-
You shouldn't have some out when it's too cold."
VOA: special.2010.01.09
-
And that's how it actually gets to be so quiet when you have on, supposedly, these quite expensive headphones.
所以你戴上它后会觉得,周围非常安静，可想而知,这种耳机非常贵的。
-
It's like when you have too much meat in the city, you decide to not eat any of it, so.
就像是在城市吃了太多的肉类，于是你决定再也不吃了。
-
"And then when you look at how it's taught, you have some teachers who are teaching handwriting by providing instruction for ten,fifteen minutes a day, and then other teachers who basically teach it for sixty to seventy minutes a day which really for handwriting is pretty much death."
VOA: special.2009.10.29
-
If you have a white wall, that's when we did Zen meditation, it's easier if you're just facing a wall.
如果家中有面空墙，我们可以进行坐禅，面对空墙会相对容易。
-
But it don't feel right when you have to take someone else's life to make your life feel like it's better."
VOA: standard.2009.11.25
-
So says to this person, "Isn't it strange you have this dead-end job when you're twice as smart as your boss?
狗跟这个人说，”你不觉得很奇怪吗，你做这份没出头之日的工作,你的才智比你上司高一倍？
-
So I have held myself back just by my not realizing that when success comes, you have to go with it and build it,".
VOA: standard.2009.11.03
-
Usually when you know why it's not working, it's obvious what you have to do to make it work.
通常你明白了出错的原因后，很明显你必须让程序正常运行起来。
-
"You really can't do anything when you have a virus that doesn't grow well except trying to wiggle it around to get it grow better."
VOA: standard.2010.04.29
-
And it turns out that when you constructively have two p orbitals interfere, and when I say constructively, I mean they're both either positive or they're both the negative lobes, that's when you got bonding.
当两个ｐ轨道,相长干涉时，我说的相干相长，意思就是说它们要么都是,正的叶瓣要么都是负的叶瓣，这时就能成键。
-
Yeah,I mean it's a completely different way of life when you have your own place."
VOA: standard.2010.02.23
-
None. When you walk through that door it's an act of free will, and I will not have anything other than complete silence.
走过那道门,是你的自由，我不会做其他事,除非保持安静。
-
When you have got another party that says, 'We do not want to do anything about it,' of course people are going to be frustrated."
VOA: standard.2010.02.06
-
You're gonna have to be a little more careful when it comes to adding stuff to an array and removing it from.
当你向数组里面添加东西或者从中取出东西时,要非常非常的小心。
-
"The have sentimental value, you know. It's from my kids, when they were growing up.
VOA: standard.2009.10.07
-
If you want to know something like when do you hit the ground, I think it's fairly clear what you have to do.
如果你想知道车子何时落地,我想你该做什么就很明显了
-
This year,when you have two-thirds being pessimistic about American foreign policy, you have a larger percentage saying maybe it will be better if Iran has nuclear weapons."
VOA: standard.2010.08.06
-
The first thing I'll say is, when you have a business that's changing very rapidly, if you have five or six meetings a year, it's incredibly hard for somebody on a board to know a whole lot about your business.
我首先要说的是，你的公司发展很快时，如果你每年开五，六次会，董事们会很为难,知道整个公司的情况。
-
"When you have your own secret language, that's what makes it magic."
VOA: standard.2010.02.13
-
Coz it's just like when you have to go to the bathroom.
因为就跟你要去厕所一样。
-
The minimum wage is relatively high compared to the wage in France so it's a barrier when you don't have any qualifications and when you start your career."
VOA: standard.2009.11.12
-
Now, I want to ask a question that we're going to need to think about, the two of you sitting up front here, when I was asking you how you responded to it. Can we have a moral response to this novel?
现在，我想要问你们一个我们将要思考的问题，就你们俩吧，坐在前面的，当我问你们如何回应,我们可以对这部小说有一个道德反思吗？
-
"But I think it's another thing when you retire and you sit back and you see how many perfect games have been thrown in the history and your name's in there.
VOA: standard.2009.07.24
-
If we say that to be a person is to be a P-functioning body, it seems then as though we have to conclude that when you're not P-functioning, you're dead.
如果说人是一个有人格功能性的实体，似乎就能得出以下结论,如果你没有人格功能性，你就是死亡的。
-
"It's times like that when you have such great pride in Americans, when you see somebody do something like that for a smaller sport, certainly a prominent sport, where they needed that funding.
VOA: standard.2010.02.21
-
You have to know where the vowels are supposed to go, and that makes it harder to learn how to read, but when you have the vowel sounds it's easier and the Greeks made that contribution.
你必须知道这些元音都应该加在哪,这使的学习阅读变得更加困难,但是如果填入元音,那么就会简单点,而希腊人在这方面做出了贡献
-
And she feels proud that she was able to do it. "Sometimes you can feel defeated when you have to study for a test and your baby is crying or something else is going on,"
VOA: standard.2009.12.04
-
When I was a boy the eight ounce Coke was the default serving, and when I was a child when it was time to have a Coke or a Pepsi you had eight ounces and the event was over.
当我还是个小男孩的时候,可口可乐,或是百事可乐都是八盎司装的,而且最多就只能喝一瓶
-
Convention, OK, this negative sign is just a pure convention. You just got to use it all the time. If you use an old textbook, written when I was taking thermodynamics, they have the opposite convention, and it's very confusing. But now we've all agreed on this convention, and work is going to be with the negative sign here.
系统对外界做功的符号为负,这就是我们,在本课中的规定，纯粹出于统一符号的需要，有些教科书中，可能会使用相反的符号规定,注意不要混淆了，这门课上,我们将一直使用。
应用推荐