"When (Since) you called me last time, we knew that our daughter stopped her hunger strike.

VOA: standard.2009.05.06

Yeah, run the ball is called, when you run the ball, generally you only do it from 10 yards.

是的，就叫“带球跑”，带球跑的时候，你通常只从十码的地方开始。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

What is that called when you change the fundamental pitch in a piece, going to a different pitch level?

当你改变曲子的音高的时候,这叫什么,改变音高的层级吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Again, I'm not expecting you to remember all the details of this but I'm going to show you this-- when you put all these things together, it's called the metabolic syndrome, and I'll show you some data on its impact on health.

同样的,我不要求大家记住这些细节,但我要告诉大家的是,当你把上面这些症状加在一起,这就是代谢综合征的表现,给大家看一些代谢综合征影响健康的数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You know why focus on digital media were because in the wake of Columbine then we entered into a called period of moral panic, the moral panic is when you stop asking questions and start assuming you know the answers.

把关注点放在电子媒体的原因,是在科罗拉多可伦拜高中枪杀案之后,我们进入了一个叫做“道德恐慌“的时期，道德恐慌就是你不再质问,而是开始臆想你已经知道所有的答案。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That's why I turned more serious even than you did, deeper in the soul, " when the corpse was carried past us The poem is called Separation.

所以我才如此严肃，甚至更胜于你，至灵魂的深处，当尸体被从我们身边运过,这首诗叫做《分离》

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When you type LS it just lists what's in your current folder, my current folder or my so-called home directory.

当你输入LS时，它会把你当前目录下的文件罗列出来，当前目录或者根目录。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

With, when you get a touchdown which is what it's called, when you score, it's six points

如果你“触地”得分，这就是所谓的达阵得分，那就是六分，

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

When you live in the dorms, there's a floors called halls,

若你住在宿舍里，有些层会有共用厅，

住宿环境怎样？ - SpeakingMax英语口语达人

So when you have a function called GetString, -- that means it's going to get a string from the user -- -- prompt the user for a string -- whereas printf is literally going to print it, not to paper, but to the screen.

所以当你有一个叫做GetSting的函数，它的意思是从用户那获得一个字符串-,提示用户输入一个字符串-,然而printf的确是用来打印的，不是在纸上，而是在屏幕上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, simply with the * notation at least on the way in when you declare the function called swap, you simply say this is not going to take an int and another int because that's useless.

好的，简单说，当你声明一个函数调用swap函数时,使用*符号，你可以简单说，这不能使用一个int数和另外一个int数,因为那是无效的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We do expect the majority of the students to tackle, as you'll see tonight when the PDFs go online at 7 PM, the so called standard edition of each problem set.

我们希望你们大部分能解决这些问题，你将会看到我们下午7点钟,会把PDF放到网上去，也就是每套问题的标准版本。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

skittles So when you compile a program called A dot out, or skittles or wherever, and you double-click that program, or our in our command line environment, run it with dot slash skittles, that program is loaded Microsoft Word into memory just like Microsoft Word or whatever would be on your own computer.

当你编译一个程序a，out，或者,或其他的，你双击那个程序，或着在我们的命令环境中，采用，/skittles来运行它，那个程序被加载到,内存中，就像,或者你电脑上的其他程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选