"I kept saying to myself that when at last they find out about him, it will be like the sun falling out of the sky.

VOA: special.2009.01.03

It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.

那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I know I will be very excited when I found out.

我想当我发现自己中彩票的时候，一定会激动不已的。

I want to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"I do plan to return to golf one day, I just don't know when that day will be."

VOA: standard.2010.02.19

Now, I'm not sure what kind of video we're talking about, and I'm not sure if the lecture will be the internet when we're all done. But nonetheless I'm gonna call this the next big thing-the video internet .

呃，我不确定我们要谈关于什么样的视频,我也不确定当这个讲座全部结束时,还是不是关于网络，但尽管如此,我还是要叫它为下一重大事件，网络视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But he said he is ready. "I cannot tell you exactly when I will be seated, but I think it will be early next week,"

VOA: standard.2009.06.30

And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind That's it for today.

我认为我们不会非常满意,当我们走时，看到我们所留下的问题,今天的节目就到此结束了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"I think it's another thing when you sit back and retire and you see how many perfect games have been thrown in history and your name is in there, I think that's when I will sit back and kind of be surprised."

VOA: standard.2009.12.24

When I think about that case,I say,True, we'll just stipulate that will be me in 700 years.

当我想到这案例的时候，我说，是的，就算700年后我还是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I have every belief that when he finishes his speech tomorrow, the American people will be able to put aside some of the ridiculous falsehoods that have been perpetrated these past few weeks, and focus on what we are going to do that is positive for this country,".

VOA: standard.2009.09.08

And we must know what the result is supposed to be. Typically when you run an experiment, you say, and I think the answer will be x.

这样我们可以来查看代码的进程,我们还必须清楚结果应该是怎么样的，比如当你运行一个实验的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right, the problem sets: there will be roughly ten problem sets and I'll talk about them more later on when I hand them out.

关于课堂作业,我应该会安排十次左右的课堂作业,在留作业的时候我再细说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This way when I take two derivatives, there will be no t left.

这样的话,当我求二阶导数时,t就消失了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When I'm a corpse,I will cease to be a person,but I'll still exist.

当我是个尸体时，我不再作为人，但依然存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选