The observers on the ground had no reason to believe the white spot they saw was made by the spacecraft.

VOA: special.2009.07.22

So binary search, the phonebook example, binary search on the pieces of paper on the white board, why is that?

是二分查找，例如电话簿的例子,对其中的某一页进行二分查找，为什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Inside the suitcase is a plain piece of white paper and the children were asked to draw the things they think they would need on the trip. Sometimes they get they wouldn't need.

行李箱里面是一张普通的白纸,我要求孩子们,在纸上画出他们认为必要的,旅行用品，有时候他们画出来的并不需要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And President George W.Bush's Scottie dog Barney had his own Web cam series on the White House Web site.

VOA: special.2009.02.23

But the string, the sentence or the words that we're displaying on the screen, previously you clicked on a little white text field and typed it in, well now you're gonna do the same thing at the keyboard but you're gonna have to sandwich it in between double quotation marks.

这些你想输出到屏幕上的字符串啊，语句啊,单词啊，或者你事先,在白色输入框中敲进去的内容，现在你们需要用键盘做同样的事情,但是你们要写在,双引号之间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The one hundred seventeen men,women and children were not the first white people to try to live on the island.

VOA: special.2009.08.17

The first step in the process is when I was Deputy WHCF, that I put on the wall a big white board calendar.

程序的第一步是,当我还是办公室副主任，我在墙上安了个,白色的日历板。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Last spring,Michelle Obama and a group of students planted a vegetable garden on the South Lawn of the White House.

VOA: special.2010.06.07

The quote goes on: "As a race, the African is inferior to the white man.

他说道,"从人种这方面说,黑人比白人低劣

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

On Wednesday,BP officials came to the White House for what many people expected would be a twenty minute meeting.

VOA: special.2010.06.19

And because the experimenters were saying the experiment must go on and very often had a white cloak like doctors or experimenters-- a cloak around them.

因为实验者说实验必须进行下去,而且实验者经常穿着一件白大褂-,就像医生或者实验者。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The white heron smoothed its feathers and called to its mate, sitting on their nest in a nearby tree.

VOA: special.2010.04.03

For days I had dreamed about a huge, white boat floating on a vast body of water, but when my mother took me down to the levee on the day of leaving, I saw a tiny, dirty boat that was not at all like the boat I had imagined.

那些天我总是幻想着一艘,巨大的白船徜徉在宽阔的河上，但当出发那天,妈妈将我带到岸边时，我只看到一只又小又脏的船,完全不是我想的那样，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Bourke-White flew with American bomber planes in England as they prepared to attack enemy targets on the European continent.

VOA: special.2009.05.17

Can we get a mike on this guy in white?

把话筒给那个白衣服的男生

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So an astronaut on the flight of Gemini Four, Ed White,took that first frightening step into the unknown.

VOA: special.2009.07.01

What you don't know is that pictures of black faces or pictures of white faces are being flashed on the screen but they're being flashed on the screen subliminally so fast you don't even know you're seeing them.

但你不知道有一张黑人的照片,或者白人的照片在电脑上一闪而过,这是一张速闪照片，影响的是你的潜意识,快到你根本看不到它闪过。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

An international agreement on protecting endangered animals and plants provides for sport hunting of white rhinos in Africa.

VOA: special.2009.12.14

I started on Jan 20, 2001 with the president at the White House.

我从2001年1月20日开始1,就和总统一起开始在白宫工作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Rosa Parks was not the first black person to refuse to give up a seat on the bus for a white person.

VOA: special.2009.03.08

And deep at the root of Manifest Destiny, of course and there's book after book written on this is a deep and abiding American white supremacy.

很明显,这都源于命运天定,关于这点有很多著书证明,命运天定是根植于美国的白人至上主义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

While the exhibit is going on, Tucker will be working on his latest work, the White House where the American president lives.

VOA: special.2010.07.30

Like I said, with the most valuable resource being the president's time, a lot of efficiently running White House time is spent on how to allocate that precious resource.

正如我所说，在白宫里,最宝贵的资源是总统的时间，很多高效运作的时间,都用于决定如何使用,这个宝贵的资源。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It was a tradition to open the White House on that day so the president could wish visitors a happy new year.

VOA: special.2009.10.08

Were you and the president and everybody else in the White House worked as hard as you could, but things just sort of run away, took on a life of its own.

你们在白宫,尽心尽力地工作,但形势却还是会失控吗，就像是自己有想法似的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Less than two months later, James McDivitt and Ed White went into space on the second Gemini flight.

VOA: special.2009.06.24

Haze drove on, leaving the man who has helped him: "The blinding white cloud had turned into a bird with long, thin wings and was disappearing in the opposite direction."

海斯继续开车，离开了那位帮助他的男人：,那朵亮白的云转变成了一只有这长而瘦的羽翼的小鸟的形状,消失在另一个方向“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This week on our program, we tell about a new White House program to fight childhood obesity.

VOA: special.2010.06.07

So what I would take the most credit for as Chief of Staff is having helped bring in very good, energic, smart, talented people into the White House, into the boarder administration to assist the president on dealing with the biggest problems of the day.

所以我作为办公厅主任最自豪的,就是帮助白宫引进了,非常优秀，非常有活力,非常聪明能干的工作人员,让他们进入这个机构协助总统,处理现今社会的重大问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Article in the September 29, 2008, of Washington Post said that and I quote, Joshua may be one of the most discreet White House Chief of Staff ever, seldom talking on the record to the press or appearing before outside audiences.

008年9月29日，华盛顿邮报的文章说到,我引用一下，约书亚可能是最谨慎的,白宫办公厅主任，他很少向媒体公开发表言论,很少出现在大众面前。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选