"It's definitely a relief to us who lives in here because of what's happening, when everything is over we will be able to go back to Haiti without worry, with knowing OK, without nothing bad happening, we'll feel like we're safe over there and then come again back to America safely."

VOA: special.2010.02.01

Whatever happens to me, when it's spread out over six billion plus people, it ends up divided by six billion and it becomes unobservable.

发生在我身上的事，分散到六十多亿人口上，被六十亿除,就变得难以察觉。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It makes sense when you hear it but it's the sort of finding that's been validated over and over again with animals and nonhumans.

这听上去很有道理,不过这个发现已经在动物,以及非人类身上得到了反复的验证。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

when we remove the barrier and the gases mix, you know it's over.

当我们移走隔板并且气体混合后，我们知道事情就结束了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So in the 1960's actually, between Kennedy and Nixon, if you ever go over and look at those tapes, it's amazing how conservative Kennedy looks when you think about his reputation today.

确实在1960年,在肯尼迪和尼克松两人中,如果你要是看过录像带的话,联想到肯尼迪在当今的声誉,你会对他时的保守姿态深表诧异

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When we look at this angular part, we see that it's always the square root of 1 over 4 pi, it doesn't matter what the angle is, it's not dependent on the angle.

当我们看这角向部分，可以看到它总是等于１除以４pai开根号，这和是什么角度没有关系，它和角度无关。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选