We've got to realize that, because what happens when we're doing this to our food, we destroy essential vitamins."

VOA: standard.2010.02.23

We say that when we're going to sweat lodges, it's just the way of reminding us of the sacred connection of all living things.

我们在去汗屋前会这样说，只是一种方式，用来提醒我们,万物之间神圣的联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, it turns out that we have zero nodes that we're dealing with when we're talking about a 3 d orbital.

所以结果是,３ｄ轨道没有节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"At a time when we're fighting two wars and facing a serious deficit, this would have been an inexcusable waste of money.

VOA: standard.2009.07.21

So when we're designing stuff, we look not necessarily just about what any given users going to experience but what's going to be better for the whole community and the whole product.

设计应用程序时，我们并非只重视用户体验,而更注重该程序,对于整个社会以及产品是否有益。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"This can fly,and will fly." "And we're looking forward to doing so when ground tests end, which we anticipate for later this year."

VOA: standard.2010.08.11

We only usually bring it up when we're talking about the Mexican War and its aftermath, or something.

我们通常只会在谈论,类似墨西哥战争及其影响时,才会谈到它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"It always goes well when we're here," "It's when we leave I kind of understand.

VOA: standard.2009.12.13

But they're accountable and we can list all possible values when they're discrete and form a probability weighted average of the outcomes.

但随机变量是离散的话,我们可以把所有的可能值列出来,然后算出加权平均值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"But when you look at America, you know,we're trying to make a comeback and really show that we are part of a global community.

VOA: standard.2009.10.02

Now, I'm not sure what kind of video we're talking about, and I'm not sure if the lecture will be the internet when we're all done. But nonetheless I'm gonna call this the next big thing-the video internet .

呃，我不确定我们要谈关于什么样的视频,我也不确定当这个讲座全部结束时,还是不是关于网络，但尽管如此,我还是要叫它为下一重大事件，网络视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Try and keep your feet dry. When we're out humpin',change your socks whenever we stop.

VOA: standard.other

I'm going to print here the list if we go into it, and print of the when we're done and then just return that.

注意接下我来我要做的事，运行到这里时会打印列表,并且当处理完成后会打印返回的列表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Plans were in place for a 25th anniversary re-recording of "We Are The World" when Haiti was shaken by a devastating earthquake on January 12.

VOA: standard.2010.02.18

They were only temporarily not P-functioning, just like we are temporarily not P-functioning when we're asleep.

只是暂时失去了人格功能性，就像我们睡觉时,暂时没有人格功能性一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But when we're here it's in preparation for if they work a Games.

VOA: standard.2010.02.26

So when later on we're dealing with symphonies and things like that you may be sketching little motivic snippets, little rhythmic snippets, that you'll file away.

那么,以后我们面对交响乐,以及类似音乐时,你可以草画一些动机片段,一些节奏片段,以便将来进行整理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Voting is particularly important because when we exclude people from voting - we're excluding them from the fundamental act of what it means to be a citizen."

VOA: standard.2010.03.25

Whatever the rules were before, they're off when we get into the Peloponnesian War.

无论以前的规则是怎样的,在伯罗奔尼撒战争中都不再合时宜

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"It's hard for me to move out when we're supposed to stay here."

VOA: standard.2009.10.07

And we're going to talk about this more when we talk about cell culturing later, and we'll talk about lots of potential applications of that as well.

当我们晚一点讲细胞培养的时候,会具体讲这些内容,我们也会讲,细胞培养技术的一些潜在应用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"There's been a nice recovery since the horrible 2008,2009 drop but we're still below where we were when the crisis began and all through that you had record output of jetliners, so we've got this rather dangerous overcapacity situation."

VOA: standard.2010.03.30

It turns out that it's going to be a little bit different when we're talking about positive ions here.

结果是当我们讨论阳离子时,有一些不同。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"When the request came through for us to consider re-forming to play, we felt that the immense scale of what had happened in Victoria and the really necessary kind of giving from other quarters to help people meant that it was something we should take very,very seriously,".

VOA: standard.2009.03.14

But we can also think when we're talking about wave function squared, what we're really talking about is the probability density, right, the probability in some volume.

波函数平方,的时候，我们说的，是概率密度，对吧,是在某些体积内的概率，但我们有办法。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Our greatest fear right now is that if we don't raise the same level of money that we did a year ago, knowing that we have to help more people in January and February when the brunt of the winter begins to take hold and hits, we're going to be really pressed to keep the utilities bills paid and the heat on in many,many homes,"

VOA: standard.2009.12.16

But when we're thinking about actual wave behavior of electrons, it's just important to keep in the back of our head that some areas have positive amplitude and some have negative.

电子的波动行为时,我们，要记住,某些地方是正的,某些地方是负的,当我们讲到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

to say 'get real.' What is dangerous is to commit "This is extraordinary, to spend a whole lot of money that we might not have on a system that most certainly won't help when the world is changing, when we're facing new threats, where now more and more military experts are saying there are different alternatives."

VOA: standard.2010.04.30

So, keep that in mind when we're talking about atomic radius, I'm not suddenly changing my story and saying, yes, we do have a distinct radius.

因此，当我们讨论原子半径的时候要时刻记住这一点，我并不是在突然改变自己的说法，说是的，我们的确有一个准确的半径。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And when we're talking about the amplitude of the wave, we're talking about the deviation from that average level. So, if we define the average level as zero, you can have either a positive amplitude or a negative amplitude.

当我们讨论一个波的振幅时,我们说的是偏离平均位置的量,如果我们把平均位置,定义为零的话，那幅值不是,正的就是负的，有时候人们在。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选