The ceremony was held at the place where a monument to America's first president, George Washington, was being built.

VOA: special.2009.04.09

It had huge parks as part of its land, where he first learned to hunt butterflies and mount them.

在他的土地上有一个很大的湖，他就是在那学会了抓蝴蝶。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So you can figure out where things are, so that when you start the first day,

这样你就能知道学校有哪些建筑，当第一天上课的时候，

写推荐书的人 - SpeakingMax英语口语达人

Professor Aicher explains that many composers have exciting premieres, where their music is played in public for the first time.

VOA: special.2010.07.12

All right. So, let's pick up where we left off, first of all we're still on the hydrogen atom from Monday.

好，让我们从上次停下的地方讲起，我们还要讲周一讲的氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In climates where temperatures fall below freezing, plant mums at least six weeks before the first frost is expected.

VOA: special.2010.06.29

Now what's interesting is in societies where marriages are arranged this is often the first stage of a love relationship.

有趣的是,在婚姻包办的社会里,这初始阶段的爱情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For the first time in her life, Sarah left the area along the Mississippi River where she was born.

VOA: special.2010.03.28

I did two things: first thing I did when I got to Harvard, was to find out where the program for poor children was, and Black Panther Party was sponsoring.

当我到了哈佛之后，我做了两件事，首先我去找到为贫困学生设立的项目，而黑豹党提供了帮助。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

John Hope Franklin studied first at Fisk University then at Harvard University, where he earned master's and doctorate degrees.

VOA: special.2009.12.27

dU=CvdT So du is still going to be equal to Cv dT, and we're still going to be able to use the first law, all these things don't matter where the path is.

于是，第一定律也依旧成立，这些关系都与路径无关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"But from where we stand, for the very first time, we are beginning to see glimmers of hope."

VOA: special.2009.04.17

Just the first one or more generally the address of the first one and then, man, I'll just figure it out from there where the rest of the letters are because by definition of a string, they're back to back to back.

只需要第一个字节的地址,然后，我可以指出之后的,剩下的字母,因为通过一个字符串的定义，它们是紧邻的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At first,people with the condition forget simple things, like where they left the keys to their car.

VOA: special.2011.02.08

Tokyo is our first stop, although the trip will bring us all the way to Harazka Harazka where the Star Festival takes place.

东京是我们的第一站，虽然这次我们最终将把我们带去,庆祝七夕节的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

At first, they forget simple things, like where they put something or a person's name.

VOA: special.2009.09.15

I'm going to set up an index, which is going to tell me where to look, starting at the first part of the list, right?

索引告诉我从哪里开始检索数组，对不对？,然后我会去记录下我做了多少次比较，这样我就能看到这个算法的工作量了？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But alcohol is banned in first-year dorms -- where most students are under twenty-one anyway.

VOA: special.2009.04.02

For example, that embryo that I showed on one of the first slides where there's clearly a head region and a tail region.

比如我在第一张幻灯片里展示的那种胚胎,已经有了明显的头部和尾部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The officials first asked where Brown got the money to organize his raid.

VOA: special.2009.07.02

That's the very first place where there is a tradition of a Greek colony having been planted.

就是在那个地方,古希腊人历史上第一次建立了殖民地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It was in church where Marian first began to sing in public.

VOA: special.2009.01.18

Where's the first accent that you really want to say, "that's an accent"?

哪里是第一个重音，你确实想说，“这是一个重音？“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It has a name which is the first name of the husband or the wife or the town where they came from -- Lois,Tony's,Estelle's,or Maria's, or the Calaberian or the Belonia.

VOA: special.2010.08.28

I want to flip back to text for a moment before I return to talk about a whole contradictory set of methodologies, or methodologies that pull in another direction. But first I want to get us up to the patriarchs and matriarchs where we're going to be starting off on Monday.

回到谈论一整套相互冲突，截然相反的,研究方法之前，我想跳回到经文部分,首先，我希望你们关注一下宗教创始人的部分,这点我们会在周一开始讨论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They meet where the first climber has stopped.

VOA: special.2009.12.09

I mentioned it the first day because that's where lots of people were hung.

我在第一天就提到了,因为有许多人在那被绞死

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"Well,our first thought was where we're gonna' work.

VOA: special.2009.08.21

On the first day, here is where I was.

第一天,我在这里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The first is the Triumph of Death, where you see what happens in real battle when people are just sort of slaughtered, and the commanders are off at a safe distance.

这一幅叫做《死亡的胜利》,你会看到真正的战争场面,人们在互相残杀,而指挥官们却在隔岸观火

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选