Rudolf found it hard to believe that there was someone in the world who did not know what violin was.

VOA: special.2010.05.08

Now for the hacker edition, if you are feeling up to a bit more of a challenge you'll find that when you run the game, one it's not all that hard to use some ASCII art just make it a little fancier as the teaching fellow who implemented this solution did.

对于升级版，如果你能应付更大的,挑战，你会发现当你在玩这个游戏时，用一些字符画把它做得,比那些教学人员做的更有新意,并不是那么困难。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it's actually really hard to find like a boyfriend or guys who are interested in you at NYU.

所以，要想在纽约大学找一个对你感兴趣的男朋友或男生，真的很困难。

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

A young man who worked hard and learned new skills could rise quickly to better and better jobs.

VOA: special.2010.05.13

They," the "they who convicted us of guilt," well, that's hard to identify. Who is that?

她们宣告我们有罪“,她们是谁，这很难说？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They said any man who worked hard could find five to ten dollars worth of gold a day, and sometimes even more.

VOA: special.2009.05.28

And I can be that standing in my own faith because really what you become is an example, a model of an engaged faithful person who is now working so hard to bring people different religion traditions together."

我能坚持自己的信仰,因为你成为的那个人是,一个有信仰的人，他正在致力于,使不同的宗教传统融合“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

During hard times, the grange organized political action groups to help elect officials who were friendly to farmers.

VOA: special.2010.06.03

Let's turn to the next president who is gonna have a hard choice to make.

接下来我们谈谈下届总统选举的问题,这个不太容易搞定。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Would you want a doctor who got high marks in medical school just for trying really,really hard?

VOA: special.2009.03.12

Mammon is the profiteer. Mammon is the goldsmith's son who wants to invest his talents with labor and with hard work in order to showa profit.

贪神是一位逐利者，他是一名金匠的儿子，想要,用自己的才智，劳动与汗水投资换取利润。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They told the story of a poor farm boy who educated himself and, through hard work and honesty, had become a candidate for president.

VOA: special.2009.07.09

Again it's like anyone who does important things it's hard to judge the whole picture and on that I am sure he has created value for the economy.

同理，对于那些做着重要事情的人们,很难估测大局,不过我很肯定的是,他已经为经济创造了价值。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Green Revolution was the result of hard work by agricultural scientists who had green thumbs.

VOA: special.2010.05.23

So I mean, people can be really smart or have skills that are directly applicable but if they don't really believe in it, then they're not going to really work hard and they're not going to even if they're smart guy who doesn't have the relevant experience, they're not going to care enough to develop the relevant experience in order to succeed.

就比如说，一个人不仅聪明,而且也有拿来即用的技能,但是如果对于自己的事业没有认同感，他就不会,百分之百的付出,就算他是属于,缺乏经验但智力超群的那类人，他也不会有意识地,为了成功而积累自身经验。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

He is considered nosey. Someone who keeps his nose to the grindstone works very hard.

VOA: special.2009.09.13

So, for example, if you're the kind of person, which is I have to say all I ever was, if you're the kind of person who can kick the ball fairly hard but not very accurately, then it actually might change these numbers.

比如你是这样的一种人,我也不得不承认我以前也是这种人,如果你是那种能够大力抽射,但是精准度不高的人,那这些数据对你就不太准了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Today,in the face of violence from those who would only destroy, Iraqis took a step forward in the hard work of building up their country.

VOA: special.2010.03.13

And here, this is Marianne being martyred by the French provisional government, and in the back is the-- is it the dawning of the social republic of the Left, that is these ordinary people who have fought so long and so hard.

这是玛丽安娜正在殉难,被法国临时政府杀害,这后面是,是象征着左翼的共和国的黎明,这也是平民们不畏困苦,坚持战斗的原因

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He said, "He was a lazy man who never worked hard."

VOA: special.2010.06.26

He constantly warns his son, who was kind of an n'er do well, that, "You better work hard, " Or, "You better work a little harder and pay more attention to what you're doing.

他不断提醒那一事无成的儿子,"你要加倍用功,哪怕只是稍微用点心,对你做的事要更上心

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"For people who were looking for a dramatic break in American foreign policy it is rather hard to identify it,".

VOA: standard.2009.12.29

it's very hard for the professors to schedule a lot of individual time for the people who can't make it.

教授很难为那些没法按时考试的考生另外安排时间。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

"And I am grateful for their decision as well as all the Democrats who have worked so hard to make this reform a reality."

VOA: standard.2010.07.13

I think that, in general, universities here are just looking for people who are intelligent and hard-working,

总的来说，我认为这里的大学希望招收聪明又刻苦的学生，

如果是在考虑留学 - SpeakingMax英语口语达人

"There are so many people who work so hard everyday but they can't realize the benefits of that hard work to the extent that they should."

VOA: standard.2009.11.03

Revenues minus costs makes profits, and again, for those of you who are less familiar with economics, I'm hoping this is not really too hard but you can read up on it.

收入减去成本就是利润,对经济学不太了解的同学,我觉得这个很简单,你们都能听懂吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Here you are facing a very hardened sort of fighters, who are die-hard,".

VOA: standard.2009.06.18

He is one of many who have flocked to the Kangari hills in southern Sierra Leone to find small fortunes in the hard graft of alluvial gold mining.

VOA: standard.2010.04.22

But for the young who make up most of the population, learning this history has been hard to do - schools have up to now just not taught it.

VOA: standard.2010.04.19