He set a time limit for withdrawal of most American troops from Iraq, while increasing the number of troops in Afghanistan.

VOA: special.2009.05.02

They don't sit in the box for a while and mull it over and then figure out how to do it.

它们并不会坐在迷笼里,思索问题，然后找到解决的方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yes. Most of our clients are people who have been living in an apartment or in a house for a while

好的。绝大多数委托人都是在公寓或者住所内居住有一段时间了，

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

While in high school, Roberto signed a contract to play baseball for the Santurce Crabbers in the Puerto Rican winter league.

VOA: special.2010.04.11

That's why your operating systems and your personal computers often crash for no apparent reason. Just because two things happen to, once in a while, occur at the same time.

这就是为什么你的电脑或者操作系统,经常会毫无预兆的崩溃了,这是因为两件事情正好同时发生了，通常还有人工输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He helped develop the project while working for the International Center for Agricultural Research in the Dry Areas.

VOA: special.2010.02.08

He wrote -- and this too is in the packet -- he wrote: Listen, Diodati, but in secret lest thy blush, and let me talk to you grandiloquently for a while.

他写道--这也在阅读材料里--他写道：,听着，迪奥达蒂，但要悄悄的，以免你会脸红，让我对你说说大话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For a while, they settled in the state of Illinois, in a town they built and called Nauvoo.

VOA: special.2009.06.04

These things that we discovered were meant for a practical usage in ways that I will tell you about in a little while.

而这些我们发现的东西,在某些方面是有实际用途的,稍后我会提到

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

While the adults go out at night for food, the young bats hang out in the cave for four or five weeks.

VOA: special.2009.12.07

Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.

安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡，好让他继续进行他的爱事,因为对他来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样他得边流汗边咒骂来活着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He had to struggle to reach forward for the controls while being pushed back hard in his seat.

VOA: special.2010.07.07

Now, Mr. Coca-Cola guy knows Patrick pretty well, they've been in the same industry for a while and Mr. Coca-Cola guy, whose name is?

可口可乐的人很了解帕特里克,他们做同行有段时间了,可口可乐的经理叫什么来着

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Houston,while you're looking that up, you might recognize what I have in my hand as the handle for the contingency sample return;

VOA: special.2011.05.15

If you set up a company, you don't want to pay a dividend for a while because you need the money and you're reinvesting it in the company and people will understand.

如果开办一家公司的话,短期内你不会想发放股利,因为你需要将收益用来投资,人们会理解这一点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That it was necessary to stop - for a while - all payments in gold or silver.

VOA: special.2009.01.01

We tend to look at human behavior as a matter of providing rational incentives for human action while most people, in fact, are driven by a need for esteem and a desire to avoid humiliation.

通常，我们倾向于以理性地分析其动机为标准,来看待人的行为是否正确合理,而其他人则是以赢得自尊和避免羞辱为标准,来判断一个人的行为是否合理。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He played well for a while. But he then became lost in the music.

VOA: special.2009.05.03

And of course even if in many cases, the engine continues to exist for a while, after the destruction of the car, certainly it doesn't follow the engine is immortal that continues to exist forever.

当然，即使在许多情况下，发动机在汽车毁坏后，能继续存在一段时间，但当然不能得出结论说,发动机是不朽的会永远存在下去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To earn money while in Paris, she decided she would write for American magazines.

VOA: special.2010.04.25

But if I join a fraternity and they pour cow poop on my head and make me stand in the rain for a month wearing pantyhose while they throw rocks at me I then think--after it I think "God, I went through a lot of stuff to get into this fraternity.

但如果我加入之前，他们要往我头上泼牛粪,要我穿着女内裤在雨中站一个月,他们还朝我扔石头,事后我就会想,”为了加入这个兄弟会我吃了不少苦头“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I imagined I was really flying across an ocean in an airplane, looking over my notes for a big story while on the way to Constantinople or Khartoum.

VOA: special.2010.01.30

So while again, what we read for today is not in itself literary theory, it is nevertheless crucially formative for a great many of the developments in literary theory that we'll be studying.

再重申一遍，我们今天读到的并不是文学理论，但是对于文学理论,的发展却又有重大贡献。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In general,fraternities are for men, while sororities are for women.

VOA: special.2009.09.25

After a while, you won't have room in your head for anything.

过段时间你就会发现脑袋不够用了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Maya Lin knew that history is very important for us, while we also want to emphasize the importance of looking forward. With this in mind, Maya Lin designed the building so that it has two entrances.

VOA: special.2010.03.03

and the other is doing business while also doing good for their community and also just people in general.

另一件就是经商的同时为他们的社区和普通人做些好事。

现在的商业新闻 - SpeakingMax英语口语达人

Still,Morrell says while the investigation faults the bomber's crew for violating procedures, there is no proof that resulted in civilian casualties.

VOA: standard.2009.06.08

Yeah, so first of all, I always wanted to, at least, stay for a while in the U.S.

首先，我一直就想，想在美国至少呆一段时间。

一见钟情的学校 - SpeakingMax英语口语达人

Because the for loop hands me placeholders in between those semicolons for variables and such, now I don't have those with while loops.

因为for循环给我提供了为变量准备的占位符,它们在分号之间，现在在while循环中，我没有这些。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选