• For example, the court will have to rule on whether companies with majority foreign ownership can enjoy the same expanded rights of political speech.

    VOA: special.2010.03.12

  • We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.

    我们控制不住地去理解,我们总是已经理解了,这与对错无关。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It all sort of depends on how you hit it off with somebody, whether there's a spark.

    这要看你是不是跟那个人合得来,能不能擦出火花。

    跟校友们的关系 - SpeakingMax英语口语达人

  • He said territorial governments should be formed in the other parts of the western territories, with no immediate decision on whether slavery would be permitted.

    VOA: special.2009.03.19

  • There are also texts that are going to object to alliances with any foreign king, or subservience to any foreign king, whether it's Egypt or Assyria or Babylonia.

    也有的文本会反对,结盟,或者附属于任何外国的君主,无论是埃及,亚述,还是巴比伦的国王。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • In other words, my experience I think predisposed me to being interested in the kind of phenomena that people in these extreme and unusual environments encounter. With Shackletons experience in mind, John Geiger started to investigate whether other people facing death or extreme fear had faced similar situations.

    VOA: special.2010.02.24

  • Now, let's say, I'm not really much concerned with whether this was an argument that Plato thought worked or not.

    我其实并不太关心,柏拉图本人认为,这个论证是否说得通

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Officials with Russia's domestic intelligence service, the FSB,have yet to comment on whether the derailment was caused by terrorism.

    VOA: standard.2009.11.27

  • So, I just want to write a few examples down with a few values for delta u or delta H or delta S, and see whether we can get any clues from what we see.

    我先写一些例子,例子包含一些内能,自由焓和熵的变化数值,然后看从中,我们能不能得到一些启示。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • He encourages people to get involved with their food, whether it's fruits and vegetables or a loaf of peasant bread.

    VOA: standard.2010.07.16

  • He would be consumed with the consideration of whether to bury it here or whether to bury it there -- or should he bury it two feet under, or maybe he should bury it six feet under?

    他会一直想把它埋在这里还是那里,或者埋两英尺还是,六英尺?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Gates says he did not discuss with the Saudis whether some of the Yemeni detainees might be permanently resettled in Saudi Arabia.

    VOA: standard.2009.05.06

  • I think it depends on whether the list is odd or even in length. Actually, that's probably not true. With one, it'll probably always get it down there, but if I've made it just equal to two I might have lost.

    是奇数还是偶数,事实上,这是不正确的,如果最后剩下一个,那可能得到了结果,如果剩下两个,可能错了,所以,首先我们要格外。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Mr.Medvedev was asked whether he had given Mr.Obama advice on Afghanistan, which the former Soviet Union had invaded in 1979 with disastrous results.

    VOA: standard.2010.06.24

  • And on Friday, this was how we started with every session, with every world leader, whether in business, whether in non-for-profit, whether in politics.

    而在星期五,每一次聚会都是这样开始的,对每一个世界级领袖,无论是商界的,非盈利机构的,还是政界的。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And with only two months left and numerous hurdles remaining, questions are being raised about whether nations can narrow their differences in time.

    VOA: standard.2009.09.28

  • I then want to take the time to consider whether or not we should believe this and how well it fits with our modern science.

    接下来的时间我想来和大家讨论一下,弗洛伊德的理论是否可信,以及弗洛伊德的理论,在多大程度上是符合现代科学的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • "The high-pitched partisan debate over whether to invest in missile defense is no longer with us."

    VOA: standard.2010.03.26

  • What it's designed to do is to give you the resources you think you need so that I can focus on measuring whether you'velearned anything as opposed to whether you've remembered, memorized anything, OK, and of course, something to calculate with.

    这样做的目的是给与你们,认为需要的资源,这样我就能专心于,衡量你们是否已经学到了什么,而不是你们是否记得了什么,背下了什么,还有,当然,要计算一下。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • During a wide-ranging 45-minute town hall-style meeting with several hundred U.S.troops, Secretary Gates was asked whether there is any plan for military action against Iran.

    VOA: standard.2009.12.12

  • This raises the question whether it is possible to transform politics to replace enmity and factional conflict with friendship to replace conflict with harmony?

    这就产生了一个问题,是否有可能转变政治,以友谊,取代敌对与派系冲突,以和谐取代冲突?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • "Whether it's Norway,Switzerland, Russia,I mean, you have to approach every game with the same mentality.

    VOA: standard.2010.01.12

  • And if we talk about what's going on in areas, or with atoms that have high electronegativity, and we think about whether they're electron donors or electron acceptors, what would you expect for an atom that has high electronegativity?

    如果我们要讨论这片区域的情况,或者说讨论这些电负性很高的原子,我们会把它们想象成电子的施主,还是受主?,大家认为哪一种,是电负性很高的原子?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But he says whether it is Washington, the European Union or the Association of Southeast Asian Nations, others must also engage with Burma's opposition parties.

    VOA: standard.2009.09.24

  • One has to do with whether utilitarianism adequately respects individual rights or minority rights, and the other has to do with the whole idea of aggregating utility or preferences or values.

    一点是关于,功利主义,是否充分尊重个体和少数的权利,另一点是关于,加总功利,或偏好,或价值的看法。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Palestinian officials said their decision hinges on whether Israel rescinds its plans to go ahead with more construction on lands that Palestinians claim as their own.

    VOA: standard.2010.03.11

  • That people were conceived, whether by nature or by God or even by evolution, with a certain order to them; some born to do this and some born to do that and some born to do that.

    即人的等级已经被设定好了,不管是被自然还是上帝,还是进化使然,天命不可违,有人天生做这种事,有人天生做那种事等等

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • But earlier Wednesday, Pentagon Spokesman Geoff Morrell said senior officials are considering whether a full counterinsurgency campaign, with large numbers of troops and civilians, is the right approach.

    VOA: standard.2009.09.23

  • So we'll discuss whether the same thing is happening with food and the tobacco industry.

    我们会讨论发生在烟草工业的事情,会不会在食品工业上重演

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • It is that most of us are really making money for ourselves-- that's what we do with our lives--and whether or not that is moral.

    我们绝大多数人,都在为自己赚钱,这就是我们生活的方式,赚钱方式也无论道德与否

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定