"I'm all about words. And when it comes to words, poetry is at the top of my list.

VOA: special.2009.10.12

But it's giving me ideas of what to do in the class when tied into what I'm teaching as well.

不过这启发了我以后如何讲课,如何把它跟我教的课程相结合。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I'm interested in sports. I'm an avid fan and I, you know, play when I have time.

我对体育非常着迷，是一个狂热的体育迷。我一有时间就去运动。

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

I'm from Livingston,Tennessee. Thanksgiving at my family was always a time when brothers and sisters, aunts and uncles,cousins, we all got together.

VOA: special.2009.11.23

This is the name to which I'm going to refer when I want to use this function. All right?

这是我以后使用这个函数式,会采用的名字？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What does it mean to him? "Nothing,and I'm not even sure when it is.

VOA: special.2010.02.08

But even in those moments when I'm drawn towards valuable container theories, it's always the modest version.

但即便是在那些时刻,即便是在我赞同有价值容器理论时，我赞同的通常是保守价值的说法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He wrote one of the Beatles' most famous songs, "When I'm Sixty-Four."

VOA: special.2010.06.18

I'm feeling--when he did that I felt something " and I assumed it was love."

我觉得--他那样做似乎让我感觉,到一种爱“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Rejection has always made me into a person that does not want to be seen anywhere, except when I'm all made up and go out as Eartha Kitt.

VOA: special.2009.06.07

The difference is, when I say it, I'm right.

而区别在于，我说的，则是正确的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I'm not a believer in resolutions for New Year's. I think that resolutions come when they need to throughout the year, when you decide that someone needs a change."

VOA: special.2009.12.28

I never want to price above the monopoly price, because I know the monopoly price, when I'm the monopolist, is the most profit I could ever make.

我绝不想高于垄断价格,因为我知道,当我作为垄断企业时,垄断价格能为我带来最大利润

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and I was heartily glad when about 10 p.m.

VOA: special.2010.04.26

Along the way I'm attempting to also to answer the question that people always ask me when they understand I'm a historian about Greece and if they have any interest in the subject.

那时人们知道我是个希腊史学家,如果他们对希腊史感兴趣,他们就会问我一些问题,我也会试着去回答他们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Besides,I played a lot of this music, probably the kind when I was under the ground, when I was under there, and so this kind of makes me feel like I'm alive."

VOA: special.2010.02.01

His terms are very much informed by a modernist sensibility of what literature is all about-- and I'm going to say more about what that is when I lecture on Lolita--but it's very much in contrast with that Ulysses ad. " Don't identify. It's not about you.

他的方式都是通过对文学的,现代主义式鉴赏来表达的,我在讲《洛丽塔》时会再详细说明,这和《尤利西斯》的广告有很大不同“,“无须认同，那与你无关，那是关于其他事情的”

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Actually my first name is Charles. When I was in the military they would always assume that somebody had mis-keyed the M versus the F and would house me with a male roommate or such."

VOA: special.2009.07.06

For me, when I'm doing assignments that require a lot of writing or you know,

对我来说，如果我做的项目需要大量的写作，

要做好角色分担 - SpeakingMax英语口语达人

There's seven of us,and there's two of them, and when everything's done,I'm gonna come back and get you.

VOA: standard.other

And then I want to work on an organic garden when I'm older though,

然后等我年纪大了，就去有机花园工作，

想要个农场 - SpeakingMax英语口语达人

And they were great people. They were wonderful. When I saw this advert that they wanted volunteers I said to my wife,I'm going.

VOA: standard.2010.03.26

I'm just wondering when we work out our particularities, so I work out my Christian context, you work out your Muslim context, others work out their whichever context.

我就是想知道当我们辨认出了我们的特质，我认出了我的基督教背景，您认出了您的穆斯林背景，其他人认出了他们各自的背景。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"And,you know, they think I'm kind of joking when I have them sign this form.

VOA: standard.2010.02.26

Now, I'm not sure what kind of video we're talking about, and I'm not sure if the lecture will be the internet when we're all done. But nonetheless I'm gonna call this the next big thing-the video internet .

呃，我不确定我们要谈关于什么样的视频,我也不确定当这个讲座全部结束时,还是不是关于网络，但尽管如此,我还是要叫它为下一重大事件，网络视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I'm thankful that when I came into this world, the good Lord gave me the talent that I have to learn and to love music."

VOA: standard.2010.06.07

is today I'm happier than I was 15 years ago when I started focusing on this pursuit.

我今天是否比我15年前刚开始关注追求幸福时更幸福。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When American poet Emily Dickinson wrote the lines, "I'm Nobody! Who are you?

VOA: standard.2010.06.22

And when I'm starting to write lots of lines of code, you know, it's frankly kind of useful to be able to see more on the screen at once without having to scroll.

当我开始写很多行代码的时候，你们懂的，这明显是有用的，当你可以在屏幕上看到更多的代码,而不用滚动屏幕。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's when I'm weary of considerations And life is too much like a pathless wood ; Where your face burns and tickles with the cobwebs broken across it, and one eye is weeping from a twig's having lashed across it open.

那是每逢我厌倦于操心世事,而人生太像一片没有小径的森林,在里面摸索，一头撞在蛛网上，只感到验上又热辣，又痒痒，忽然，一根嫩枝迎面打来,那一只给打中了的眼睛疼得直掉泪。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选