The film was a British production, which used Bollywood talent and was shot in the slums of Mumbai fueled the desire among Bollywood production houses to make a similar hit.

VOA: standard.2010.07.22

Here you see the study of the family tree which used the family timeline before.

这是孩子们在利用,家族时间表来分析族谱。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

For instance, you can see pottery, which used to have this, remember this largely unitary quality.

比如,你可以看到当时使用的陶器,风格非常的单一

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

However,its greatest hits were used in the popular musical show "Mamma Mia" which opened on Broadway in two thousand one.

VOA: special.2010.03.19

So, for example, FINRA, which used to be called The National Association for Security Dealers, is a membership organization of people in the financial community and it imposes rules on its members.

比如说FINRA,以前被称为,全美证券商协会,这是金融界的一个会员组织,负责给协会成员,订立制度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And they walk on rough,rocky paths, many of which follow old railroad tracks and roads used by loggers long ago.

VOA: special.2009.07.20

And we can calculate that with the formula that we used, which was just n minus l minus 1 equals the number of nodes.

这个我们可以用我们以前用过的那个公式来计算，也就是节点数等于ｎ减去ｌ减去１

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Tucker used more than four hundred fifty thousand Legos to make his version which is more than five meters tall.

VOA: special.2010.07.30

So generally and those of you coming from high school computer science background probably used An Integrated Development Environment which actually is a gooey with menus and icons and such.

对于你们这些,有着高中电脑知识背景的同学可能一般用,即“集成开发环境“,它有一些菜单，图标等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It can be given to children as young as one, which is earlier than vaccines currently used to fight meningitis epidemics in Africa.

VOA: special.2010.12.15

The trouble with the etymology of theory and the way in which the word has been used traditionally is that sometimes it actually means practice, and then at other historical periods it means something very different from practice, something typically from which practice is derived.

理论这个词在词源,和传统的使用方法上的复杂之处在于,它有时候指的是实践，但在特定的历史时期,它指的是和实践非常不同的东西，也就是实践产生的依据。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It was the turtle shell which the Mute Singer used as a beggar's cup for money.

VOA: special.2011.02.19

Can you talk a little about what you mean by... I mean I've read the chapter Well, I think it's a phrase that used by Welles and he says he, as a fascination for values that exsited in earlier society, which don't exist any more.

你能再解释一下你的问题吗。,当然，我是读完了这一章的,这是威尔斯常用的一句习语,正如他所说，这东西是一种内在的价值魅力,不过现在已经不存在了，只能在历史中找到些许影子。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

In summertime, which can get very hot in Washington, President Lincoln used a country house.

VOA: special.2010.05.10

So you have to admit in fact it was surprising if only 1/4 teenager girls that everybody ask on the date by someone they don't like to go out with, let alone has been some sexual harassment, or sexual molestation, or sexual stocking, which was the lover of language that was used mostly in the media in reporting them.

因此你不得不承认，事实上这件事情令人惊讶,如果只有1/4的女孩子,被她们不想一起出去的人,邀请外出约会，那更不必说那些受到性骚扰，性侵犯和性跟踪的人，其实不过是过于咬文嚼字,正如媒体报道这些事情的时候所用的字眼一样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But Hamburg parsley has a large root which is used as a vegetable.

VOA: special.2009.06.02

Now, you used to have-- there was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York, and where you had New York, and then you had this sort of large ditch that finally--then, Los Angeles was half a football throw away, and everything in the middle was just sort of desert, basically.

现在,你们曾见过,这是纽约客杂志一张十分有名的封面,这张地图表现的是从纽约的角度看全美国,纽约在这里,这是一条极长的鸿沟,最终,洛杉矶有半个橄榄球场那么远了,图片中心的所有东西基本就是沙漠

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They include arsenic, which can be used to kill plants and small animals.

VOA: special.2010.03.09

And when I talk on Wednesday about developmental psychology I'll show different ways in which psychologists have used habituation to study the minds of young babies.

等我们在周三探讨发展心理学时,我会向大家讲述心理学家们,应用习惯化,来研究婴儿心理的不同的方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Researchers used information from the Framingham Heart Study, which began in nineteen forty-eight.

VOA: special.2009.12.22

Other things like sexual orientation are used as a category by which some people, for religious reasons, need to have a certain level or kinds of rights or be excluded from others and also of course, certain obligations and duties first.

其他的像性取向也会作为一类区别,这些情况下，有些人出于宗教原因，需要有某些层次或者种类的权利,或者要和别人区别开来，当然，首先是要履行一定的责任义务。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some schools used a version in which all racist words have been removed.

VOA: special.2010.03.21

Another approach which is still investigational, in that it's being tried for many diseases but not yet clinically used in any particular one, is maybe you don't need to introduce a whole virus or pieces of a protein at all.

另一种方法目前仍处于试验阶段,该方法即将试用于许多疾病,但还没有对某一特定疾病进行临床试验,那就是无需引入整个病毒,或者根本不用引入蛋白质片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"People are used to bakery style macaroons which is coconut based.

VOA: special.2010.04.12

Okay. They used to be in the Sunset which was near to school, which I loved.

那家以前在日落区，挨着学校，我很喜欢。

有益健康的美食店 - SpeakingMax英语口语达人

They also used peperine, which comes from black peppers.

VOA: special.2010.06.01

Well, the whole thing used to be a market which was,

集市上卖的曾经都是，

有各种不同的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

"And also spices like turmeric, which is used in India very much, but also along with North African Countries.

VOA: standard.2010.02.23

And not only are the Greeks as a whole cut off from the rest of the world, but Greece itself, which used to be an area of easy exchange, where people could go from one place to the other and did, localism now comes into the picture.

而且不仅是希腊人作为一个群体被排除在,世界之外,希腊内部也出现了问题,它曾经也是一个贸易中心,人们从其他地方赶来又走向另一个地方,而此时,地方主义开始兴起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yeah, so also 4. We started with 10 valence electrons, we used up 6 of those as bonding electrons, so we have 4 left, which will be lone pair electrons.

对，也是四个，我们从十个价电子开始，只用了六个来成键，因此我们还剩下四个，它们将成为孤对电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选