-
There was nothing I could do. When you have this kind of a problem, you can only take care of your body.
VOA: special.2010.08.09
-
When I said in Week One that you don't actually have zeros and ones inside this header file; right?
在第一周我说过的，我们在这个头文件中,是没有二进制的，是吗？
-
But you know, I understand it's a challenge when you're coming from a language that doesn't have any concept of an article.
但是，我能够理解当你的母语没有冠词的概念时，它将是一个挑战。
-
When you have signed the check, I will give you the letter."
VOA: special.2009.12.26
-
He's got a good soul, a bad soul, how the soul soars when I read Shakespeare, or what have you.
思考灵魂是高尚还是卑劣时,阅读莎士比亚作品时,我都感到很惬意
-
So I have held myself back just by my not realizing that when success comes, you have to go with it and build it,".
VOA: standard.2009.11.03
-
So, first, if I point out when l equals 0, when we have an s orbital, what you see is that angular part of the wave function is equal to a constant.
首先，如果ｌ等于０,那就是ｓ轨道，你们可以看到,它波函数的角度部分是一个常数。
-
"And,you know, they think I'm kind of joking when I have them sign this form.
VOA: standard.2010.02.26
-
I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.
我本想说第一次尝试时，但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。
-
Yeah,I mean it's a completely different way of life when you have your own place."
VOA: standard.2010.02.23
-
I will tell them you have to go home tonight, go into your own bed and when we came back in the morning, we will be almost in Japan.
我会告诉他们今晚回家，爬上自己的床睡觉,当我们明早回学校的时候，我们差不多就到日本了。
-
"I remember when I was taken into surgery my wife was with me and told me champion you are not leaving us, you have three children,"
VOA: standard.2010.01.12
-
And that's a wonderful thing to have because it gives you that modularity, that encapsulation that basically says, when I create a point, the only way I can get at the values, is by using one of the defined methods, in this case it could be Cartesian, Cartesian and get all the pieces of that.
这是很棒的一件事情,因为它让你有了，模块性以及封装性，这基本上也就是说，当我创建了一个点，我能够得到它的值的唯一的方式，就是用一个定义好的方法，在这个例子中也就是。
-
"I just want to have some rules in place so that when these guys make dumb decisions, you do not end up having to foot the bill.
VOA: standard.2010.01.22
-
I will have to find out when it is good for you.
我会找一个适合你们的时间的
-
"But I think it's another thing when you retire and you sit back and you see how many perfect games have been thrown in the history and your name's in there.
VOA: standard.2009.07.24
-
When we find people challenging it, I think they have the bulk of time and human experience on their side when they say you guys got it wrong.
当我们发现有人挑战这一定律时,我只能说他们完全是在白费力气,当他们说道 你们这些家伙是错的
-
"I think it's another thing when you sit back and retire and you see how many perfect games have been thrown in history and your name is in there, I think that's when I will sit back and kind of be surprised."
VOA: standard.2009.12.24
-
How do I give up my right to do whatever is in my power to secure my person or my possessions, when I have no expectation, you might say, ? that others around me are prepared to do so as well?
我怎么能在我不期望,身边的人会这样做的时候，放弃我保护自身和财产安全，不受侵害的权利？
-
I'm interested in sports. I'm an avid fan and I, you know, play when I have time.
我对体育非常着迷，是一个狂热的体育迷。我一有时间就去运动。
-
I mean, it reminds you when it’s your friend's birthday, so you don’t have to remember.
朋友的生日也会有提醒，所以你不需要记住。
-
You just have to... I think, actually when I first came, it was like that.
你只是得……我觉得，其实我第一次来的时候，就是那样的。
-
None. When you walk through that door it's an act of free will, and I will not have anything other than complete silence.
走过那道门,是你的自由，我不会做其他事,除非保持安静。
-
And so what I was hinting at earlier when you put semicolons in the wrong place, and then proceed to have curly braces around arbitrary lines of code, you're creating an even more local scope there, which is generally not the right intended behavior.
在之前我暗示了,当你把一个分号放在错误的地方时,然后开始用花括号,括上任意行的代码，你在那里创建了一个局部范围，那个不是故意的行为。
-
You guys use computers, I used the typewriter when I started college, so I was burning more calories creating a paper than you guys have too.
你们用电脑,而我上大学时候用的是打字机,所以我写一篇论文,消耗的卡路里要比你们多
-
The first thing I'll say is, when you have a business that's changing very rapidly, if you have five or six meetings a year, it's incredibly hard for somebody on a board to know a whole lot about your business.
我首先要说的是，你的公司发展很快时，如果你每年开五，六次会，董事们会很为难,知道整个公司的情况。
-
When I ask for classroom discussions, I'm going to have one of the T.A.S go to you with a microphone much like in "Donahue" Or something. Okay.
当我们进行随堂讨论时,我会请一位助教拿着麦克风到你那,就想多纳休那样
-
Now, I want to ask a question that we're going to need to think about, the two of you sitting up front here, when I was asking you how you responded to it. Can we have a moral response to this novel?
现在，我想要问你们一个我们将要思考的问题，就你们俩吧，坐在前面的，当我问你们如何回应,我们可以对这部小说有一个道德反思吗？
-
Convention, OK, this negative sign is just a pure convention. You just got to use it all the time. If you use an old textbook, written when I was taking thermodynamics, they have the opposite convention, and it's very confusing. But now we've all agreed on this convention, and work is going to be with the negative sign here.
系统对外界做功的符号为负,这就是我们,在本课中的规定，纯粹出于统一符号的需要，有些教科书中，可能会使用相反的符号规定,注意不要混淆了，这门课上,我们将一直使用。
-
I think that part is fine, but behind that you need something to replace what was there When you have peace then you need to bring in stablity that means economic stability as well as security stability You need the police. You need the government. You need the economy.
我认为计划本身是好的，但还需要一些东西来填充以为以前的空缺,和平了，你就需要稳定，经济稳定，安全局势的稳定等,我们需要警察，需要政府，经济也要发展。
应用推荐