You said that you've travelled many different places in Europe. Which one is your favorite?

你说你游历过欧洲许多地方。你最喜欢哪里？

来自瑞典 - SpeakingMax英语口语达人

One is inertial mass, which is how much you hate your velocity to change, how hard you resist acceleration.

一个是惯性质量,它反映了物体速度改变的难易程度,即保持加速度的难易程度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Of all the cities that you've traveled, which one is your favorite?

你们去过的城市里，你最喜欢哪个？

我喜爱的城市 - SpeakingMax英语口语达人

And so, in fact, the version that I commented out which is also in your handout and I'm now going to uncomment, let's get that one out, get rid of this one-- notice the only change.

所以事实上，我之前注释掉的版本,你们的讲义上也有，我打算把注释去掉,我们把他拿出来，把这个丢到一旁，注意下唯一的改变。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So a lot depends, to answer your question, how one defines autism, and whether one includes Asperger syndrome, which is a limited, a more mild syndrome, as a form of autism.

所以要回答你的问题,就需要看看一个人是如何定义孤独症的,以及一个人是否将,轻微有限的阿斯伯格综合症,看做是孤独症的一种形式

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of the functions of MHC is to indicate which cells belong inside your body, which cells don't.

HC的功能之一,是区分哪些细胞属于你的身体,而哪些不属于

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You go to ABI Inform, which is one of the things that Yale subscribes to, on your laptop and it puts you right into the text of The Wall Street Journal.

BI/INFORM世界著名的商业经济管理期刊全文图像数据库,那是耶鲁所订阅的信息来源,它会在电脑上直接以文本形式显示,《华尔街日报》的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选