The horse gets its name from N.M.Przewalski, the Russian explorer who first described it in scientific terms.

VOA: special.2010.06.22

In fact, I don't know if in the news the pioneer in this is a man named Judah Folkman, who is a surgeon who first speculated that this was important, and sadly he died on Monday, but had a dramatic impact on our understanding of how cancers develop in people and new approaches.

实际上,我不清楚这个新闻中提到的人,是不是犹太?福克曼,这个领域的先驱,他是个外科医生,最先提出了这个重要的理论,不过不幸的是他在本周一去世了,他让我们对癌症有了新认识,带给我们治疗癌症的新思路

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Who was also one of the word's first programmers. So she was trying to write this program, and it didn't work.

也是世界上最早的几个程序员之一,她正尝试着完成一个,复杂的求反正切的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Lake Champlain is named for the French explorer Samuel de Champlain who first saw it in 1609.

VOA: special.2009.01.05

And that's what Neal Cassady was to them at first, a kind of wanderer who wanted to be in their intellectual, but bohemian, circle.

刚开始时尼尔卡萨迪对他们就是这样，想要进入他们这个既有高才智，又放荡不羁的圈子的流浪汉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Lake Champlain is named for the French explorer Samuel de Champlain who first saw it in sixteen-oh-nine.

VOA: special.2010.08.30

So this is to say, for those of you who are joining us today for the first time, that's totally fine.

也就是说，对于你们中第一次加入我们的同学而言,是相当不错的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then they began to die. In some of the gold centers, big mining companies bought up all the land from those who first claimed it.

VOA: special.2010.03.18

I was in my office along with my boss and Andrew Card, who was the president's first Chief of Staff.

我和总统在办公室里,还有安德鲁·卡尔德,他是布什的第一任办公室主任。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The children and grandchildren of those who first saw the play returned to see it.

VOA: special.2010.05.24

The first one is Dr. Marvin Chun who teaches the Introduction to Psychology course in the fall and is my competition.

第一名是马文·春博士,他会在秋季教授心理学导论课程,也是我的竞争对手

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He was a British doctor who first described this condition in eighteen seventeen.

VOA: special.2009.04.07

First though I wanted to just review some thoughts about Carl Icahn who spoke on Monday.

首先，我想回顾一下本周一发过言的,卡尔？伊坎的一些观点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

No one knows who first told stories about Pecos Bill.

VOA: special.2009.11.28

This is a first person sentence that can be translated, "I am who I am," or perhaps, "I will be who I will be," or perhaps, "I cause to be what I cause to be."

这个第一人称句可以翻译为，“我是自有永有的“或者“我就是将来的我“,或者是“我就是我本该是的样子“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Jack Benny was one of the first comedians who was willing to let other people share some of the laughs.

VOA: special.2009.10.11

It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class . And, you know who is most severe on the committee on discipline?

这个代价太大了，只为了,第一次学期通过一门无记录的课程,你们知道着纪律委员会,谁最为严厉吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

During World War Two, Dave Brubeck,who is white, formed one of the first racially mixed bands in the Army.

VOA: special.2009.11.30

He's the one who probably would be the first to tell you there is no Santa Claus.

他会是第一个想跟你说,世上不存在圣诞老公公的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The first recorded shooting incident by a person who was a professional gunman took place in Texas in eighteen fifty-four.

VOA: special.2010.03.17

Now, who, first of all, who were the communards, who were the people that was left?

那么那些公社的社员又是些什么人呢,这些留下来的人是谁呢

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He said they would rise up at the first sign of a leader who wished to break their chains.

VOA: special.2009.06.18

How many of you are here for the first time who weren't here for the--okay good.

你们有多少是第一次来上这个课,谁上次课没来,好吧

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The first shooting incident by a person who could be considered a professional gunman took place in Texas in eighteen fifty-four.

VOA: special.2010.03.10

And at first this was done by Davidson and Germer, and they were American scientists who tried diffracting electrons from a nickel crystal.

这个实验首先是由，美国科学家Davidson和Germer完成的,他们尝试从镍晶体中衍射电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Professor Pace has a warning for people who let water hit their face when they first turn on the shower.

VOA: special.2009.10.13

Who wants to respond to the first one, the poor need the money more?

谁愿意回应第一条反对，穷人更需要钱？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But first,we talk to some Americans who have retired from their professional lives but still work hard to help others.

VOA: special.2010.07.16

In broad scope, the first half of the class is going to be metaphysics, for those of you who are familiar with the philosophical piece of jargon.

广泛上讲，这门课程的前半部分，对于你们中熟悉哲学术语的人来说,将会是形而上学。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I leave it to my expert colleagues in History of the American West to decide exactly who came up with the term Manifest Destiny, who actually first used it.

我的同事是美国西部史专家,他也许能够,阐述清楚命运天定这个术语是怎么出现的,以及到底是谁第一个用它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选