-
Either way,it raises the question of which country needs the other more?
VOA: standard.2009.11.10
-
as far as where, which country the students are coming from.
就于学生的国籍来讲是这样的。
-
They share those things in common, which is not to say that a country like France wasn't urbanized.
这是他们两国的共同点,但也不是说,像法国这样的国家没有城市化
-
Butler lost by just two points to Duke, which for years has had one of the country's most successful basketball programs.
VOA: special.2010.04.10
-
It seems to me that Princeton University had a reputation nationally for a country club environment whether that was ever legitimate, which I don't think so.
我觉得普林斯顿大学,在国内都被称为有着乡村俱乐部的氛围,先不管这么说对不对，我本人是持否定意见。
-
"Timis County shares its name with a tributary of the Danube and is located in the western part of which European country?
VOA: special.2009.05.29
-
Because of the wide spread belief that it was the new deal which saves the country and got us out of the depression.
因为大家普遍都这样认为,是新政,救了美国,让我们脱离经济衰退。
-
In summertime, which can get very hot in Washington, President Lincoln used a country house.
VOA: special.2010.05.10
-
Okay, 'a socially acceptable thing to be eating,' which of course will change from culture to culture even within a country, so that's very true.
好的 "社会认可的可食用的东西",当然这是因文化而异的,即使在一个国家里也是不同的,这种情况是很常见的
-
The answer is simple. The United States is the only country in the world today which has the economic power and productivity to furnish the needed assistance.
VOA: special.2011.08.04
-
How does this country end up being a Republic, the Third Republic, which has been castigated or been denounced because it seemed to fumble along?
为什么法国最后成为了一个共和国,即第三共和国,而第三共和国因治国无方,饱受职责和抨击
-
These were the issues which were leading the country to civil war.
VOA: special.2009.07.30
-
The other threat is eonomic, and all the economic issues are tied in my judgement, to the same core problem which is the long-term fiscal challenge that this country faces.
另一个威胁是经济方面的，我认为所有的经济问题,都和一个核心的问题分不开,就是我们国家面临的,长期财政挑战。
-
The Germans,by a remarkable combination of air bombing and heavily armored tanks, have broken through the French defenses north of the Maginot Line, and strong columns of their armored vehicles are ravaging the open country, which for the first day or two was without defenders.
VOA: special.2011.05.12
-
So imagine the following example, an invader is thinking about invading a country, and there are two ways -- there are two passes if you like -- through which he can lead his army.
想象一下这样的例子,一个侵略者打算入侵一个国家,有两条路,想象成两个关口也行,侵略者必须通过一个才能进入
-
The measures need the approval of the country's upper house of parliament, the Senate, which the government does not control.
VOA: standard.2009.05.03
-
So the first half of the book of Joshua contains a streamlined, idealized account according to which the Israelites managed in a relatively short period to take the central hill country, confining the Philistines to a little strip here on the coastal plain. We will come to the Philistines in a minute.
因此《约书亚书》第一部分包含了,一种流线行，理想化的叙述，据此,以色列人在相对较短的时期内设法,攫取中央山地，将腓利士人，逼至狭窄条形地带,逼至海岸平原，我们待会儿将要说到腓利士人。
-
However,news reports quoting U.S.officials said it consisted of small arms as well as training which would be conducted outside the country.
VOA: standard.2009.06.26
-
I had to move here. I lived in San Francisco which is on the other side of the country.
我必须要搬到这儿来。我本来住在旧金山，正好在这个国家的另一端。
-
which spent eight weeks at Number One on the Country chart, and also reached the top of the Billboard Hot 100.
VOA: standard.2010.04.30
-
Which of those is closer to applying to the state of the country?
以上哪种情况更符合我国当前状态？
-
"We all know this country is bent on weakening and destroying the TFG, which is the legitimate government recognized by the United Nations."
VOA: standard.2009.08.20
-
That line had clearly been crossed and helps explain why it was that in a country in which there weren't ten people who wanted a republic in 1789.
绝对主义和专制主义的区别已经不存在,这解释了为何在这个国家,1789年时只有不到十人想建立共和制
-
Protesters want the president to reinstate the country's former supreme court chief justice, which they say is necessary to restore the judiciary's independence.
VOA: standard.2009.03.14
-
And so they are hedging their belts, at least partly on India as a democratic English-speaking country ... which they may be able to... so strategically I think that's a very important sort of part in American thinking in terms of future of India.
所以美国要布下防线，至少在印度这个,说英语的民主国家布下防线,这样他们才可能。,因此从战略角度出发我认为,这是美国政府对于印度未来的,一大设想。
-
"The BSE Sensex, which is the bell weather index of the country, is down 425 points.
VOA: standard.2010.05.17
-
That's important, too, in the emergence of the country in which many of you live.
这对美国,即你们所生活的国家的建立也很重要
-
Sunday's election gave the LDP 119 out of the 480 seats up for grabs in Japan's lower house, which selects the country's prime minister.
VOA: standard.2009.08.31
-
You are the defender of this country and you have to decide which of these passes or which of these routes into the country, you're going to choose to defend.
你是国家的防御者,你必须决定在哪个进入关口,或者在哪条进军路线上,布置你的防线
-
There was The Seven Country Study, which was like The Framingham Study, where heart disease risk factors were mentioned, but he also did a very famous study on people starving.
这里提到的七国研究,性质和弗明汉研究差不多,主要研究的是影响心脏病的危险因素,他还做了一项著名的关于人们挨饿的研究
应用推荐