• It is important to remember that many of the greatest biological discoveries had yet to be made when Darwin published "On the Origin of Species."

    VOA: special.2009.12.01

  • Yet, when they did the census of 1872 in Paris alone there were 10,000 less shoemakers than there had been before.

    然而,一八七二年仅仅巴黎的人口普查,就少了一万名鞋匠

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • So, when I graduated from undergrad, I wasn't quite sure yet though,

    我本科毕业的时候还不是很确定,但是,

    选康内尔大学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

  • Yet,when a musician played with Duke Ellington, he usually stayed, sometimes for many years.

    VOA: special.2010.08.15

  • Remember when God said, "The sin of the Amorites is not yet complete, when they have sinned so much and to such a degree, they will be vomited out and then your tenancy can begin"?

    记住上帝说的,“亚摩利人的罪孽还没有完,它们的罪孽是如此深重,他们最终将被驱逐,另一批人又重蹈覆辙,“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Yet,when Faulkner read the book after his editor cut it,he approved.

    VOA: special.2010.01.03

  • So, this is not yet that idealized speech that Kerouac is dreaming of when he writes the list of Essentials for Spontaneous Prose.

    所以说,这还不是凯鲁雅克写自发性散文的要素那张单子时,所理想中的语言。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • "Malawi is a landlocked state, it is one of the ones that we tend to worry most about, and yet it has demonstrated that when you focus attention on a problem you can make progress."

    VOA: special.2010.04.26

  • He died in 323, when he was not yet 33-years-old, and he died in Babylon of a fever, that is, of course, modern day Iraq.

    他死于公元前323年,未满33岁,在巴比伦死于疟疾,也就是现代伊拉克。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • The mystic chords of memory, stretching from every battlefield and patriot grave to every living heart and hearthstone all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature."

    VOA: special.2009.01.19

  • You find some way of systematically going through the list. Yet, I often see people, when they're debugging, proceeding at what, to me, looks almost like a random fashion of looking for the bug.

    是不是目标元素,我们有一种系统化的,遍历数组的方法,然后我经常看到,有些人调试的时候。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • "When we went to write this thing, the goal was to keep it traditional, yet keep it fresh."

    VOA: standard.2010.04.09

  • When I was a young man, I felt as yet many young men do.

    当我还年轻时,我的想法和其它年轻人一样。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Burma's military is yet to announce when the exact date for the elections although analysts expect the vote, the first in 20 years, to be around October or November this year.

    VOA: standard.2010.07.27

  • And yet we don't do the same when it comes to our emotions.

    然而说到情绪时,我们却不这么做。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And yet, when I try to do that, I'm observing it.

    但我这么做的时候,我同时正在观察者。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But yet when you look at all of this, you can see that the kind of chaos, the political upheavals finds in response in the growth of central government authority and the growth of bureaucracies.

    不过当你纵观全局时,你会看到这种混乱状态,特别是政治动乱是与中央政权,和官僚体系的发展紧密相关的

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • When Comus is first performed, Milton's poetry hasn't yet been printed, but it's almost as if Sabrina seems to have died printless or unpublished so that Milton wouldn't have to.

    当科玛斯首先完成后,弥尔顿的诗篇还没有印刷,但是,就像Sabrina要不留痕迹的死去或出版,所以弥尔顿不会那么做。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But you can't yet be in it yet, because when people write to us and ask how they get in the book, we sent back a postcard saying: drop dead.

    但我们还不能为现在的人撰写传记,有时人们会给我们写信,问怎么样才能纳入传记中,我们就寄回明信片,上面写着,活人无资格。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Goncourt, one of the writers, the Goncourts, the one who hadn't died yet, was no friend of ordinary people, but there's an amazing scene in his memoirs when he's down by the Hotel de Ville and he sees these women chained together, being walked around, and he says, "What, where are they going?"

    龚古尔,龚古尔两兄弟都是作家,当时还活着的那一个,和平头百姓从来合不来,但在他的回忆录里有这样惊人的一幕,他路过市政厅的时候,看见一些被锁链串成一列的妇女们,正在被游街,他就问,"怎么,她们这是要去哪"

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Now,this is the very early stuff when your body's still developing and your brain hasn't turned on yet, or your brain is turned on,but it hasn't actually become a person yet,right?

    而这里,你的肉体还在开发中,是大脑还没有完全开智的早期阶段,或者说你还没有完全成为人的阶段?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • When the speaker writes that the day-star yet anon repairs his drooping head," we are reminded of Orpheus.

    当弥尔顿写道启明星,“不久便会修复他疲惫的头颅“,我们会想起俄耳甫斯,“…

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And yet, the shock and surprise that faces, that overcomes him when he actually has to face his mortality, strongly suggests that he's reporting correctly.

    但是他发现自己面临死亡时,震惊和意外,还是会扑面而来,这一事实强烈地显示。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.

    不过当你从十九世纪开始回顾历史,这些因素的确能解释,国家是如何转变成现在这样的

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Antiquity or tradition alone is no justification yet at the same time he seems to recognize that changes in law even when the result : is improvement are dangerous. He writes "It is a bad thing to habituate people to reckless dissolution of laws.

    作为借口,但同时,他似乎也体认到法律修改,就算结果是改善,仍是很危险的作法,他写到,“让人民习惯于鲁莽的法律,崩溃是不好的事。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The Canaanites. I know you haven't gotten there yet, but when you get to Deuteronomy you're going to find out he doesn't make it into the land.

    是Canaanites,我知道你们还没有读到那里,但当你们读到《申命记》时,会发现他并不住在那里。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The fact that you could die and you don't know when you're going to die doesn't yet entail that you could die at any minute, at any moment.

    你可能会死和你不知道,自己什么时候会死这个事实并不能得出,你可能随时随刻死的结论。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • When Milton opens Lycidas with that phrase, "Yet once more," one of the things that he's telling the reader is that ; yet once more he'll be making the same argument for unreadiness; the same argument for nervous anticipation that he'd made a number of times before.

    当弥尔顿用那句“然而再一次的“开始的篇章时“,他要告诉读者的是,他会再一次的对诗中的迟疑作出相同的论述;,和他之前无数次作出的,关于不安的预知的,一成不变的论述。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Yet even there, when I imagine an eternity of thinking about math--or for that matter, an eternity of thinking about philosophy, which I obviously like even more than math-- the prospect seems an unattractive one.

    即使如此,当我想到让我永远,思考数学问题,或者说,让我永远思考哲学问题,显然和数学相比,我更钟情于它-,但这个提议也变得无趣。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • What should we say about Phase A, when the body is turned on and functioning,developing, but the brain has not yet gotten to the stage at which it's turned on, or perhaps it hasn't yet become, well,it's not doing person functioning.

    我们对A阶段又该做何解释呢,当身体开始运行发展,但大脑还未到达开发的阶段,或者说这阶段尚未到来时,并没有人格功能的产生。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定