-
People from malaria-free countries who visit areas with high rates of malaria are also very much at risk.
VOA: special.2010.04.20
-
Hartman associates this image of Milton's standing ab extra with the figures in so many of those similes who seem also to be standing ab extra.
哈特曼把弥尔顿从外俯视的形象,和他众多的明喻中似乎也置身局外的形象,相联系进行思考。
-
So you have a wind god who is identified with Satan destroying Pharaoh, who is also identified with Satan, just as he attempts to destroy God's faithful.
因为我们看到一个视为和撒旦一体的风神摧毁着，同样也被视为和撒旦相同的暴君，就像他企图摧毁上帝的威信一般。
-
Our program was written by Shelley Gollust,with reporting by Veronique la Capra, Jim Tedder and Caty Weaver who was also the producer.
VOA: special.2010.05.14
-
who were also issuing notes would leave their would keep a deposit with the Bank of England.
同时也在发行纸币的银行,要向英格兰银行付保证金。
-
Similar cases were also reported in people with the blood disease hemophilia and people who take drug injections.
VOA: special.2011.06.15
-
Obviously poverty and racism and oppression can also corrupt one's spirit and turn the person into someone who is bitter and angry, filled with rage.
当然，贫穷，歧视，压迫,会摧垮一个人的精神，让人变得,愤世嫉俗，满腔怒火。
-
And he found that cities with well-used libraries also have greater numbers of people who buy books online.
VOA: special.2009.03.27
-
And you'll be working with obviously part of this class, Deb Levy but also with Deb Levy who is the, they had teaching fellow for the extension school.
而你们将显然参与到我们的课程中来，但也可以找，他是进修学校的助教。
-
He also wrote a series of books about an American who traveled to Mars and fell in love with a beautiful princess.
VOA: special.2010.07.11
-
But he also obviously writes that we are beings with will and purpose who are uniquely guided by opinions, ideas, and doctrines and it is in many ways the first business of the sovereign to act as a moral reformer of ideas.
但他同时也写道,我们是有意志和目标的生物,是唯一由言论，思想和各种学说，所引导的物种,而这正是给君主作为思想道德改造者,的存在提供了可能性。
-
Michelle Obama also had a message to the many parents who watch the show with their children.
VOA: special.2009.11.27
-
And not only can you punish with death people who come after you seeking to take your life, you can also punish a thief who tries to steal your goods because that also counts as aggression against the law of nature.
不仅可以处死那些,跟踪你想谋害你的人，还可以惩罚想偷你东西的小偷,因为那也算侵犯了自然法。
-
The office at U.S.C.also assists family members who come to the United States with international students.
VOA: special.2009.03.19
-
Lothar Meyer And I also want to mention Lothar Meyer in Tubingen who came up with the same classification scheme, but we are going to see in a moment why Meyer is not well celebrated today and the glory to goes to Mendeleev.
我也想提提在图宾根的,他也提出了同样的分类方法，但是我们一会儿将看到,为什么Meyer今天没有得到赞扬,所有荣誉都是属于门捷列夫。
-
The two withdrawals followed problems with the nomination of Treasury Secretary Tim Geithner who also had failed to pay thousands of dollars in taxes.
VOA: special.2009.02.06
-
It also provides Milton with the figure of Mammon who will, as you will see over the course of this semester become - well, here in Paradise Lost he's one of the key fallen angels in Milton's hell.
它也为弥尔顿提供了贪欲之神这一形象，正如在本学期这一门课中你们将始终看到的，贪欲之神,在《失乐园》中会变成,弥尔顿地狱中主要的堕落天使之一。
-
He also played with other young jazz musicians who helped make the new sound known.
VOA: special.2009.05.03
-
And Locke was associated with the Shaftsbury Circle who also was forced into exile after being accused of plotting against the English King.
洛克则与Shaftsbury，Circle有关,该户后来也被迫流亡,因为被指控图谋反抗英皇；
-
Weed also thought of General Winfield Scott, who had kept the border with Canada quiet.
VOA: special.2009.01.22
-
In addition,almost half a million people who were infected with tuberculosis and with H.I.V.also died.
VOA: special.2009.03.25
-
Athnaise soon became friends with Mister Gouvernail who was also staying at the hotel.
VOA: special.2009.06.27
-
The story is also about two people who do not fit with other people.
VOA: special.2010.01.10
-
Forty percent of children who have parents with asthma will also develop the disease.
VOA: special.2009.07.28
-
With him was his friend, a dentist,John Holliday, who also survived several shooting incidents.
VOA: special.2010.03.10
-
Southerners also had a name for their own people who cooperated with the carpetbaggers.
VOA: special.2010.02.04
-
He also began seeing a doctor who specializes in treating patients with asthma.
VOA: special.2009.07.28
-
I also worked with a group of lay Buddhists who like Dewey's work very much because it is very comfortable with some of the ideas of Mahayana Buddhism."
VOA: special.2010.01.07
-
French President Nicolas Sarkozy is hosting a dinner for Mr.Talibani who is also expected to meet with French business leaders.
VOA: standard.2009.11.16
-
The technique was taught by aid workers who also showed the farmers how to fertilize with compost or manure.
VOA: standard.2009.12.10
应用推荐