When it arrives, the new family member will join a long list of pets that have lived in the White House.

VOA: special.2009.02.23

After that, there were all of these unfinished things, including When Will You Finish Don Quixote, remember it?

在这之后，他所有的电影,都是未完成的，包括,《你什么时候完成堂吉诃德》，记得吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And you will find this pattern useful for when you are talking about something in your memory.

当你在谈论记忆中的某事时，这个句型非常有用。

remind me of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The scientist says this mission has been planned for many years, but he is not sure when it will happen.

VOA: special.2010.05.25

But hopefully, you will not be satisfied to just make a general statement here when we do have these glitches.

但是希望，大家不会仅,仅因为大致符合就满意了,毕竟还有些小偏差。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is the day when many people will be going out on a date with someone special in their lives.

VOA: special.2011.02.09

And the time is going to come when the car will cease to exist but its parts will still be around.

而车有一天会不再存在了,但它的零件却依然存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is the issue that will continue in this country when these poor tongues of Judge Douglas and myself are silent.

VOA: special.2009.06.11

I'm thinking of finishing and calling it When Will You Finish Don Quixote?

他考虑过完成并称它为,《你什么时候完成堂吉诃德》

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

If you live in a cold area, a tender bulb will need special care when the growing season is over.

VOA: special.2011.04.12

We'll never find Truth in her entirety, at least not until the Second Coming, and who knows when that will be?

我们永远找不到完整的真理，至少在第二次到来之前不能，谁知道那将是什么时候呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Post and the famous American humorist Will Rogers were killed when Post's plane crashed on takeoff near Point Barrow.

VOA: special.2009.03.18

Still, most of the subjects who identified themselves as Jewish said when they die they will go to Heaven.

大部分接受调查的犹太人,也认为他们死后将步入天堂

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And when this happens,sir, the U.S.will be importing food, only there won't be any place from where to import it."

VOA: special.2009.11.10

Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.

我之所以提到这个是因为久而久之，当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Professor Harkema says there could be a day when Rob Summers and other paraplegics like him will be able to walk again.

VOA: special.2011.06.01

I will tell them you have to go home tonight, go into your own bed and when we came back in the morning, we will be almost in Japan.

我会告诉他们今晚回家，爬上自己的床睡觉,当我们明早回学校的时候，我们差不多就到日本了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They plan to continue working on it until the end of October when it will be taken apart.

VOA: special.2010.08.13

When you speak about Greeks you will be speaking about something more than merely the fact that they spoke a certain language.

当你谈论到希腊人的时候,你不仅仅说,他们只是讲一种特定语言的人群

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They are worried that some students will settle for vocational education when they could go to college and possibly earn more money.

VOA: special.2010.07.16

It is essentially equal to internal energy for condensed systems, but when you look in the books sometimes they will use this term.

它与内能是相同的,在凝聚体系中，在你看书时有时你会发现,它们会这样使用。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When the cat's away, the mice will play means people sometimes misbehave when there is no supervision.

VOA: special.2009.09.27

This is very important, because when you buy a rope, they will tell you how much tension it can take before it'll snap.

这非常重要,因为你去买绳子,他们会告诉你,绳子能承受的最大拉力是多少

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It will be used when Ares is built at the Michoud Assembly Facility in New Orleans,Louisiana.

VOA: special.2009.12.30

So there'll be options about when your discussion section will meet.

你可以选择,什么时候与讨论小组会面。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

When it is complete, there will be enough room for up to nine hundred stores.

VOA: special.2010.08.13

That could be an epigraph on this course, if you like, because in the end when this Civil War will finally come both sides will say over and over and over again that they are only fighting for liberty.

你愿意的话,也可以把这两个词记下来,因为在最后,当内战最终打响的时候,双方都会一遍又一遍地重申,他们只是为了自由而战

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But they are not able to tell exactly where or when a tornado will hit.

VOA: special.2010.05.11

So without giving away my age too much-- I guess it will actually--when I was a kid growing up in England, there was this guy - there was a pop star-- a slightly post-punk pop star called Joe Jackson, who none of you would have heard of, because you were all about ten years old, my fault.

虽然我不想透露我的年龄,但也没办法,我从小在英格兰长大,当时有一个流行歌手,他叫乔?杰克森,后朋克歌手,我估计你们都没听说,因为他红的时候你们才十多岁

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

so that when the editor comes to edit it, everything will cut together seamlessly

这样当制片人剪片的时候，所有的东西都可以天衣无缝地剪辑在一起，

制作电视节目 - SpeakingMax英语口语达人