-
said the gray-haired woman. "You see,I was nurse to the boy when it happened,and for years afterward I worked in the family.
VOA: special.2010.05.15
-
This is one picture that probably you all know what it is when you see it, it's a familiar looking image.
这张图片,一眼便知其中乾坤,太眼熟了
-
So it's convenient if you wanna check and see when the next bus is coming.
用手机可以查下一趟车什么时候来，非常方便。
-
"You see, we got a little hole in that flag there, When Washington took it across the Delaware.
VOA: special.2010.07.02
-
So just keep in mind when you do see the chlorine in these drugs, it's very different from the acid chloride.
因此只要记住当你在这些药物中发现氯的时候，它不会是酰氯就好了。
-
"When you see people care about your child's life, it's been tremendous for the family and for Andrea."
VOA: standard.2010.06.30
-
And it's just gathering together the multiplications while counting down the exponent. And you can see it when we get down to the end test here, we're going to pop out of there and we're going to return the answer.
这个方法就是通过乘法,来一个一个的减小指数,可以看到,最后面的结果测试，我们会在这里退出,然后返回答案。
-
It looks something like you'd see when the iron curtain was up or something."
VOA: standard.2010.02.17
-
When you open it, you will see all of the children's poetry. And it gave them a chance to share their work.
打开它，你就能看到孩子们写的诗,他们也因此能互相分享作品。
-
"When you get there, you just see it with awe.
VOA: standard.2009.12.15
-
It's easy to see why you might think that sort of thing when you stick to simple machines.
你对于简单机器抱有这种想法,是很自然的事
-
"But I think it's another thing when you retire and you sit back and you see how many perfect games have been thrown in the history and your name's in there.
VOA: standard.2009.07.24
-
When you open it up and look at the table of contents, you see titles of poems, and underneath those titles are little legends and moralizations.
当你们打开看到目录时，看到诗歌的题目，下面,是些小的传说故事和教化故事。
-
"This is not a partisan issue. It is a national issue that demands at least the involvement of Republicans and when you see a divided Congress, there are people that wonder and worry,"
VOA: standard.2009.03.10
-
But when you look at it in a comparative light in its legal context, we see that it's a polemic against the class distinctions that were being drawn in antecedent and contemporary legal systems, such as the Code of Hammurabi.
但当你在法律背景下以一种比较的观点看待它时，会发现它驳倒了存在于先前的和同时代的,法律体系中的阶级差异,例如，汉穆拉比法典。
-
"It's times like that when you have such great pride in Americans, when you see somebody do something like that for a smaller sport, certainly a prominent sport, where they needed that funding.
VOA: standard.2010.02.21
-
You see it again on 209, a little later in this scene. His suspicion is aroused when a car pulls up next to them as they're heading out of town.
在209页，这个场景的后半部分，你将再次看见他产生怀疑,当时他们正走在去镇里的路上，一辆车停在他们旁边。
-
"And Inshallah you will see the long march where hundreds of thousands people will join us and when we reach Constitution Avenue in Islamabad it will be the climax of the lawyer's movement."
VOA: standard.2009.03.12
-
But you see the love continued. So it's true when I got into Harvard.
这份继续延续着，一直到我去了哈佛大学。
-
"I think it's another thing when you sit back and retire and you see how many perfect games have been thrown in history and your name is in there, I think that's when I will sit back and kind of be surprised."
VOA: standard.2009.12.24
-
And with many military alliances, you see when it comes to fighting and battle, if you look at history, not everyone wants to take their part.
像所有的军事联盟一样，当遇到战争时，纵观历史，你会发现不是所有人都想参加。
-
It's interesting I think that - if one thinks of Tony the Tow Truck one can think of-- - when you go home and study it, you'll see what I mean-- there's a complex pattern of imagery, as it were, between pulling and pushing.
我认为,如果有人想起《搬运车托尼》可以想起-,你们回去好好研究研究，就明白我的意思了-,里头关于，推和拉的意向很复杂。
-
If you believe black men are criminals, then when you see a black man who is a criminal you'll chalk it down as support but you'll pay less attention to evidence that white men are criminals and some black men are not criminals.
如果你相信黑人都是罪犯，当你看到一个是罪犯的黑人时,你就会觉得这是证据,但你不会注意其他证据,证明白人也有罪犯,黑人也有不是罪犯的。
-
And so it's thought and the research suggests this to be the case, that during this period of time here when the blood sugar is declining very rapidly and then when it goes down to below its initial level here -- you see that--that people are especially hungry and want to eat more.
这个例子被认为,同时研究也证明了,在这段时间,当血糖迅速降低时,以及当血糖降低到比它的初值还低时,大家能看到人会特别饿和想多吃东西
-
When these CD8 T-cells see your MHC1 together with an antigen that doesn't belong in you, it creates an immune response.
当CD8 T细胞识别MHC1时,同时识别了不属于你的抗原,由此产生免疫反应
-
So, when you see the word Colonia in late Roman history, it's talking about something very, very different from what we're talking about.
当你在罗马史中看到Colonia这个词的时候,这与我们所说的,是两个完全不同的概念
-
When you look at the returns for institutions, you see exactly what it is that you'd expect.
当你看到金融机构的投资回报率时,你看到的就是你所期望的
-
You can run into issues of things like overflow, underflow, with floating point numbers and when you see a whole bunches of ones, it's particularly a good time to be suspicious.
来看看哪儿会出问题，你可能会碰到浮点数中的溢出和下溢问题,当你碰到一系列这种问题后，可能就会适时的开始怀疑结果的正确性。
-
And what you see when we see it with our eye, which is all the wavelengths, of course, mixed together, is whichever those wavelengths is most intense. So, when we looked at the individual neon lines, it was the orange colors that was most intense, which is why we were seeing kind of a general orange glow with the neon, which is different from what we see with the hydrogen.
当你们用眼睛看时，当然看到的是全波长，是混在一起来，看到的是最强的那些波长，当我们看单个氖谱线时，橙色是最强的,所以我们看氖光整体是橙色的,这和氢气是不一样的。
-
By the first century, when Christianity was coming around, it was not so much the place where you'd go to see necessarily high theater, like Sophocles or Euripides or something like that.
公元一世纪，基督教诞生时，当时的剧院,上演的并不是什么高级戏剧，比如索福克勒斯或者欧里庇得斯的戏剧。
应用推荐