"The Affluent Society." He argued that while private individuals in America were becoming wealthier, public institutions were growing poor.

VOA: special.2011.05.01

And third, they were required to put together implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.

第三，要求他们整合,实施计划,做出成本效益分析,以让美林推出该产品。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And I met her when we were here interviewing for the Park Scholarship that we're both part of while we're here,

当时，我们是来学院接受帕克奖学金的面试。后来我们俩都获得了这份奖学金，

康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人

While studying warships, Fuller realized that they weighed much less than buildings, yet were able to do much more.

VOA: special.2010.05.30

So according to Exodus, this Passover ritual was established on Israel's last night of slavery while the angel of death passed over the dwellings that were marked with blood.

根据《出埃及记》记载，犹太人的逾越节,诞生在犹太人最后一天做奴隶,当死亡天使越过每一户门口有血记号的房子的时候。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He got high praise too, while others who knew a thousand times more than he were sharply criticized.

VOA: special.2010.03.27

These things that we discovered were meant for a practical usage in ways that I will tell you about in a little while.

而这些我们发现的东西,在某些方面是有实际用途的,稍后我会提到

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The researchers left a piece of paper on the handlebars of the bicycles while their owners were away.

VOA: special.2009.03.03

Look at line fifty. This is where Milton asks the ocean nymphs where they were when Edward King's boat was lost ? while crossing the Irish Sea: why didn't you do anything?

看第50行，这里弥尔顿问海洋女神们,爱德华·金的船在穿越爱尔兰海途中失事的时候,她们在哪里：你们为什么不救他？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He got high praise, too, while others who knew a thousand times more than he were sharply criticized.

VOA: special.2009.01.03

How did they evolve while you were there?

你在那里时，这些观点如何发展？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But Professor Rottenberg says those who felt shame or embarrassment while crying were less likely to report that crying had been helpful.

VOA: special.2009.01.28

So I promised a while ago now, that we were going to come back and look at this game under some other possible payoffs.

我保证,我们以后还会讨论这些在,其它博弈下的收益情况

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Research has shown that these possible fossils were not formed while the rock was here on Earth.

VOA: special.2010.07.28

Have you had any memorable experiences while you were acting?

你演戏的时候有什么难忘的经历吗？

记忆犹新的作品 - SpeakingMax英语口语达人

While scientists were studying the stars and moon to solve the longitude problem, a man named John Harrison was working on another project.

VOA: special.2010.07.14

After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.

过了一会，有几段路,红色的排水沟在道路两旁延伸，后面是一块块的田地,一共有666根插在上面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He says they were able to share with viewers the emotions they experienced while watching the lioness.

VOA: special.2011.03.23

What they did is they scanned the brains of rats while they were in a maze and after they went through the maze.

他们在老鼠处在迷宫中及脱离迷宫后,分别对它们进行了脑扫描。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The report said the residents were attempting to do as much work in the shorter time as they had done while working more hours.

VOA: special.2009.06.02

The English Civil War, the Thirty Years' War, in which in parts of central Europe a quarter of the population disappeared, were killed, murdered in ways that I will unfortunately show you in a while.

欧洲近四分之一人口,死于三十年战争和英国内战,稍后我会展示给你们看,我对此也很难过

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The astronauts used it to carry tools and cameras while they were on the moon.

VOA: special.2009.07.29

The British Government issued those consols in the early 1700s and, while they were refinanced in the late nineteenth century, they're still there. If you want to go out and buy one, you can get on your laptop right after this lecture and buy one of them.

英国政府,在十八世纪初就推出了这份债券,当他们在十九世纪再融资的时候,公债仍然有售,如果你想去买一份的话,你可以在这堂课后用笔记本电脑,买一份公债

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

None of his workers were ever killed while putting out oil well or gas fires.

VOA: special.2009.03.22

As saying in a television interview, this is Allen Greenspan while I was aware of a lot of these practices, these lending, were going on, I had no notion of how significant they had become until very late.

这是他接受采访时说的，艾伦，格林斯潘说,我之前i就知道有很多不规范行为，：，“,这些借款，但我不知道问题的严重性,直到很晚。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But after the war, women were expected to stay at home and have babies while their husbands went back to work in factories and laboratories.

VOA: special.2009.05.13

Is art important enough to you that you'd be prepared to watch, look at a masterpiece, if you knew that while you were enjoying it you could die, ? but that wouldn't happen otherwise?

艺术有没有重要到,让你准备好去看，去欣赏一件杰作，如果你知道在欣赏它的时候可能会死，但如果不去欣赏就不会死？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He said the North could look on in safety while the actions of some of its people were producing flames of bitterness throughout the southern states.

VOA: special.2009.03.19

It's the sensation of what it's feeling like-- that's why we call them feelings after all-- what it's feeling like on the inside,as it were, while all this behavioral stuff's going on.

感觉的知觉,这就是为什么我们最终还是称之为感受,即,内心的感觉,与所有这些行为层面的东西同时发生

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

While holding their hand underwater, they were asked to repeat a swear word.

VOA: special.2009.08.18