is necessarily poles apart from Aristophanes' Socrates depiction of him as a sort of sophist who makes the weaker argument the stronger.
但柏拉图的苏格拉底必然不同于,亚里斯多芬尼斯对苏格拉底的描述,后者将他描写成是,让虚弱申辩转强的诡辩家。
-
How will Iran treat him if he is a defector who changed his mind and returned home?
VOA: standard.2010.07.13
-
And,so,upon his death who is going to follow him, if he's going to be king?
那么如果他能当上国王的话,他死了以后谁来接替王位呢
-
One feature score brought him an Oscar nomination: the 1979 film Breaking Away is about a young man who hopes to become a cycling champion.
VOA: standard.2010.07.20
-
Croesus asked Solon to tell him who is the happiest, the most fortunate--both of those things contained in the words he uses--that he had ever seen.
克罗伊斯问梭伦,谁是你见过的,最幸福,最幸运的人,他用了一个词来表示这两重意思
-
He says he is thankful to those who saw the light voted for him because,in his words, they "want a better and fairer Croatia" without lawlessness.
VOA: standard.2009.12.28
-
The second teaching assistant--I see him right there, if you could raise your hand--Santosh Anagol, who is a representative of the United States, although he seems to have connections to India as well.
第二位助教,他就坐在这间教室里,请举起手来,桑托什·阿纳高,是一位来自美国的代表,虽然他看起来也有印度血统
-
Wooden is survived by his two children, seven grandchildren, and many more players who played for him and the millions of fans of his coaching and teaching.
VOA: standard.2010.06.05
-
In each of these cases the figure who stands ab extra, from outside, is an observer, an observer looking in and interpreting the action before him and an observer in a position presumably to make some kind of moral judgment on the action taking place.
在每个例证中，处在明喻本身之外的人，都是一个观察者，一个,向内展望并且解说他眼前的进展的观察人,一个似乎是要对发生的事情作出某些道德评论的观察人。
-
Prime Minister Abhisit Vejjajiva, who is traveling to the United States this week, told reporters prior to his departure the doctors had assured him the king's health was not a cause for concern.
VOA: standard.2009.09.21
-
some chemistry class will show up in here, and someone will wonder what that is, and Barth will have done his work, or we will have done Barth's work for him. Now, let me ask you another question. Who is the narrator of "Night-Sea Journey"?
这里将会上化学课，有人会想,这到底是什么，巴斯将完成他的工作，或是我们将为他完成工作，现在，我来问你们第二个问题，《夜航》的叙述者是谁？
-
And we pointed out, however,that one individual has a--the music that has all of these parts on it--and that, of course,is the conductor who has the full conducting score-- the full score--in front of him or her.
我们可以指出，这样的个体，音乐将所有的零碎的部分聚合在了一起，而这样，指挥家拥有整个乐曲的谱子-,就在他或她的面前。
-
So "Extol him who rides the clouds, Yahweh is his name," as if to say not Baal.
所以出现类似的“赞美御风而行的人，他的名字叫耶和华“,就像是在说耶和华，而不是Baal一样。
-
who is a Puerto Rican model and jewelry designer and I work with him.
他是波多黎各人，同时也是一名模特儿和珠宝设计师，我和他一起工作。
-
Well, I've given a number who have quoted him on a number of reasons but one suggestion might be that it is not so much peace alone that Hobbes cherishes as life. Peace is a means to life.
好，接下来我会讲,有些人援引他的一些原因,但有一个可能是霍布斯,除了把和平向生命一样珍视之外还有其他。
-
Well, we want to know, after 2041, let's say 2045, is there somebody who's a person, call him Mr. X.
我们想知道，2041年后，假设是2045年吧，会不会存在一个人，我们称他为X先生。
-
Now, for those of you who have read Mill already, how, according to him, is it possible to draw that distinction?
现在，已经读过穆勒名著的同学，来说说他是怎样对此进行区分的？
-
So, for example, Psalm 68:5, "Extol him who rides the clouds, the Lord is his name," Yahweh is his name.
比如说，Psalm68：5，中提到“赞美御风而行的人，他的名字叫神，神的名字叫耶和华。
应用推荐