"It's the first cup of coffee on the dresser when you are in the shower and it's warming up the car before you get into it on a wintry morning."

VOA: standard.2010.02.13

Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.

也要殷殷教训你的儿女，无论你坐在家里,行在路上，躺下，起来，都要谈论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But when you get up to the top, there's this wonderful view of London

但是当你到达顶点的时候，就能俯瞰伦敦最美的风景，

关于伦敦眼的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

When you get up into the 80th and 90th, it's residential and cultural.

走进第八十街和第九十街，你会看到有着浓厚文化底蕴的住宅区。

第五大道的另一面 - SpeakingMax英语口语达人

But, the assumption was, well, when five years comes up you refinance the mortgage; you get a new one.

不过,如果假设,你在五年末又重新申请了抵押贷款,你则得到了一个新贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.

我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You can see that when you get out to the highest groups here, the highest weights, the relative risk is up at two and a half or three, so that would be a 200% increase in risk for cardiovascular death or two to three times the risk of death.

当我们看图上相对风险最高的这组,也就是体重最大的这组,这组的相对风险大约是2.5倍到3倍,即心血管疾病致死的风险增加了200%,或者说增加了2到3倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And when you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff,

当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车，

喜欢的艺术家 - SpeakingMax英语口语达人

Or was it 1840? Or was it really in the wake of the Mexican War when you get this massive expansion into the great southwest and the Mexican Session which we'll take up actually next week?

还是1840年,在墨西哥战争的前夕,美国大举扩张进入,广阔的西南部地区及墨西哥会议的召开,这些其实我们下周都会讲到

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The question of why a boy might prefer one sort of sticker, and you might get a different response with a girl, is going to come up later when we discuss different theories of sex differences.

至于为什么男孩偏爱一类贴纸,而女孩偏好另一类贴纸的问题,等稍后我们讨论两性差异的不同理论时,再进行解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The consolation is they're killing people at the top too so they're going to so when you do get a job in a financial institution there will be more spaces above you on the ladder to move up.

慰藉就是，他们同样也在高层解雇人,所以他们将会,当你在一家金融机构找到工作后,你会有很大的晋升空间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When you pull up thedailyplate.com, you'll get this website.

输入thedailyplate.com,就可以进入网站

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选