While the adults go out at night for food, the young bats hang out in the cave for four or five weeks.

VOA: special.2009.12.07

Voltaire went and hung out with Frederick the Great, and after a while he said, "Let me out of here."

伏尔泰曾经与腓特烈大帝来往,过了不久他便说,"我要离开"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

and while that plays, then the chandelier slowly swings out and flies over the audience.

风琴曲一边演奏，吊灯一边慢慢地旋转着，飞向观众席。

歌剧魅影 - SpeakingMax英语口语达人

One day, while Giovani was looking out his window, he saw an old man in a black cape walking in the garden.

VOA: special.2009.05.23

So while you're filling that out, let me tell you a little bit about what we're going to be doing here.

你们一边写一边听我说,我来简单地介绍一下这门课

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

While he waited for an answer, the Spanish naval force tried to break out of Santiago Harbor.

VOA: special.2010.07.15

They don't sit in the box for a while and mull it over and then figure out how to do it.

它们并不会坐在迷笼里,思索问题，然后找到解决的方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yet the report points out that while the AIDS epidemic is changing, prevention programs are not.

VOA: special.2009.12.02

While he was still in Luxembourg, just before World War II broke out, he emigrated to the United States and finished his career in the Pacific Northwest where he helped make huge quantities of titanium.

他一直住在卢森堡，在二次世界大战爆发前，他移民到了美国,后半生在太平洋西北部,他制备了大量的钛结束了他的事业。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Kate Strully carried out the study while she was at the Harvard School of Public Health.

VOA: special.2009.06.09

While I'm busy pointing out ways in which the argument doesn't succeed, I also want to just take a moment and mention that premise two is also subject to criticism.

当我竭力指出,为什么这种论证无法成功时,我也想要花点时间,顺便说说前提二也不能免于批评

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All this time Colonel Killigrew had been shouting out happy drinking songs while his eyes turned towards the curvy body of the Widow Wycherly.

VOA: special.2010.10.23

The British Government issued those consols in the early 1700s and, while they were refinanced in the late nineteenth century, they're still there. If you want to go out and buy one, you can get on your laptop right after this lecture and buy one of them.

英国政府,在十八世纪初就推出了这份债券,当他们在十九世纪再融资的时候,公债仍然有售,如果你想去买一份的话,你可以在这堂课后用笔记本电脑,买一份公债

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

While exploring the city, George heard jazz and blues music spilling out of public drinking places.

VOA: special.2009.02.08

I probably whip out a do while loop very rarely, but very often when programming games or any program that takes user input and has to check that user input and yell at the user if they're messing with you or aren't providing what's expected.

我可能很少用do，while，循环，但常常是,当编制程序游戏或需要用户输入的程序是,需要检查用户的输入并提醒用户,如果他们干扰了你,或没有提供所期望的输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

None of his workers were ever killed while putting out oil well or gas fires.

VOA: special.2009.03.22

On the other hand, the critic Michael Wood has pointed out that Nabokov didn't lose Russian. He didn't lose it on the way while he was riding the boat; he decided to stop writing in it.

另一方面，批评家，迈克尔·伍德指出,纳博科夫没有完全失去俄语，当他划船的时候,他意识到这点，他决定停止写作。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They first started testing out songs together while on a trip to Fez,Morocco.

VOA: special.2009.04.10

While he points out that in our culture we feel very uncomfortable with the absence of words, with the absence of sound or noise.

他指出，在我们文化中沉默，让人不适。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Some of his trains come out of mountains, while others go over bridges.

VOA: special.2010.04.14

And you might every once in a while get this, at least as we've done it in this case, this large move out at the end.

一旦你得到了这个结果，至少像是我们在这个例子中得到的结果，最后有一个很大的唯一变化。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Will you lay out my clothes while I lie down to rest?"

VOA: special.2010.02.11

One of the things you kind of speculate about, and wonder about, why did some cities send out lots of colonies, some cities send out only a few, and others none at all for quite a while.

也许你感到疑惑的一件事是,为什么有些母邦派出了大量移民,另一些只有一些移民,还有其他母邦在很长时间根本没向外移民呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

These are married fathers who stay out of the labor force for at least one year, mainly so they can care for their family while their wives go to work.

VOA: special.2010.04.23

Quite a few things that I've noticed while being out here.

我到这儿的时候就发现有很多不同。

流浪者们很奇怪 - SpeakingMax英语口语达人

The next day, at their school, the woman asks the man to keep an eye on, or watch the young students in her class while she is out of the classroom.

VOA: special.2009.09.06

So this do while loop immediately breaks out at the point of that check.

所以这个do，while，循环在检查的时候,直接中断了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Tickets,offered in March, sold out in minutes. While many kept their distance from the tarnished pop star, some friends supported him.

VOA: standard.2009.06.26

While we're doing this we'll figure out how these payoffs work as well.

当我们这么做的时候,也会明白收益会起到怎样的作用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Please fill out these forms while you wait."

请在等待时完成表格“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选