I don't want to use my family name because I shall probably have several scandals while I live and I don't want to cause them any trouble until I am famous, when nobody will mind.
VOA: special.2009.09.20
Another way of saying it is, I can do this stop when I don't need to. All right?
另一种说法是,我能够停下来,当我不需要做的时候,对么?
On Saturday, when I don't have anything to do in the morning,
在星期六,当我早上没什么事情可做时,
"One soldier had been fighting in the jungles for years. And I don't know if it had affected him or not, but when the clerk handed him a tweed suit to try on he spent three hours searching through the fuzz for snipers."
VOA: special.2009.03.09
How could it be that death is bad for me ? when I don't exist?
死亡怎么可能对我来说有坏处,当我都不存在了?
"I do plan to return to golf one day, I just don't know when that day will be."
VOA: standard.2010.02.19
When I don't know even necessarily... Well, it's not my choice,
有时候我甚至自己都不一定知道……嗯,这不是我的选择,
Looking back,she adds, "I know 50 years is a long time, but when you're doing something you really love, you don't think about the years."
VOA: standard.2009.12.25
when I don't know what they'll do with it.
因为我并不知道他们会用这一美元做什么。
"That has never been the case." "When I worked on the Hill it wasn't the case and I don't think it has developed since then.
VOA: standard.2010.05.11
PROFESSOR: Great question. So the question is, how do you choose an algorithm, why would I choose to use a pseudo-polynomial algorithm when I don't know how big the solution is likely to be, I think that's one way to think about it.
教授:问得好,所以问题是,你怎样选择算法,为什么当我,不知道解决方案会有多大的时候,我要选伪多项式算法呢,我想这是一种思考问题的方式。
Our class,in fact, is just before lunch time, and I'm happy to say that when they do my class, they don't need lunch any more because they eat what they make."
VOA: standard.2010.05.14
When I said in Week One that you don't actually have zeros and ones inside this header file; right?
在第一周我说过的,我们在这个头文件中,是没有二进制的,是吗?
"You don't have this. You don't have that.' And I think we do a disservice to our kids when we tell them what they can't do instead of telling them what they can do."
VOA: standard.2010.02.02
On the other hand, when I was at Swarthmore, we had a football team. They don't longer have one.
另一方面,我在斯沃斯莫尔时,我们有过一个橄榄球队,现在他们没了。
I don't recall what I gotfor my first Christmas, and I don't know when I went onmy first outdoor picnic, but I do remember the first time I heardthe sweetest voice in the wide world.
VOA: standard.other
I don't know what that dream we're going to dream together is when we read that novel. I don't know what that'll be.
我不知道当我们一起读那部小说的时候,我们将会一起做个什么样的梦,我不知道。
"And what I don't want to hear is when they're spending that kind of money on their shareholders and spending that kind of money on TV advertising that they're nickel-and-diming fishermen or small businesses here in the Gulf who are having a hard time."
VOA: standard.2010.06.10
So, I don't know what she grew up hearing about when she went to her grandparents' house, but it might have been wave function squared.
我不知道她小时候,在,她外祖父家里,听到了什么,也许她听到过,波函数。
So if you're asking me I want you to know When my time comes Forget the wrong that I've done Help me leave behind some Reasons to be missed Don't resent me And when you're feeling empty Keep me in your memory Leave out all the rest Leave out all the rest Forgetting all the hurt inside You've learned to hide so well Pretending someone else can come And save me from myself I can't be who you are When my time comes Forget the wrong that I've done Help me leave behind some Reasons to be missed Don't resent me And when you're feeling empty Keep me in your memory Leave out all the rest Leave out all the rest Forgetting all the hurt inside You've learned to hide so well Pretending someone else can come And save me from myself I can't be who you are I can't be who you are (SINGING) How can I decide what's right When you're clouding up my mind I can't win your losing fight All the time How can I ever own what's mine When you're always taking sides But you won't take away my pride No, not this time No, not this time How did we get here?
VOA: standard.other
And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind That's it for today.
我认为我们不会非常满意,当我们走时,看到我们所留下的问题,今天的节目就到此结束了。
Now, as has long been noted, the Exodus event became the paradigm of God's salvation of his people, and when I say salvation, I don't mean that in the later Christian sense of personal salvation from sin.
就像一直标注的那样,《出埃及记》成为,上帝拯救他子民的范本,这里的拯救,并不是指后来基督教的把人从原罪中拯救出来。
When I say "pigeon," I don't really seem to have any particular sense of an onomatopoetic word, but if I use the Latin, pipio, which means "to chirp," all of a sudden I say, "Oh, that's onomatopoetic."
当我说鸽子的时候,这个词并不能,反应它自身的意思,但是如果我用拉丁语说鸽子,也就是咕咕“,这就是拟声了“
When paid a dollar they said, "Well, I don't want to be a donkey.
拿到一美元的人说,“我不想像当个吃力不讨好的家伙。
Externality When I'm figuring out how much effort to contribute to this firm I don't take into account that other half of profits that goes to you.
外部性,当我计算要为公司付出多少时,我没考虑到利润的一半会归你所有
I'm thinking of finishing and calling it When Will You Finish Don Quixote?
他考虑过完成并称它为,《你什么时候完成堂吉诃德》
I don't read Russian, but he made spelling mistakes when he wrote.
我虽然不懂俄语,但他写东西的时候会拼错
What I was going to say is that you could, at least theoretically, strike with your spear in a overhand manner or you could strike with it in an underhand manner, the only thing is I don't know how you do that underhand when you're in the middle of a phalanx.
我要说的是,士兵们能够,至少从理论上来说,可以自上而下地刺矛,也可以这样自下而上地刺矛,我不太清楚在方阵中,士兵们怎么能够自下而上地刺矛
And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."
有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"
I don't know if you know this, but for a long time when movies took place in New York,
我不清楚你是否知道,很长一段时间,电影里发生在纽约的场景,
应用推荐