-
At that time,researchers studied more than seven hundred American soldiers who had had their spleens removed because of battle injuries.
VOA: special.2009.08.25
-
You'll remember that in his search for immortality Utnapishtim Gilgamesh sought out Utnapishtim, the one human who had been granted immortality.
他对永生的追求,吉尔伽美什找到，唯一可以长生不老的人类。
-
One situation is when you're speaking with a friend who had given you really good advice that you failed to take.
一种情况是，当你正在和一个朋友交谈，他之前曾给你一些很好的建议，但你却没有采纳。
-
The farmer who had promised to take care of the farm while her husband was away had been lazy and dishonest.
VOA: special.2009.12.12
-
Milton, who had died in 1674, had established himself as a great English poet within twenty or so years of his death.
弥尔顿死于1674年，死前花了20多年,奠定了他伟大英国诗人的地位。
-
Old-timers used it to describe a man who had just arrived from one of the big cities back east.
VOA: special.2010.05.23
-
I don't think I know anyone who had an extensive experience in the war.
我觉得我认识的人当中,没有人在战争中有很多的经历。
-
This is compared to half of students who had looked for a job by this time two years ago.
VOA: special.2009.06.25
-
Our tradition was the WHCF was the first person who had a real conversation with the president.
我们的习惯是,办公室主任是第一个,和总统对话的人。
-
They saw Grant as a strong and silent soldier a great leader who had won a long and bitter war.
VOA: special.2010.02.11
-
and then it looked like the people who had money and shares in them would lose.
看起来好像在该经纪行,存有现金和股票的公众要遭受损失了
-
In nineteen forty-five, there were not many jobs open to a black man, even someone who had attended college.
VOA: special.2009.04.05
-
The percentage of the population who was noble, who had noble titles, was extremely small.
在人群中贵族,或者有贵族头衔的人,其所占份额非常小
-
He attended the opening of a new burial place for the Union soldiers who had died in the great battle there.
VOA: special.2009.11.05
-
The newspaper article just told the story of a home owner who had subscribed to this company in the past but failed to renew his subscription.
这则新闻对一个房主进行了报道,他曾经是这家公司的会员,但没有去续费。
-
The wide flat grasslands seemed strange to men who had lived among the hills and forests of the east.
VOA: special.2010.04.15
-
He had adopted another Roman, Octavian, and Julius Caesar's adopted son, Octavian, then formed an alliance with Mark Antony, who had been Julius Caesar's friend, and a lesser known figure named Lepidus, whom you don't really need to remember.
恺撒有个养子，屋大维，他与恺撒的朋友，马克·安东尼结成后三头同盟，还有一方大家比较陌生，是雷必达，这个名字不用记。
-
The researchers found that those who had been circumcised were twenty-eight percent less likely to get genital herpes than uncircumcised men.
VOA: special.2009.04.01
-
Some few people who had sinned terribly and earned the wrath of the gods would, indeed, be tortured in some special and typically Greek, interesting way. You remember Tantalus.
一些罪孽深重,触怒神灵的人,的确会受到一些希腊式的特殊刑罚,这很有意思,你们记得坦塔罗斯
-
Adolph Bandelier was researching the history and social organization of the American Indians who had lived there for centuries.
VOA: special.2010.07.05
-
In 1877 a general called Mac-Mahon, who had fought in the 1870/71 war-- you may think that that's not a very French name; there's a strong Irish influence around Bordeaux.
877年麦克马洪元帅,他参加了普法战争--,你可能觉得那不是一个常用的法国名字,爱尔兰对波尔多有着很强的影响力
-
"The trouble in the street was caused by a man who had almost been run over by a horse and carriage.
VOA: special.2009.12.26
-
concerned his refusal to join in the judgment to condemn and execute the ten Athenian generals who had failed to collect the corpses, the bodies, of the men lost in a particular battle during the Peloponnesian War?
关于他拒绝参与,谴责及处决十名雅典将军的审判,只因为他们无能,运回战死官兵尸体，那些在著名的伯罗奔尼萨战役中,牺牲的官兵？
-
Some who had opposed the treaty now agreed with the Washington Star newspaper that "the Filipinos must be taught to obey."
VOA: special.2010.07.22
-
One of the texts of de Man -also in the book called Allegories of Reading where you'll find also a version of the essay "Semiology and Rhetoric" one of the essays that those who had actually read de Man actually argued about in a persistent fashion is called "The Purloined Ribbon."
德曼的一篇文章,同样在《阅读的寓言》这本书中能找到,在这本书中还能找到“符号学与修辞“的一个版本“,这是一篇读过德曼的人都会,不停争论的文章，它叫“偷窃的缎带“
-
The position of Secretary of State went to James Blaine, who had refused his party's requests to run for president.
VOA: special.2010.05.27
-
For example, let's pretend that you are speaking with a friend who had been studying for a test for some time.
例如，我们假设你跟一位朋友在聊天，他已经为一门考试复习了好一段时间。
-
For the wise man who had led the Union through four years of bloody civil war Father Abraham -- was dead.
VOA: special.2010.01.07
-
One of the greatest of these writers was James Henry Hammond, a South Carolina planter who had plenty of mixed-race children.
其中最著名的一位是詹姆斯·亨利·哈蒙德,他是南卡罗莱纳州种植园主,膝下有众多混种子女
-
In fact, if that person has a 48 and the first person who had the weaker score has a 46, I could still pass the person with the 46, and fail the person with the 48.
事实上，如果这个人得了48分，而第一个人,得分低一点，是46分，我还是会让46分的人通过，而让48分的人挂科。
应用推荐