When you have signed the check, I will give you the letter."

VOA: special.2009.12.26

It turns out when you give Aldopa to people, it gets converted biochemically into natural dopamine which then serves as its own agonist.

已经证明如果向人体中引入阿多巴,它就能通过生化过程转化为多巴胺,发挥激动剂作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You know, frankly, when it comes down to it, people want to give money and get something in return.

坦率地说，归根结底一句话，人们在有所投入的时候也是期待有所回报的。

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

What I really want to do is just give an example of what happens when you throw the thing, the material into a calorimeter and see how much the temperature changes.

我想做的是给出当,你把这些东西，这些材料扔进，量热计时会发生什么,看看温度会变化多少。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

By the way, when you go back to your computer, Google UNICEF, and you can give $100 to UNICEF within the hour.

顺便,当你使用电脑,用谷歌搜索联合国儿童基金会,你只需花一个小时,就能向联合国少儿基金会捐赠100美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Can you give us a couple of examples what he'd do in a day or when a situation arises to safeguard the national security.

你可以举些例子,说说总统每天做什么,当情况发生时如何处理,来确保国家安全吗。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So I think the best thing is when you can give the best for yourself is

所以我认为，最好的状况就是，你能给自己提供最好的东西，

问上门厨师 - SpeakingMax英语口语达人

Basically, you're introducing this gene into cells that when you give the right inactive drug that will cause the cell to make chemicals that kill it.

概括来说,当你把这个自杀基因导入,含有特定未激活药物的细胞时,二者作用就使细胞生成了,可以杀死自己的化合物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, today we're going to introduce the chemistry topics, which we will cover in 5.111, and give you general information, practical information about the course number of points you need, when the exams are, that kind of thing, policies, and introduce you to the teaching staff.

今天，我们将向你们介绍这门课会涉及的化学问题，并告诉你们一些基本信息和实用信息，像你需要的课程分数,考试时间，课程政策，以及授课教师。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I feel like when you live in a society, you give up that right.

我觉得生活在社会里，就要放弃这个权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

When I give you multiple of i and another multiple of i, there's some has got as its coefficient the sum of the two coefficients.

如果我给你两个不同 i 矢量的倍数,就可以得到某个矢量,且它的系数是这两个系数的和

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Because it will give you an opportunity to say when you're not interested in something,

因为这个句型可以让你表达你对某事不感兴趣，

Don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You give it when you want people to like you, you want to join in; you want to make people feel positive about you.

当你想让人喜欢你时会有这种微笑，你想加入他们;,你想让人们对你有好印象。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I can't give it what it wants," know that when you're writing code and the problems that will remind of this, if you absolutely have to kill your program, you don't have to close the window, CTRL+C reboot crazy stuff like that, generally you can hit CTRL+C and it will just abort the program right where it is, in case you ever get trapped in some awkward situation.

我不能给它所要的“,当你在写代码时，程序将,提醒这个问题，如果你不得不,关闭这个程序，你不需要关闭这个窗口，重启像那样的疯狂举动，通常你可以敲,它将会在这个地方终止那个程序，假使你陷入了尴尬的处境。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and much easier. But when we look at even within women's rights, can you give a brief assessment of how you think this places out in our own context, in American context, like the competing claims of human rights and religious rights?

对的,如果只看女权这个方面，你能给我们简单地说说,这在美国国内是如何进行的吗？,就如之前说人权,与宗教的冲突那样？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But if, over the course of the semester, you get better, then we will give, at the end of the semester, when we're figuring out your semester grade, we'll give the later, stronger papers more than their official weight.

但如果，在这学期中，这门课，你进步了，那么我们会，在学期末，我们算出你的分数后，我们会给那一两篇较晚时候写的，较好的论文比之前规定的更大的比重。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You know, it's like when people give money for charity

就好像人们给慈善机构捐钱的时候，

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

So, when you finish your work, give me a call,

你工作结束后，给我打个电话，

I was实战 - SpeakingMax英语口语达人

I feel like when you live in a society, you'd give up that right.

我觉得生活在社会里，就要放弃这个权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Can you give an example of the kind of thing you're worried about when you say you're worried about utilitarianism violating the concern or respect due the minority?

你能举个你所担心的类似例子吗,即你所说的担心,功利主义缺少对少数的关心和尊重？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I'm going to give the last class a problem which is pretty interesting, which is what happens to you when you have an elevator.

我将讲解最后一个例题,非常有趣,也就是当你在电梯里的情形

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We'll give you times and dates when the sections occur.

到时候会通知你们复习课的时间地点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There is rationalization, which is that when you do something or think something bad you rationalize it and you give it a more socially acceptable explanation.

还有合理化，是指当你做坏事或有不良想法时,你会将行为合理化,为行为寻找一个更为社会接受的解释。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You're more likely--It's a subtle effect when you make the groups so minimal but you're more likely to give it to your own group than to others and this suggests that moral feelings are exquisitely attuned not necessarily only to individuals but also to the psychology of groups.

你很可能…这是微细效应,因为这些群体非常简单,你很可能把钱给自己群体，而不是对方,这表明道德情感是很细微的,不仅是针对个人而言,也是针对群体心理而言。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选