• And I've been hearing a lot about young people who -- you know, they're posting stuff on Facebook, and then suddenly they go apply for a job and somebody has done a search and, so,that's some practical political advice for you right there."

    VOA: special.2009.09.14

  • So Milton is struggling here to catch up with the star-led wizards, who -- as you can note -- are already themselves hasting.

    所以弥尔顿在这儿极力想追上由明星引导的术士,你们可以注意到,术士们自己也在匆忙赶路。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The guy who wrote 2 Peter--again,not really Peter, but a writer writing in Peter's name--talked about Paul's letters as if--and he calls them scripture.

    写彼得后书的人同样也不是彼得,他以彼得的名写信,谈到保罗的书信时,他把它们称为圣典。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Mark Hurd was out. Investigators said he had falsified expense records to hide spending on a woman who worked with H-P.

    VOA: special.2010.08.13

  • Well, I guess it's the problem that people who teach the eighteenth-century novel always have, or the Victorian novel: the Victorian novel like the triple-decker, the three-volume novel.

    好吧,我猜这个问题是,讲授十八世纪小说,或维多利亚时期小说的人经常遇到的:,像维多利亚时期的三层小说,三卷本小说。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Rosalyn Schanzer shows readers the young man who was only twenty-two years old when he left Plymouth,England in eighteen thirty-one.

    VOA: special.2009.02.27

  • He would leave the carriage behind, dismissing carriage drivers who were more well-dressed than he was and his guards.

    他弃置车马,解雇马夫,而他自己以及他的警卫还没这些马夫穿得好

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • He said he would support reforms to let ability -- not politics -- decide who would get government jobs.

    VOA: special.2010.05.06

  • PROFESSOR 2: -- other, it could have said - who or zort or -- PROFESSOR: Yeah, sorry, that was part of the question, I could have a picked foobar could put anything in here.

    教授2:另外一个对象?,这可以说是其他对象或者-,教授:对,很抱歉,这是问题的一部分,我可以写一个,可以放进任何东西的代用符。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • An estimated eighty-three percent of people under age sixty-five who are in the United States legally now have insurance coverage.

    VOA: special.2010.03.24

  • It's Milton's Satan who best prepares us - I'll throw this out here at the end of this lecture - who best prepares us to explore what we can think of as the labyrinth of Miltonic power.

    是弥尔顿笔下的撒旦,-本课最后我想告诉大家,-是撒旦为我们探寻如迷宫般复杂神秘的弥尔顿的力量,做了最好的准备。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • A few of the stolen e-mails showed open dislike for scientists who oppose the idea of human-influenced global warming.

    VOA: special.2010.01.19

  • That's what hurts, -- the person who always was positive who now-- whose regard starts to fade.

    真正伤害你的,是一直对你好的那个人-,开始冷淡你。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • He proposed a new civil service system that would let ability -- not politics -- decide who got government jobs.

    VOA: special.2010.04.29

  • There's a robot in those books, Marvin, who's --depressed, I think is the simple word about it.

    书中有一个叫马文的机器人,我想可以用"消极"一词来概括他的特点

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The study centered on couples between the ages of thirty and forty-four who were born in the United States.

    VOA: special.2010.02.19

  • So, I have to say, I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, Taylor who I would be teaching with this semester -- limited engagement -- who will tell you about some of the course policies.

    才知道这个要求被允许了,所以我必须要说我,现在是十分激动的向你们介绍-,和我一起主讲的老师,她会告诉你们一些课程的相关政策。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • David Cromer is a Broadway theater director who is presenting well-known twentieth century American plays in new and inventive ways.

    VOA: special.2010.10.01

  • People are--who see this, are expected to be able to make dietary choices based on this.

    人们,看到这些的人,可能就会按照这个来选择饮食

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The people who collected customs -- taxes on imports -- could keep part of the money they collected.

    VOA: special.2010.03.11

  • Well, they were--a servicer is someone who-- might make a distinction between originator and servicer.

    他们属于服务人员,服务人员和原始权益人是有区别的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The WHO's Director-General,Margaret Chan, has expressed concern there is not a good process in place to produce enough vaccine against the virus.

    VOA: special.2009.08.18

  • But the fact is that I'm sure there are a few people - - thay may be more than a few in the facility - who do feel that rock and roll is not exactly what one says fit and proper.

    不过事实上,我相信,在学校里确实有许多人-,认为摇滚和艺术,并不完全相称。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • There are also green card qualifiers for some non-citizens who invest in America, for refugees and asylum seekers.

    VOA: special.2011.05.20

  • You never really hear of Joe Blow who killed thirty-four guys in the phalanx.

    你从没听说过,张三或者李四,在方阵中手刃三十四名敌人

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The proposed law aims to expand community-based services for those who want to receive long-term care at home.

    VOA: special.2009.08.15

  • Why do--why--who just answered a question for me, those folks who raised your hand?

    为什么,谁刚才回答了我的问题,那些举手的人呢

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Kim Bertrand at the Harvard School of Public Health is an epidemiologist -- someone who studies the spread and control of diseases.

    VOA: special.2011.04.28

  • I forget who--it may have been Charles Seller who said if you want to see the Market Revolution happening go study the Archives of the U.S. Patent Office.

    我忘了是谁说的,大概是查尔斯.塞勒,他说,若你想看看市场革命是怎么发生的,就去研究美国专利局的档案吧

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • It's true that there are negative effects to the public finance of the Czech government because there are increased health care costs for people who develop smoking-related diseases.

    它确实会对捷克政府的,公共财政产生负效应,因为吸烟造成的疾病,会增加医疗支出。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定