"We don't often train to do it in an environment, what we call a dirty environment, where there is a radiological enemy here."
VOA: standard.2010.07.21
So, where is Nabokov in here? I think that's one of the places where Nabokov is. It's Nabokov meditating on this problem.
那么,在这一段中纳博科夫在哪里呢?我,认为这是他所,存在的一个地方,纳博科夫正在沉思这个问题。
As you can see, I work here in the Macombs Dam Park where the track is at.
正如你所看到的,我在这里的梅可姆公园工作,那条小路就在那儿。
And here is the second very important part about where Herschel can contribute a lot,".
VOA: standard.2009.05.14
I think I had managed to get to this point here where I show what happens when the cation, here sodium, is in contact with the anion here, chlorine.
我想我能回到这儿,当阳离子,在这里是钠,和阴离子,氯离子接触会发生什么。
It is not personal." "We can actually see where he is here.
VOA: standard.2010.07.22
So, let's look at this in a more simple structure here where we have the two possible forms of benzene, and the reality is is that it's going to be some combination of the two.
让我们从一个更简单的结构,来看看这两种可能的苯环构型,实际情况,是这两个的组合。
The U.S.says he defected to America. And,in still another new twist, Amiri has turned up here - at the Iranian interests section of the Pakistani Embassy in Washington, where he is reportedly requesting repatriation.
VOA: standard.2010.07.13
Code is right here. And all it's doing is when I'm getting into the different places I'm simply printing out information about where I am. What I want you to see palindrome is notice what happened here.
代码就在这儿,它的作用是当我运行到不同地方时,就输出我所在方位的信息,我想让你们看的就是注意这儿发生了什么,好了我调用了一个。
"They will consider that NATO is not different from the Taliban when it comes to protecting civilians unless NATO will prove to them that it is an honest broker here that it cares about their protection that it acknowledges mistakes that it compensates where possible and that it does everything to reduce the recurrence of similar incidents in future."
VOA: standard.2009.09.07
- But there's one potential gotcha here -- and this is where you have to be kind -- of piecing together the little clues along the way -- what have I done that's interesting here that had I not, I would have had a mathematical error?
但是这里有一个可能性-,这就是你需要把,一些线索拼凑在一起-,我这里所做的是很有趣的,如果我不这样做,我可能已经犯了个数学错误?
So, here is where Jerry Pollitt's analogy to the fall of Rome seems so very appealing.
对此,杰瑞·波利特对于罗马城陷落,的类比似乎也十分引人注目
If I went under here and then the people said, "Where the hell did he go? Class is over," that would show a lack of object permanence.
如果我蹲在这里,有人说,"他去哪了,下课了耶",这话就表现出他缺乏客体永存性的概念
Nabokov Where is Nabokov here?
在这里谁是?
How we do that will be clear in a few minutes, but this polylinker as is described down here is a site where you can clone in genes.
马上你们就清楚这该怎么做了,这里所说的多克隆位点,就是你能把基因片段插进来的位点
But then the question, and this is our question and here is where I want to get your views, then the question is what powers, what can the majority decide?
但问题出现了,这也是我的问题,我想听听大家对此的意见,问题是多数人到底有何权利,他们能决定什么?
On the first day, here is where I was.
第一天,我在这里
Here, from the Austrian National library where I was last summer photographing and having a wonderful time, is the last page of the Mozart -that Mozart ever wrote here. This is the "Lacrimosa, " and sort of breaking off--and he doesn't finish this particular movement.
这些都来自于奥地利国家图书馆,就是去年夏天我拍照的地方,在那我度过了快乐的时光,这是莫扎特安魂曲的最后一页,他曾写在这上面,这是《落泪之日》,还是半成品,他没来得及完成这个特殊的乐章
Right here in Embarcadero is where street skateboarding started in the early 90s, right here.
就在这里,英巴卡迪诺海湾大道上,90年代产生了街头滑板运动。
but you sort of pay extra to be here, where all the people is, and
但是你像是支付了额外的费用来这里,所有人也都是如此,
For any one of those, we could again run an argument where we say, "Look, here is something that needs explaining.
对于以上任意一个,我们都能再次提出一个论证,看啊,这里有某个东西需要解释
This is an example where the external pressure here is kept fixed as the volume changes, but it doesn't have to be kept fixed.
在我们举的这个例子中,外界压强不变,气体体积改变。
So here is where our question comes, because where do we put it?
这里我们的问题就来了,我们该把这两个电子放在哪里?
Well, I could look at the value here, and compare it to the value I'm trying to find, and say the following; if the value I'm looking for is bigger than this value, where do I need to look? Just here.
然后把它和目标数做个比较,然后做出如下的判断:,如果目标值大于这个值;,那么我应该去哪找呢?对,应该在这里,对不对?不可能在那儿。
We can also talk about it in terms of if we want to solve, if we, for example, we want to find out what that initial energy was, we can just rearrange our equation, or we can look at this here where the initial energy is equal to kinetic energy plus the work function.
初始能量是多少,也可以,写成另一种形式,我们可以把方程变形,或者我们看这里,初始能量等于,动能加功函数。
In this case the shape is - there's a cell body in the center here so this is where the nucleus is and where all the transcription, production of proteins take place here.
在这个细胞中,中间部位是细胞体,细胞核位于其中央,转录以及翻译过程均发生于此
So in hydrogen atom a, I'll depict that here where the nucleus is this dot, and then the circle is what I'm depicting as the wave function.
在氢原子A里,我在这里把原子核画成一个点,这圆就是波函数。
So the running time of the problem where the input is T of size N as expressed here formulaically, T of N, the running time of an algorithm, given an input of size N. You know what?
因此一个输入为N的问题的运行时间,在这儿的公式表示为,如果输入为N,那么此算法的运行时间,是多少呢?
I don't exactly know where they are in RAM, but I know if I've got 2 gigabytes of RAM, zero is here, byte 1 is here, byte 2 is here, dot, dot, dot so maybe byte 123 is over here and 456 is here.
我不知道他们在内存中哪个地方,但是我知道如果我有2G内存,零在这里,字节1在这里,字节2在这里,等等等,所以可能123字节在这里,456字节在这里。
So what I'm saying here is we are specializing to a limited class of motion where the particle has a definite acceleration, a.
我在这里想说的是,我们正在专门讨论一类问题,这些问题中,质点都有一个确定的加速度a
应用推荐