If you asked those people where they are from, they would probably say: The Dominican Republic,China,Jamaica, Guyana,Mexico,Ecuador,Haiti, Trinidad and Tobago,Colombia or Russia.

VOA: special.2011.01.21

There's a lag period where if I was just looking for antibodies nothing happens for a while.

这中间存在一段迟滞期,如果只过一会就进行观察,抗体的数量不会发生变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

where if I have any questions on any subject, I can just walk in and ask him and he'll,

这样的话，如果我对任何事情有什么问题，我就可以直接走进来问他，

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

And even if you put those sentences into your own words, you should still give credit to where you got the information.

VOA: special.2009.04.16

It could be normal, everything, that would be a Gaussian, where if you recall there was a mean, and a standard deviation, and most values were going to be close to the mean.

可能是正态分布，也就是高斯分布，只要有平均值和标准偏差值，你就可以进行调用，大部分的值都是集中在平均值附近的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Kenny Broad and his team spent time talking with native Bahamians to ask them if they knew where the team could find other blue holes.

VOA: special.2010.11.10

The phenomena is known as "emotional contagion, where if you're facing somebody, for instance, and they're they look at you in a face of absolute rage, it is very difficult to just sit there without your own face molding in accord to their own.

这种现象就是情绪感染，例如，你看着某人，他们怒气冲冲看着你，你很难只是坐在那里,不去回应他们的愤怒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was as clear to her as if he shouted it from where he stood.

VOA: special.2009.04.18

So, let's go back to the notes, and let's fill these in, seven electrons. Another way you could have known them was to look at Lewis' notes here, where if look at this box carefully you see there are seven dots around the cube, so there are his seven valence electrons.

那么，让我们回到讲义，把它们填进去，七个电子，还有另外一种方法可以知道这些,那就是看看路易斯的讲义这里，大家可以看到这个立方体周围有七个点,因此有七个价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If there was a snake here, I'd apologize. Where would this college be without football?

VOA: special.2009.07.19

I indicated a couple of points here where if we looked in the 1665 in London you could ask the question another way to ask the question why are people living so long is to ask the question, why do people die?

我在这里提示一些关键点,如果我们观察一六六五年的伦敦,从另一个角度来问,人为什么能活的更久,就是问人为什么会死

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"If you leave it to me, Mr. President, I will stay where I am."

VOA: special.2009.02.05

And then there's means tested where if you have a lower household income,

然后，还会有一个测评，如果你有很低的家庭收入，

关于大学申请 - SpeakingMax英语口语达人

Where a man is a man if he's willing to toil.

VOA: special.2010.05.13

It's really as if the game is being played where the only choices available on the table are 1 through 67.

就如同这游戏的可选项只有,1到67之间的数字了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"If there's one lesson that we've learned, it's that unfettered market where people are taking huge risks and expecting taxpayers to bail them out when things go sour is simply not acceptable."

VOA: special.2010.04.16

Well, if you forget where the memory is that you asked for, well, in fact, that is how you make a memory leak.

嗯，如果你忘了你申请的内存在哪里，呃，实际上，这就是造成内存泄露的原因。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In a country the size of western Europe, we can't be everywhere at the same time, and the hotline allows them to call in no matter where they are and to ask usthe information that we can provide -- even if we're not necessarily able to provide the services directly."

VOA: special.2010.05.03

If we want information, we know where to go and we can pull it off of resource.

如果我们想得到信息，我们知道获取信息的途径,我们也可以得到相关资源。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"How do you make sure you are designing a system where you are going to constrain risk taking, you can prevent crises from spreading,and -- if a major institution managed itself to the edge of the abyss -- that we are able to put them out of their misery."

VOA: special.2010.04.16

The furthest point that I recorded was 28% oil-- that puts them there-- so if they--if you wanted to, where would it be?

这图上离原点最远的点包含28%的石油-,这已经到了图上那里了-,因此如果他们。。。如果你们想的话，那一点会在哪儿？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"If they are positive, they should know where to go and get support-in clinics or hospitals where they can get medication."

VOA: standard.2010.07.01

So, those are places where you see people get wounded and killed, if that can be done.

所以,这两处就是士兵们容易受伤的地方,严重时可能死亡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"If there is some place where, to get security for our people for the Afghans we have to adjust, yes we'll do it again.

VOA: standard.2009.12.05

And if that's the reason, where do those rights come from if not from some idea of the larger welfare or utility or happiness?

如果是那个原因，那这些权利又是从何而来的呢,既然不是为了更大的福利，或曰功利，幸福？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

All of the strikes have occurred in areas where Pakistan's military exerts little,if any control.

VOA: standard.2009.03.19

And where will people come from that, if they all follow the psychology of fear and ? self-interest that Hobbes wants to instill in us?

如果都按霍布斯灌输给我们的那样想，时刻保持着恐惧和利己的心态,那又从哪招募那些消防员，警察和军人呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I think if the president keeps fighting for reforms that are clearly about where the country needs to go, he will benefit and Democrats will benefit,"

VOA: standard.2009.12.15

In the special case where there's splitting, even if you follow the brain,not good enough.

在特殊情况下，分裂产生，跟随大脑这一原则就不够适用了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If it's the fraternity where the people take the message and you get it.

要是你经常通过男生联谊会收发信件,就把它的地址写下来，这样方便联系。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选