Most of the early users were young men who worked in cities and wanted to send money home to rural areas.

VOA: special.2009.11.02

But what if of certain abusive families and any religious background in location who really confine women to their home?

但是，如果在某些发生虐待现象的家庭里,有着某种宗教背景,而这种宗教背景又允许监禁妇女的情况发生呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You really do have people living here who'd made London their home from all over the world.

确实有来自世界各地的人居住在伦敦，把伦敦当作他们的家。

想见识真正的英国 - SpeakingMax英语口语达人

In eighteen eighty-six, Maggie Tobin left home for the town of Leadville,Colorado, to join a sister and brother who already lived there.

VOA: special.2010.03.08

So what he did was invite people who wanted consulting from him, wanted to learn from him to come to his home.

于是他邀请想咨询他问题的人，想跟他学习的人来他家。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But someone who hit a home run or hit it out of the park did something extremely well.

VOA: special.2009.04.12

The newspaper article just told the story of a home owner who had subscribed to this company in the past but failed to renew his subscription.

这则新闻对一个房主进行了报道,他曾经是这家公司的会员,但没有去续费。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The proposed law aims to expand community-based services for those who want to receive long-term care at home.

VOA: special.2009.08.15

In fact, the three justices, the three judges, who were in charge of the judicial trial of Charles I, King Charles, the one who lost his head, those three judges later found a home where?

实际上，那三个法官，主持了查理一世审判的法官，查理一世丢了头，这三个法官后来在？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A mompreneur is an entrepreneur who runs her business from home while also caring for her family.

VOA: special.2010.04.23

The cave of Mammon is the home of Mammon, the money god, who stores in his cave all of the wealth and all of the honor that human beings spend so much energy striving for.

贪欲之神的洞穴是他的住所，这位掌管钱财的神在他的洞里藏着,人类耗费大量精力想要求得的,所有财富和荣誉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The winnings go up from there. For example,the player who finishes in fourth place will still take home more than three million dollars.

VOA: special.2010.07.26

This goes for people who are math phobic at home too.

在家看视频的数学恐惧症患者也一起做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

President Franklin Roosevelt ordered the Marine Corps to send home the men who had raised the flag.

VOA: special.2010.05.31

That's an organization of people who sell real estate and they have ad campaigns trying to convince you that home prices are going to double.

AR是房屋销售者成立的组织,他们会发动广告攻势并试图让你相信,房价就要翻倍了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The people shouted happily. And the innocent man led the new wife to his home, following children who threw flowers on their path.

VOA: special.2009.04.18

and you're driving somebody home who only speaks English,

你载着一位只会说英语的乘客回家，

Where 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The story is about a cat who tries to entertain two children on a rainy day while their mother is away from home.

VOA: special.2010.05.02

That has a typical Bildungsroman structure, the structure of a story about a boy who goes out from his home and sort of becomes a man through his travels.

这里具备一个典型成长小说的框架，故事结构讲的是,一个背井离乡的男孩,在旅途中长大成人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Athnaise's parents,the Michs, lived in a large home owned by a trader who lived in town.

VOA: special.2009.06.27

So nonetheless,the desire for a good commercial opportunity might well have been one of the elements that these people who were leaving their home cities sought.

但是,对于贸易机遇的渴望应该是,驱使古希腊人背井离乡的,一个重要因素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Many soldiers came home only to face the anger of Americans who opposed the war.

VOA: special.2009.05.25

And this point-- that it is culture rather than acoustics-- was brought home to me once in a discussion with a student here at Yale who said to me, "Yeah, but over there at the Slifka Center, we Jews have lots of happy melodies and they are all in minor--what you would call minor."

还有一点,大小调是文化差异,而非声学,有个耶鲁的学生上我家里去讨论,他对我说,哈,就在这个斯利夫卡中心,我们犹太人有很多快乐的旋律,都是小调,就是你说的那种小调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This was a woman who gave all her time to her husband, home and children.

VOA: special.2009.05.04

And furthermore from that, let's say they survive and then they become productive members of society who go home and start like a million charity organizations and this and that and this and that.

此外，假定他们活了下来,回家以后成为对社会更加有益的公民,比如创建了无数的慈善机构,或者诸如此类的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

College advisers say those who want one might consider arriving with one from home.

VOA: special.2009.05.28

His interest here is in the creation of a tight, and highly disciplined cadre of young warriors who will protect the city much as watchdogs protect their own home.

他的兴趣,明显是创造一个紧密，且高度自制的,年轻战士骨架,他们将保卫城市,就像看门狗顾家一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The work was influenced by Mr.Sfirri's son who requested a home-made baseball bat.

VOA: special.2011.01.14

Milton has just returned home after seven years at the university, a university education so generously financed by his father who was actually now 70 years old, and John Milton, Jr.

弥尔顿在7年的大学学习结束之后回到家中，他父亲如此慷慨的资助他完成了学业,而此时弥尔顿的父亲已经70岁了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

William Jenney was the engineer who helped build the Home Insurance Building.

VOA: special.2010.03.31