Also briefing the General Assembly's Social,Humanitarian and Cultural Affairs Committee was the U.N.Special Rapporteur for Burma, which is also known as Myanmar.

VOA: standard.2009.10.22

It just shows you, I guess, how dedicated he really is to what he does, which is also inspiring.

我猜它正是向你展示了他有多专注于他的事业，这点也是很鼓舞人心的。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

So you can scroll back through your history, which is also useful for time's sake.

所以我们可以滚回到我们的历史记录，这个可以节约我们的时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Corn,which is also called maize, is the other pillar of American agriculture.

VOA: standard.2010.02.01

So that's why we see the 2 p here, 1206 the 2 s is 12 06, and it makes sense that what we see as the greatest ionization energy, which is also the smallest kinetic energy is that 1 s orbital.

这就是为什么我们看到，2，p在这里，2，s对应,那么我们看到对应最高的电离能，同时也对应最低的动能的,应该就是，1，s，轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Analysts say the latest attack is likely to push Pakistan to launch a long-awaited military offensive against terrorist bases in the Waziristan tribal region, which is also being used to launch attacks on international forces across the border in Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.11

and Ruth's Chris which is also a steakhouse.

还有Ruth's Chris，也是牛排店。

电影里出现过的地方 - SpeakingMax英语口语达人

"When you have a situation like this occur, you are bound to have a situation down the line where there could be a shortage in food, which can also trigger other negative situations, such as malnutrition, for example, or insufficient food for cattle, which is also another important economic sector in West Africa,".

VOA: standard.2009.09.08

There's also another variance measure, which we use in the sample-- There's also another variance measure, which is for the sample.

还有另一个离散指标,我们用以考察样本,这是另一个离散指标,用于考察样本

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Gambari said that during the secretary-general's visit last month to Burma, which is also known as Myanmar, Mr.Ban met with the country's senior leadership and asked them to free Aung San Suu Kyi and other political prisoners as well as take steps to enhance the political process leading to next year's elections as a gesture of their credibility to the international community.

VOA: standard.2009.08.11

It is not about finding the average man--which you are--also in the novel, there staring back at you.

也不是寻找小说里和你一样的，也在回头凝视你的平常人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Tim Tate is also working on a series of blown glass sculptures inside of which are small televisions playing videos.

VOA: special.2009.09.16

They are engaged in raising livestock, which in Greece is more likely to be sheep and goats than cattle, but also breeding horses, which is very important for the aristocracy for carrying on warfare.

他们擅长豢养牲畜,在当地似乎养绵羊和山羊比牛要来的容易,但是他们同样养马,这对于贵族阶层发动战争很重要

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Here is the song "Lips" by the British band Micachu and the Shapes which also performed at the festival.

VOA: special.2009.04.03

And I think sometimes people think I'm staring at them, and the young wowen think I'm going to persue them, but which is not true, and the others also wonder why is he staring at me.

我想有时候人们会认为,我在盯着他们看，年轻女子认为我想追求她们，但这不是真的，而其他人也在好奇为什么他要盯着我们看。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Hires is now owned by the Dr Pepper Snapple Group which also sells other brands of root beer.

VOA: special.2011.08.01

Your stomach is a very complex organ that has a muscle layer, it has an epithelial layer which is the interface with food that comes in, and it also has a nervous system, so does the heart.

你的胃是一个非常复杂的器官,它拥有一个肌肉层,有一个与摄入的食物,相接触的表皮层,也有一套神经系统,心脏也有

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It is estimated that more than 2,500,000 people worldwide suffer from multiple sclerosis, which also is called MS.

VOA: special.2009.01.06

I'm also a graduate student. I go to the New School for Social Research which is, like, right there.

我也是一名研究生，就读于社会研究新学院，学校就在那边。

纽约的景点 - SpeakingMax英语口语达人

But his administration is also re-examining current American policy which aims to isolate Iran from the world.

VOA: special.2009.03.07

Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text, and you will also see this LN, LN, LN archives.

现在，当你们开始为下礼拜阅读的时候，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本，你们也要看这个LN档案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"And also spices like turmeric, which is used in India very much, but also along with North African Countries.

VOA: standard.2010.02.23

I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter,

我也在纽约大学组建了魁地奇球队，在《哈利•波特》里面这是个虚幻的运动，

和戏剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Mr.Netanyahu also addressed an upsurge in violence in the Gaza Strip,which is ruled by the Islamic militant group Hamas.

VOA: standard.2010.01.10

And the key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.

重要的是要真实面对现实，这也是本门课的重要主题之一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"And so he is having trouble selling this health care policy, which is unpopular, but it is also dragging him down,".

VOA: standard.2009.09.02

Rebecca West, a contemporary and an acquaintance of hers who wrote a good many novels, wrote one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.

作者的一个朋友同时也是当代作家的丽贝卡，韦斯特,她写过很多不错的小说，其中比较有名的一本是《军士返乡》,主人公就是一个战争创伤患者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Bedford Hills is also home to the nonprofit Puppies Behind Bars, in which inmates raise and train service dogs.

VOA: standard.2010.05.18

The council was called the boule, which is also in your handout, and that referred to a smaller council of older men, usually, who made decisions that they then would put before the whole, the demos, the whole voting population.

这一委员会叫做古希腊立法会议，讲义上有，是指年长男子组成的较小政治机构，通常他们做出决定，然后公示给整个。。。,所有公民，整个投票群体。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The poem identifies also cold and passion with dawn the moment of awakening, which is also a moment of coming into reality from dream and sleep.

诗歌还将黎明的寒冷与激情,比作一种觉醒时刻,从睡梦和幻想回到现实的时刻。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选