-
Ships no longer in use contain dangerous materials which can be released into the environment when they are taken apart.
VOA: special.2009.04.27
-
And I can think of one example very concretely of the Pay Center, which when I first got there, was a very different center from what it is now.
我可以举一个具体的例子,就是Pay，Center，我刚去的时候，和现在完全不一样。
-
With, when you get a touchdown which is what it's called, when you score, it's six points
如果你“触地”得分，这就是所谓的达阵得分，那就是六分，
-
When you are eating at a restaurant, the server may tell you bon apptit, which means good appetite, or enjoy your meal.
VOA: special.2010.04.18
-
It's not your horizon; it's not my horizon; it's that effective history which takes place when our horizons merge.
这不是你的视域，也不是我的视域;,而是我们的视域融合时产生的有效历史。
-
When she was in school, she loved to study poetry, which has influenced her song-writing.
VOA: special.2010.08.11
-
And all this is, is saying that when you take a mixed second derivative, it doesn't matter in which order you take the two derivatives.
麦克斯韦关系的本质是,当你考虑混合的二阶导数时，求导的顺序不影响最后的结果,现在，我们利用这些关系。
-
Also,when visiting other places, buy locally produced arts and crafts which support the community.
VOA: special.2009.06.19
-
We'll have another version of this when we think about Lolita, which in your edition has an essay at the end called "On a Novel Entitled Lolita."
当我们思考《洛丽塔》时,会有另一个版本，在你们手头的书后有篇短文,“一本名为《洛丽塔的小说》“
-
"Like the other immigrant groups, the day will come when we win the economic and political rewards which are in keeping with our numbers in society.
VOA: special.2009.09.06
-
But when you have things like this, which is typical of suburban developments, it affects the physical activity a lot.
但是当出现了这些东西,典型的城郊发展的产物,这给居民的生活造成了很大不便
-
But when we come to where the large significant populations are, which is the Congo basin, then we find that it's the bush meat trade that's the commercial hunting of wild animals for food.
VOA: special.2009.11.18
-
So you might ask in terms of when you're writing electron configurations, which way should you write it.
所以你们可能会问当你们,在写电子构型的时候，在写电子构型的时候。
-
"I think the one story that inspired this book was meeting a wonderful man called Don Mertin in New Zealand and he explaining to me how he had saved a species of bird called a Black Robin when there were just seven individuals left in the world of which only two were female and only one of whom was fertile."
VOA: special.2009.11.18
-
We're talking about a culture when we're talking about the Greeks, which is most strikingly signified by the language that is spoken.
当我们谈论希腊人时我们是谈论希腊文化,是严格以所使用的语言为主要标志的
-
Where is my clearest vantage point?'" "Now when we go in it's, 'Which table has the least crumbs under it?
VOA: standard.2010.05.18
-
When we discuss clinical psychology and depression we'll learn the extent to which neurotransmitter disorders are implicated in certain disorders like depression.
等我们探讨临床心理学以及抑郁症的时候,就会知道神经递质代谢障碍,对抑郁症这样的心理障碍的影响程度了
-
To accurately assess the level of second-hand smoke exposure, researchers tested for cotinine, which is produced when nicotine is metabolized.
VOA: standard.2010.06.15
-
If you flip the Periodic Table over you will have the ionization energy of sodium, first ionization energy, 5eV and it is about 5 eV which, when you convert, 496kJ/mol is a whopping 496 kilojoules per mole.
如果浏览周期表,你可以得到钠的离子化能，第一电离能，大约，当你转换的时候，是巨大的。
-
"There is the initial definition by the United Nations when they adopted the genocide convention, which is considered generally authoritative.
VOA: standard.2010.03.18
-
Now today, the standard mortgage, which you would probably get when you buy your first house, is not fifteen or twenty--it's thirty years.
今天,标准的抵押贷款,当你买第一套房子时你或许就能得到,期限不是15或者20年,而是30年
-
When I think, there is a growing body of knowledge which says it is not one or the other.
VOA: standard.2010.08.09
-
When they bind, they produce some change in the receptor molecule which is experienced inside the cell.
当它们结合后,会使受体分子发生改变,这个过程发生在细胞内部
-
"This can fly,and will fly." "And we're looking forward to doing so when ground tests end, which we anticipate for later this year."
VOA: standard.2010.08.11
-
Just take a look: if this is 9, 5 divided by 9 is always going to be 0 point something, and if you thus have two integers and you're rounding down, which is what happens when you do integral math we're using this operator, I'm going to get zero times whatever.
稍微看一看：如果这是9，5除以9会得到,0点几，如果你用两个整型数,你舍去小数，这就是当你们,用整型数使用这个操作的所发生的事情，我将得到数值0乘以任何一个数字。
-
Spokesperson David Epstein says the ash,which is drifting at an altitude of almost 10 kilometers, could be harmful when it hits the ground.
VOA: standard.2010.04.16
-
When the mad scientist asks me, Which one of these two should I torture?
当疯狂科学家问我，这两个人之中我该折磨谁？
-
They are coming in when they are symptomatic, which is usually after a decade of infection.
VOA: standard.2009.11.15
-
And then third year when I taught it which was the last time, I had 850 students in the class, making it at that point the largest course at Harvard.
到了第三年，也就是上一次开课，有850人参加，是当时哈佛人数最多的课程。
-
He worked at all sorts of jobs: in factories, at a mill, on a newspaper. He was a schoolteacher, and of course he was a farmer, too, when his grandfather gave him a farm to work, which he did, for ten years in Derry, New Hampshire.
他做过各种工作，在工厂，磨坊，报社，他也当过教师，他是一个农民，他祖父给了他一块地，十年里他都在新汉普夏羊劳作。
应用推荐