So it is God's presence there that sanctifies, which simply means "makes holy, makes sacred," to sanctify, to make holy, the tabernacle. And to understand this, we need to understand the Priestly conception of holiness.

上帝的存在使一切神圣，意思就是使一切圣洁庄严，使整个帐篷神圣、圣洁，为了理解这鞋内容，我们需要知道祭司对于“神圣“的理解。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Paideia The Greek word paideia, which is right there on your handout, means education, but it also means more than simply rote learning or memorization or learning to read, like we think.

希腊词，讲义上有，意思是教育，但不仅如此,它不仅仅指我们想的那种，死记硬背式的教育。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It simply means human or more precisely earthling because it comes from the word adamah, which means ground or earth.

它只意味着人，或者更准确地说是地球生物,因为它来自单词adamah，意为土地或地面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选