-
"How do you make sure you are designing a system where you are going to constrain risk taking, you can prevent crises from spreading,and -- if a major institution managed itself to the edge of the abyss -- that we are able to put them out of their misery."
VOA: special.2010.04.16
-
OK. Now, last thing about variables, and then we're going to start pushing on this, is where can you use them?
好，关于变量的最后一件事，然后我们就要，结束这个话题了，这个问题就是在什么地方可以应用变量？
-
You can say "this is where I am right now and this is what I'm going to do very, very soon."
你可以说，“这是我现在的情况，而那就是我很快就要做的事情。”
-
"In developing countries, that's going to be a longer process where you'll have perhaps business people,farmers, small business people, professionals who will be the first adopters - the doctors,government officials - and then it will slowly as you get more apps (applications) slowly permeate out probably."
VOA: standard.2010.06.25
-
There are absolutely going to be times where you're running a program where the programmer, say you, didn't possibly know in advanced how much RAM the program was going to need.
它们总是在,程序员运行程序的地方，你可能预先不知道那个程序,需要多少内存。
-
OK PROFESSOR: Valence electrons. OK, sometimes you're going to be asked to draw a molecular orbital diagram where you're asked to include all electrons, and sometimes it will specifically say only include valence electrons.
教授：价电子，有时候你画一幅分子轨道图,有时候要求你画出所有的电子，有时候特别要求,只包括价电子。
-
Please check it, that's where everything's going to be posted in terms of things you need to know.
请一定核查网站，那儿是所有需知信息,发布的地方。
-
If you can do that well, no matter where you are in the org structure, no matter where you are in the company or organization, you're going to succeed because you're paying attention to the smallest things.
如果你在这方面可以做得很好，不管你在这个组织机构的哪里，不管你在公司或是组织的哪个位置，你就会成功，因为你,注意到了细小的东西。
-
The flip side is there are going to be a couple of lectures now where it is not going to be on the test, so I think you will deal with it.
现在这种对立面将是,一些现在的课程,这些不会在考试上出现，所以我想你能处理好的。
-
Now,I think it's logical that if you're going to try and beat the markets, you'd want to beat the markets where the opportunity was greatest.
理论上说,如果你想获得优于市场水平的收益,在时机恰当时,你就能做到战胜市场
-
It's not as though someday you're going to open up an issue of National Geographic where the cover story's going to be "At long last, explorers have discovered the number two."
你不会在某一天,打开一本国家地理时,发现上面会印着这样的封面故事,探险家们终于发现了数字2
-
We played a game at the very end last time, where each of you chose a number - all of you chose a number - and we said the winner was going to be the person who gets closest to two-thirds of the average in the class.
我们在上节课最后做了一个游戏,你们每个人都选了一个数字,你们所有的人都选择了一个数字,选择的数字最接近全班,平均数的三分之二的人就是赢家
-
That's where the new language is going to come from, and you can see how Sal assimilates that on page 35.
新的语言就是从这些而来的，在35页你能看到Sal是怎么吸收这些语言的。
-
If you have an isobaric you're going to have to calculate where the energy changes, and that's a calculation that's likely on the homework and very like on an exam as well, too.
在等压过程中,我们需要计算能量的变化，我们在作业,和考试中,就会遇到这类问题。
-
if you do that under the situation where you've put your plasmid into these micro-organisms then you're going to have little colonies that grow many copies of the bacterial cells.
如果你在质粒已经进入了微生物,的情况下培养它们,你就会得到许多小菌落,里面长有很多增殖出来的细菌
-
and figure out where you are going to bury them and all of this stuff that you never think of.
考虑要去哪里进行火化，和所有一些你平时可能从未想过的事情。
-
But if you are going to make them permanent ? where are you gonna cut spending?
然而，一旦决定长期减税,又如何才能削减财政支出呢？
-
Just for the fact of going to live events where you have other people who are in the arts.
只是为了去现场感受活动氛围，因为那里有很多其他搞艺术的人。
-
As long as people... As long as you signal and people know where you are going and what you are going to do,
只要人们……只要你发出信号，人们知道你要去哪儿，你要做什么，
-
that you can just... you're not going to meet where the buildings are,
你可以只是……你当然不会跟人在什么大楼里见面嘛，
-
where you don't necessarily know where your, what your outcome's going to be,
你不知道结果会是什么，
-
where working, you know, going to school.
而在这里，我就是上班、上学。
-
At some point you're going to hit a well here, which is the point where it's most stabilized or at its lowest energy.
直到某一时刻，你会到达这个势阱，也就是体系最稳定,或者说能量最低的位置。
-
But we said earlier that, you know, we're going to get - to the point where we want to have a lot of pieces of -- a lot of variables in memory, maybe 140,000 dictionary words for some future peace set, but we don't want to enumerate line by line by line 140,000 variables.
但是我们之前说过，你们知道的，我们将获得,有很多块--很多变量的内存的指针-,可能有140，000个单词的集合,但是我们不想一行行地列举,140，000行变量。
-
Where even if you can find somebody who's going to be a first quartile manager, there's almost no difference between the first quartile return and the third quartile return.
即使你能找到一位,一流的经理人,但在债券市场收益中,第一和第三个四分位数之间几乎没有区别
-
This is once you've decided that you're going to be an active manager and try and pursue market beating strategies, how do you decide where it is that you want to spend your time and energy?
一旦你决定了要当主动管理型基金经理人,努力追求高于市场收益的策略,你会如何决定,在哪些方面投入时间和精力
-
The voters, or candidates, whatever you want to call them, depending on where they stand, in this game they're going to be you.
选民或候选人,随便你们想怎么叫,基于他们的选择,在这个博弈中他们是你们
-
So with that said, where are you actually going to run these programs?
照这么说来，你在哪运行这些,程序呢？
-
It could be normal, everything, that would be a Gaussian, where if you recall there was a mean, and a standard deviation, and most values were going to be close to the mean.
可能是正态分布，也就是高斯分布，只要有平均值和标准偏差值，你就可以进行调用，大部分的值都是集中在平均值附近的。
-
But what I'm going to tell you already is this is a case where, in fact, it's an exception to the idea that the lowest energy structure has the lowest ionization energy in the middle, and we can figure this out when we look at formal charge.
但是我已经告诉大家这个例子，实际上，是中心原子电离能最低的结构,的能量最低这一思路的一个例外，我们可以通过形式电荷看出这一点。
应用推荐