-
For example, a murderer might have blood or dirt on his or her hands which leaves prints on the wall.
VOA: special.2010.05.05
-
So that it's not what the text means -which might be anything, according to Hirsch, if you just appeal to the text; it's what the author means to say.
所以不是文本的意思，而是作者想说的东西,赫施认为，文本的意思几乎可以是任何东西，如果你仅仅参考文本的话。
-
You could tell your colleague instead of asking him directly which might be a little inappropriate,
如果不想过于直接地问他，因为这可能有点不合适，你可以这样问你的同事，
-
Or,he might show you one of many guinea fowl, which he jokingly says are also called "Chobe chickens."
VOA: special.2009.08.19
-
All right. So formal charge can actually help us out when we're trying to decide between several Lewis structures that look like they might be comparable in terms of which might be the lower energy or the more stable structure.
好的，形式电荷真的可以,帮助我们决定,在几种路易斯结构中,哪个更可能符合能量更低,或者结构更稳定的要求。
-
After Christmas, black families in the United States might also celebrate Kwanzaa, which means "first fruits" in Swahili.
VOA: special.2009.12.21
-
All the energy that is inserted into this, which might be turbulence initially, becomes heat, or becomes -- it raises the temperature.
由振动引起的所有，进入系统的能量最后都变成了热，因此温度便升高了。
-
They were hoping to find a camera that might contain a picture, which would prove whether or not the men reached the summit.
VOA: special.2010.06.30
-
Onto the scene then comes the goddess Ate, which might be translated moral blindness.
在这种情况下就该女神阿忒登场了,希腊神话中引诱人或神失去理智而发狂的女神 我们也可以称之为道德无视
-
You might see a war movie in which an airplane has been hit by rocket fire.
VOA: special.2010.04.18
-
Now, we know certain things about this empathy, some which might be surprising.
我们对移情有一定的了解，有些了解会让你吃一惊。
-
And in turn there might be an unanticipated outcome, which is that the Miami Heat might end up dominating the NBA for many years to come."
VOA: special.2010.07.26
-
They're concerned with having too many accidents, which might exhaust their reserves.
保险公司都会担心太多事故同时发生,这样的话保险公司可能就会赔个精光
-
You might be wondering which versions of Shakespeare's plays are read today.
VOA: special.2010.01.13
-
This is another familiar picture, I purposely picked one that looked sort of old fashioned compared to the usual way you see this, which might be on the nightly news.
这是另一幅熟悉的图片,我有意选择了,与你们通常在晚间新闻见到的那种相比,看上去,比较老式的设备
-
You might not like an orange by itself, you might not like a banana by itself, but if you combine different fruits together, you might be able to actually produce something which is consumable by the whole society."
VOA: special.2009.10.02
-
And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.
而另一些电子则是在顺时针自旋，在这种情况下，根据右手定理,我们会以为它是在向下转。
-
It is other matters of course that one might regard as constituting the spirit and environment in which the GPA should work which must now be attended to,".
VOA: standard.2009.09.12
-
Now,looking at the situation from the outside, Shelly Kagan we might be unable to tell which one is really Shelly Kagan.
现在，从外部看一下这个情形，我们也许无法说出谁才是。
-
One of the things that a lot of observers have been concerned about is the fact that there could be a change in tactics away from the kind of spectacular and very difficult operations to conduct to operations that could be launched in far greater numbers and might have less individual impact but which in the aggregate could sow a great deal of terror.
VOA: standard.2010.05.05
-
And so now we're going to try and see if we can write a simulation that will give us some insight as to which of these might be better or worse.
现在我们回来看看我们能否,写一个程序来看看,哪一种选择会更好。
-
Hear, O Israel! Yahweh is our God, Yahweh alone. You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might. Take to heart these instructions with which I charge you this day.
以色列啊！你要听：耶和华我们神是独一的主你要尽心,尽性，尽力爱耶和华你的神,我今日所吩咐你的话都要记在心上。
-
Extrapolating from the fact that there are different things which people take into account, not everyone closest to 6 might actually vote for 6, it might be coincidence.
考虑到人们关注的东西都不一样,这个实际情况,每个最靠近立场6的人,未必把票都投给选择立场6的候选人了,这可能只是巧合
-
Right. - And I think that if he was making a decision to give his life and he took on the agency to sacrifice himself which some people might see as admirable and other people might disagree with that decision.
对，-我认为如果是他自己决定献出生命,如果是他自己提出要牺牲自己,也许有人会赞颂这种行为,而其他人也许会反对这个决定。
-
Philia Civic friendship civic philia is in other words not without a strong element of what might be thought of as sibling rivalry in which each citizen strives to outdo the others for the sake of the civic good.
公民友情，或说公民,并非不具一般所认为的,手足竞争等强烈元素,即每位公民都努力,要胜过其它人，以谋求城市的利益。
-
and not for the culture they have been brought into, which you might like or not.
而不是他们所融入的文化，这文化你也许喜欢也许不喜欢。
-
If you have some plain text, some message that you want to send, well, you can encrypt it or you can scramble it using a key, a secret key, which might be a physical machine like the Enigma 13 or it might be a number like 13.
如果你有没有加密的文本，你想要寄送的一些消息,你就可以加密它,或者你可以用一个密钥使其变得混乱，那就像一个英格玛的物理装置,或者他就是一个数字。
-
We could begin to put a certain amount of pressure on the text and possibly, as I say, - begin to do things with it which are kind of a five-finger exercise-- -- we'll be doing a lot more of that sort of thing--but which might work.
开始时我们应该对文本抱有一定的怀疑,就像我说的，用一种五指练习法来做-,以后我们会大量涉及到这种练习。
-
And he had a miserable life until then because he always had illnesses, some of which might be even psychosomatic. So he was the optimist and the one who lived well with the pessimist.
那之前他生活得很悲惨，因为,他总是病魔缠身，有些是精神方面的疾病,因此他属于乐观主义者,而且能够和悲观主义者相处的很好。
-
If might be an image, a comparison, the finding of likeness between unlike things which is at the heart of metaphor and simile making.
也可能是一个意象，一个对比，在不同之物中寻找到的相同点,而这也是隐喻和明喻的内涵。
应用推荐