-
"There were some problems with some tactics, techniques and procedures, the way in which close air support was supposed to have been executed in this case, such that, at least with one of the aircraft involved, a B-1 bomber, that plane because of how it takes its bombing routes had to break away from positive I.D.
VOA: standard.2009.06.08
-
And in this case, the tie-breaker goes to the molecule in which the negative charge is on the most electronegative atom.
而在这种情况下，我们需要进行“附加赛“,也就是看看分子中带有负的,形式电荷的原子是不是电负性最高的。
-
All right. We've got a big majority, and both are logical ways of thinking, but it turns out that the majority is correct, which is not always the case, but the electron is not ejected in this case.
好，大多数人都这么认为，这两种看法都是合乎逻辑的，但结果是大多数人是对的，这种情况不经常发生，但是电子在这种情况下,确实不会被逐出。
-
Some people like to use shallow and deep, object and value, but they're talking about the same thing, which is it the same object or is it the same, in this case, set of values, depending on what you want to define as you use it.
有些人喜欢用对象相等值相等,但是它们是同一件东西，也就是是不是同一个对象，或者是不是同样的，在这个例子中，是同样的值集合，这取决于当你使用它的时候,想要怎么来定义它。
-
Now, if we go back to our Carnot cycle which is a set of reversible paths, it's useful to compare this to what happens in an irreversible case.
如果回到卡诺循环,它是由一系列可逆过程组成，我们将它,和不可逆过程的情况相比较。
-
In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.
在此表中,脂肪总量是十二克,占了日脂肪建议摄取量的18%,以两百卡为标准
-
But in any case, this is a well-known term used by Jakobson in this essay which is, like all such terms that somehow wander into other languages, difficult to translate.
但是这个,雅各布森在论文中使用的词汇出名了，并进入了其他语言，而且难以翻译。
-
And they're higher than perfect competition, which of course, has zero profits in this case.
并且它比完全竞争条件下的利润高,这也是必然的,因为完全竞争下的利润为零
-
In some cases, the back of the head could be more expressive than the front, in which case this is your opportunity and I wish you luck.
有些时候,后脑勺确实比正脸更有表现力,这才是你们的机会,祝你们好运
-
I don't think this is necessarily a case ... in which you have 99 skateboards and the government... or you have a hundred skateboards and the government is taking 99 of them.
我觉得他的例子不恰当,不是你有99个滑板，而政府。,或你有100个滑板,而政府收走99个。
-
Insulin, the ligand binds to its receptor, creates a change through a kinase activity that's exposed, which leads to other biochemical changes, which leads to a change in cell behavior - in this case the cell behavior is that more glucose transporters are brought to the membrane and more glucose can enter the cell.
胰岛素,一种能够与受体结合的配体,通过其暴露出的激酶活性引起的变化,导致了其它后续生化变化的发生,进而使细胞行为发生改变,这个例子中的细胞行为就是,更多的糖载体被带到细胞膜表面,这样更多的糖分子进入到细胞内部
-
It configured the Mac or in this case, the Linux server to put it into my so-called path which just means I know where it is automatically.
在我的Mac机，或者是我们现在的这个Linux服务器上把它设置成,自动放到我知道的,路径下。
-
If it's there, I'm done, if not, I keep walking down, and I only stop when I get to a place where the element I'm looking for is smaller than the value in the list., in which case I know the rest of this is too big and I can stop.
并且保持遍历,我只在当当前位置的数组元素,大于目标数时停止,这意味着剩下的元素都比目标元素大，但是其他的情况,我还是要遍历完整个数组。
-
We can also think about the distance, the bond distance. So, which would you say is going to be shorter in this case?
我们还可以考虑一下距离，键的距离那么，大家认为其中哪一个键会更短一些？
-
Which may take up some arbitrary amount of memory. In that case, I'm back to this problem.
然后将接下来的每一个内存块设置为,指向数组对应元素值的指针。
-
So, one difference between photoelectron spectroscopy and, for example, the photoelectric effect is that in this case, we're not just looking at one energy level, which is what we were looking at from the surface of a metal, now we're talking about this gaseous atom.
光电子能谱与光电效应的不同点在于，以这种情况为例，我们不只关心一个能级，就像原来在金属表面那样，现在我们研究的是气体原子，所以，我们可以从原子中。
-
But it's a notion that's complicated in this case by the equally imperative notion "get out of the way," which doesn't at all necessarily entail stopping but rather accelerating in a different direction.
但是值得注意，这很复杂,正如红灯有时表示别挡路,它也不是从来都只表示停止,有时也表示向相反方向前进。
-
Disaccharides, where you have several sugars paired together, are maltose, sucrose, and lactose; and then you can see to the right of the sugars themselves which things are paired in this case.
二糖,即两种单糖结合而成的,包括麦芽糖,蔗糖,以及乳糖,你们可以看到这些二糖本身是由右边的,单糖两两相结合而得到
-
In this case, we're talking about 8 electrons, which is oxygen.
而这里，我们看到有八个电子，因此它是氧。
-
So, what's the idea? If I know what my hash function does, it maps, in this case characters into a range zero to 256, which is zero to 255, I create a list that long, and I simply mark things.
我知道我的哈希函数做什么,在这个例子中，它将字母，映射成0到255的256个数字，我创建了一个这么长的列表，并且我只是简单的标志这些东西。
-
In this case, it's cutting up from the bottom end, which makes sense because the thing I'm looking for is always bigger than the midpoint and then, I don't know, let's pick something in between. Somebody want-- ah, I keep doing that-- somebody like to give me a number?
排除元素，这是讲得通的，因为我总是找比中点大的元素,那让我们挑一个同,中点之间的元素吧,我再来试试，谁给我个数字吧,我知道你们想给我些其他东西？
-
It's going to print out even or odd, depending on whether the value I put in, which is x in this case, is even or odd.
它会打印奇数或者偶数，这取决于我输入的值，也就是这个例子中的x，是奇数还是偶数。
-
In this case the promoter, which is a sequence of DNA that is positioned right in front of the gene of interest, the promoter is the betagalactoglobulin promoter in this case, and betagalactoglobulin is a milk protein.
这里涉及到的启动子,也是一段DNA序列,它必须刚好位于目的基因序列前端,我们用到的是β-乳球蛋白启动子,β-乳球蛋白是乳汁中的一种蛋白
应用推荐