"Houston,while you're looking that up, you might recognize what I have in my hand as the handle for the contingency sample return;

VOA: special.2011.05.15

So I basically started thinking, "Well, what can I do while I'm my own boss?" And

所以我大概就开始想“我自己当了老板能干什么呢？”然后

我就是超人 - SpeakingMax英语口语达人

While it would touch my mom and her life, it would be so in an indirect way.

不过却可以接触到我的母亲和她的生活，这是一种间接性接触。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

One day, while I was working in my laboratory, Jules Simon knocked at my door.

VOA: special.2009.07.18

And "What if people are nefariously feasting on my liver ?" while I'm having these little experiences?"

人们是不是在啃食我的肝脏,当我有某某感受时“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Last night,I got a telephone call while I was watching my favorite television show.

VOA: special.2009.07.12

Once in a while you'll have to talk to your neighbor and say, "Can you please pass me my pacemaker that fell down?"

有时候你需要对你旁边的同学说,你能帮我捡一下我的心脏起搏器吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Will you lay out my clothes while I lie down to rest?"

VOA: special.2010.02.11

While I was in college, part of the beauty and elegance of my undergraduate education was that between my junior and senior years I went on one of our college's seminars.

在我的大学期间，我的本科学业中的,一些美好的回忆,是在我的大三大四期间,我参加了一个学校的研讨会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I imagined I was really flying across an ocean in an airplane, looking over my notes for a big story while on the way to Constantinople or Khartoum.

VOA: special.2010.01.30

While on the shop and street I gazed My body of a sudden blazed; And twenty minutes more or less It seemed, so great my happiness, That I was blessed and could bless.

当我凝视着店铺和街道,我的身躯突然开始熊熊燃烧;,大约持续了二十分钟吧,我的幸福是如此巨大，我受到祝福，也能把祝福施加。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Who would have believed that my father sang while catching oysters!

VOA: special.2009.02.14

And it speaks to what I said is my concern that Child Main Nutrition decrease by only 1 percentage point while economy cotinues to...grow -I see.

这也是我提过的我所关心的问题,经济还在高速增长的同时,儿童营养满足率,却掉了1个百分点，-我知道。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I don't want to use my family name because I shall probably have several scandals while I live and I don't want to cause them any trouble until I am famous, when nobody will mind.

VOA: special.2009.09.20

But if I join a fraternity and they pour cow poop on my head and make me stand in the rain for a month wearing pantyhose while they throw rocks at me I then think--after it I think "God, I went through a lot of stuff to get into this fraternity.

但如果我加入之前，他们要往我头上泼牛粪,要我穿着女内裤在雨中站一个月,他们还朝我扔石头,事后我就会想,”为了加入这个兄弟会我吃了不少苦头“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I've been on many medications throughout my life and after a while, they don't work,"

VOA: standard.2010.01.28

00 Now I say while i is less than or equal to 100, I write my code, I sleep for a second.

现在我指明当i小于等于，我写下我的代码，我休眠一分钟。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"My position is that while I would welcome the G-20 leaders to formulate their national stimulus packages, they should never lose sight of the challenges and pride of developing countries, particularly the most vulnerable poor countries,"

VOA: standard.2009.03.25

Yeah, okay while we're here, why don't we do the same for my pair?

好了,我们再把对手的情况也写下来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"When I'm sick and I look terrible and that person is right next to me telling me I look beautiful (while) holding up my hair when I am puking my brains out in the toilet."

VOA: standard.2010.02.13

I run out of the house and then usually around 3 o'clock somebody points out, in one case a homeless man, that I have a big glob of shaving cream in my ear or-- because I neglected to actually look in the mirror while I shaved.

然后冲出家门,大概到了下午三点时，会有人跟我说，有一次是一个流浪汉，告诉我，我耳朵上有一团剃须膏-,因为我剃须时忘了,照镜子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, Phil's a minor league baseball player, and he travels a lot, and my mom stayed home with me,but I knew it made her unhappy, so I figured I'd stay with my dad for a while.

VOA: standard.other

Being a person is something that I,namely my body,can do for a while.

作为一个人，就是指身体是有用的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选