In political terms, President Obama may soon find himself between a rock and a hard place when it comes to the future of U.S.

VOA: standard.2009.09.28

When it comes to the dangers that I might have faced when it came to going down a more destructive path.

当我在书中谈到我可能遇到的危险时,当我谈到走上一条更具毁灭性的道路时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When it comes to the languages,

就语言学习来说，

英语学习技巧 - SpeakingMax英语口语达人

I do not believe we can come to simple conclusions when it comes to the cause and effects of such a complex disorder as autism."

VOA: standard.2010.08.09

And how they create through their beliefs ? the self-fulfilling prophecy when it comes to their students?

他们怎样通过自己的信念,创造出自我实现的预言，来影响学生？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"We will not be party to any whitewash when it comes to the elections."

VOA: standard.2009.09.11

Then we see that when this culture comes to an end, it is accompanied by people fleeing, getting away from the Mycenaean world.

随后我们看到当这个文明走到了尽头,随之而来的是民众的背离,人们从迈锡尼逃离

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"One of the things that everybody here is mindful of is that as we move forward dealing with this extraordinary economic crisis, we also have a deficit, a confidence gap when it comes to the American people.

VOA: standard.2009.04.20

So, that's a funny property of conventional mortgages -that the mortgage balance declines very slowly at first and then it falls rapidly when it comes to maturity.

这是普通贷款很有意思的特性,即贷款余额在起初减少的非常缓慢,但随着到期日的临近,便会加速递减

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yet,when it comes to my own money, I spend it at the drop of a hat - immediately,without waiting.

VOA: special.2010.05.02

Let's be honest here, when we say experiments in the real world in Game Theory-- or the ones you read about in The New York Times-- the real world when it comes to experiments in Economics really means undergraduates at the University of Arizona.

坦诚地讲,不管是现实中的博弈实验,还是你们在纽约时报上所看到的,谈到现实生活中进行的经济实验,当属亚利桑那大学的本科生

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says when it comes to saving energy and money, big changes start with small steps like turning out the lights.

VOA: special.2010.03.22

And I still have that question So that's something that kind of troubles me I had not seen the Afghan National Army as being national as much as I wanna it to be Yeah. Therefore when the time comes they may not do what President Karzai wants them to do?

我始终没搞清楚这个问题,这个问题一直困扰着我,我没有看到过阿富汗国防部队,如我所期待的那样具有民族意识,所以如果在危难时刻,他们有可能不听从卡尔扎伊的指挥？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"I'm all about words. And when it comes to words, poetry is at the top of my list.

VOA: special.2009.10.12

Okay, right, so if you're actually making food and you're creating some of a recipe then it's very difficult to know exactly the portions that go in when you eat the final food product that comes from it, so that's right. How many of you--go ahead.

对的,所以如果你自己做饭,你会有自己的一套食谱,你很难了解最后的成品中,原成分的精确含量了,所以就是那样,有多少人,你说

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Either way, the two things work together when it comes to improving one's emotional health.

VOA: special.2010.06.08

the easier it comes when you are standing in front of people and you have to express yourself,

你会发现，当你站在一群人面前，得表达自己观点的时候，一切会变得更容易，

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

"Because his way of dancing, when it comes to Africa, people admire it the same way he danced in America."

VOA: standard.2009.06.26

so that when the editor comes to edit it, everything will cut together seamlessly

这样当制片人剪片的时候，所有的东西都可以天衣无缝地剪辑在一起，

制作电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

When it comes to choosing songs, Gambarini's first priority is makinga personal connection with the lyrics and melody.

VOA: standard.2009.12.23

You've probably heard the phrase "Birds of a feather flock together" and that's true when it comes to romance.

你们可能听过一个成语,物以类聚，人以群分“,恋爱还真是这样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The IEA's Birol agrees that when it comes to going green, China is another world leader.

VOA: standard.2010.08.03

and your only job during this tasks is to press the button when that target comes on before it leaves the screen.

而你在这些任务中唯一要做的事,就是在目标出现未消失前按下按钮。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

I vote for more freedom." Democrat Jim Moran of Virginia pointed out that the U.S.lags behind many other nations when it comes to health care.

VOA: standard.2009.11.08

So when it comes to dating the sources, certainly I would say all scholars agree that the Priestly materials reach their final form in the exile or post-exilic period. So that is the sixth century, right?

因此当说到资源时间考证，我肯定会说,所有学者都同意牧师资源最终成形,在流放或流放后期，也就是六世纪，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"There is a tendency - when it comes to changing behavior in realms where behavior change is difficult - to always favor putting it off until the future."

VOA: standard.2010.07.16

When it does happen, when the idea comes and you wrestle to place the words that express exactly what it is that you want to say, what it is that the meaning you're wrestling for.

当其真的发生时,你绞尽脑汁,希望写出,能准确表达它的文字，你苦思冥想，究其含义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I think history throughout the world, when it comes to law enforcement taking on organized crime, always shows an increase or a spike in violence as you confront them."

VOA: standard.2010.07.02

So in sections where you have the opportunity to work in smaller environments with one of the teaching fellows, in office hours we have an opportunity to work one on one, hands-on in the computer lab or else we're on campus and really get personalized attention when it comes to diving into these problems.

因此在分组后,你们有机会与教员们一起在小房间里工作，在上机时间内我们有机会一对一授课，在实验室内亲身实践,不然的话我们在校园里探讨问题,会被很多人围观的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But,anyway,so when France collapsed after the war, and when the Commune comes along,it seems to Royalists, that is,the people who wanted a restoration of the monarchy, that their ship had come in.So what's going to happen?

回到正题,当法国在战后崩溃,公社出现,对君主主义者来说,这些人希望君主制的复辟,他们的机会来了,将会发生什么呢

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选