-
But guess what we learned from a spokeswoman for the College Board, which administers the SAT college admission test.
VOA: special.2009.10.29
-
Now in order to illustrate the way in which what Iser calls virtual work gets done in this regard, let me just run through a few passages quickly.
现在，为了阐释,在这点上，伊瑟尔所说的虚功是怎样做的，下面我们来快速地浏览几段话。
-
With, when you get a touchdown which is what it's called, when you score, it's six points
如果你“触地”得分，这就是所谓的达阵得分，那就是六分，
-
He developed what he calls a suicide molecule that acts like the protein which tells cells to self-destruct.
VOA: special.2010.03.16
-
The thought experiment, you recall, was one in which I imagine, I tell myself a story in which what I'm doing is I'm imagining my mind existing without my body.
回忆一下 那个思想实验,在其中我想象,我给自己讲了一个故事,在这个故事里,我只是想象我的心灵独立于我的身体存在
-
What really transformed the United States was the process by which four million slaves were freed that necessitated a recrafting of our Constitution."
VOA: special.2011.04.09
-
We have to understand the way in which what we do and say, what we write in our papers and articles, is grounded in theoretical premises which, if we don't come to terms with them, we will simply naively reproduce without being fully aware of how we're using them and how, indeed, they are using us.
我们所为，所说，和在论文中所写的内容，是以一些理论，为前提的，如果不接受这些理论，那我们就不过是天真地重复,根本不知道,我们是如何利用它们的。
-
Louie never gave up on the idea that he could get through what he was going through, which is quite extraordinary given how far into extremity he went over his journey.
VOA: special.2011.05.04
-
And in particular, I can then ask the following question, which is, what's different between those two pieces of code?
是有个明显的模式的,我特别要问如下的问题，这两块代码的,不同之处在哪儿？
-
"Some of our projects have looked at what we call situational impairments, which are challenges to accessibility that are caused more by the situation or context that the computer user is in instead of maybe as we usually think of accessibility as having to do with someone's own physical or cognitive state."
VOA: special.2011.04.18
-
So, it looks like this is good, because we'll have some separation in terms of not everyone's going to get 100% in terms of recitations here, which is what we're going for.
这看起来挺好的，因为我们总会有些分别,不是每个人都能百分之百做对所有习题%,而让每个人都能做对正是我们所追求的。
-
"What the committee is saying, I think,is that the way in which the job is being done needs some improvement,".
VOA: standard.2009.08.02
-
The chapter begins with a temporal clause which is unfortunately often translated "In the beginning," which implies that what follows is going to give you an ultimate account of the origins of the universe.
它以时间状语开篇,但不幸的是，它常被翻译为“开始的时候“,这暗示着接下来它将会为你展示,大量关于宇宙起源的描述。
-
"What it appears to be is an attempt to save face with the government, which is asking for help,".
VOA: standard.2009.12.03
-
They have breakfast, they drink, and they advance typically to a battle song called the paeon which we have, what they sang.
他们吃早餐,喝酒,随即开始唱战歌,一种四音节的歌曲
-
It's a hopeless situation for them,". "They expect us to provide them with help,which is of course, what we want to do.
VOA: standard.2010.01.14
-
And a standing wave means there is a geometric constraint which is what?
驻波意味着有几何限制,几何限制又是什么？
-
Earlier this month Syria and Turkey signed what is being described as an historic agreement, which allows visa-free travel between the two countries.
VOA: standard.2009.10.27
-
What if every campus in America had what Princeton has which is an Interfaith Council?
如果美国的每一所大学都像普林斯顿大学,所设的跨信仰委员会将会怎样？
-
What started as a family project has emerged as the Light Up the World Foundation, which has reached 25,000 people in 51 countries.
VOA: standard.2009.12.13
-
They all stood and they started to write all the sounding of the words, which is what we're doing in our workshops. This is like a big thing.
他们都站起来,写下所有词的读音，这正是我们在讨论会里所作的,这是一件大事。
-
Other developing countries also face problems with inequitable pricing and raw water shortages - which is what really keeps communities from having clean,piped water.
VOA: standard.2010.08.04
-
I'm going to give the last class a problem which is pretty interesting, which is what happens to you when you have an elevator.
我将讲解最后一个例题,非常有趣,也就是当你在电梯里的情形
-
it's being reconstructed by other people, which is precisely what the world did not want."
VOA: standard.2010.06.17
-
We should defend easy which is what most of you chose.
我们应该防守平坦之途,大多数人都这么选
-
"But our filmmakers don't realize is that what is lacking is cinema which they enjoy.
VOA: standard.2010.07.22
-
He had a diagram, which illustrated what is the ultimate cause of interest, and it helps us to think about this diagram whenever we try to understand the term structure.
费雪教授用一张图,来解释决定利息的本质因素,每当我们试图理解期限结构时,就会用到这张图
-
"We can accelerate the seasonal flu vaccine, which we are doing right now to be prepared for what we know will hit this fall and winter.
VOA: standard.2009.05.03
-
He wants to keep anticipating producing the great speech, ; which is exactly what the Lady has been doing; but on the other hand Milton's possessed of a competing desire to speak and to speak now -- to publish, to succeed, to consummate his talents.
他想要一直预先准备好伟大的演说，这也正是女士一直在做的;,但是另一方面，弥尔顿也有强烈矛盾地的欲望想要,演说--立即演说，想要出版，成功，最大程度发挥他的才能。
-
Suppose you want to train somebody to do something and you want the training such that they'll keep on doing it even if you're not training them anymore, which is typically what you want.
假设你想训练某人做某事,你想要找到一种训练方法,使得他们即便不再接受训练,也依然能够持续展现某种行为，而这正是你想要的。
应用推荐