"Why did you have to marry me when there were so many other girls to choose from?" she asked.

VOA: special.2009.06.27

By whom--who made the decision? When did they make the decision?

是谁选择的？何时选择的？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

When did you choose to go to Princeton?

你什么时候决定来普林斯顿的？

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

When Jeff walked into the room she was crying,like a child who did not want to go to school.

VOA: special.2010.04.24

So I didn't kill him on Monday didn't kill him--rather on Wednesday I didn't kill him on Monday didn't kill him on Wednesday when he dies ? When did I kill him?

所以我没有在星期一杀死他,更没有在星期三杀死她,我没有在星期一杀死他,没有在星期三他死的那天杀死他,那我什么时候杀死的他？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When he made a trip to Kentucky, he made it clear that he did not want to meet with Clay.

VOA: special.2009.01.29

Okay, when did this come into effect?

那么,这种新型战术何时产生的呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When the electric current was on, the woman described seeing a presence or shadow nearby who did not speak or move.

VOA: special.2010.02.24

When did you start cycling?

你什么时候开始骑自行车的？

自行车是我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

The Taos Pueblo you see today looks almost as it did to the Spanish when they arrived almost five centuries ago.

VOA: special.2010.07.05

I'm a little short but I was doing OK. But I did do some research when I saw this book last year.

虽然款项很少，但是我还做得不错,我去年看这本书的时候，做了些调查。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The official dedication did not take place until nineteen forty, when President Franklin Roosevelt spoke at a ceremony in the park.

VOA: special.2009.09.28

Did you just Copy and Paste 50 times when you could have just used a loop that cycles 50 times?

你是不是复制粘贴50次,当你可以用一个循环来循环50次呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Did those words mean that she must lose him now when they had just learned the lesson of life?

VOA: special.2009.11.14

When we did the spring, we had this theory of Hooke's Law that told us something, and we built a simulation, or built some tools around that theory.

当我们写弹簧程序的时候,我们有胡克定律来告诉我们原理，然后我们建立了一个仿真模型，或者说是在这个理论基础上建立了一些工具。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This recording shows how she continued to sing "Mack the Knife" when she did not remember the words.

VOA: special.2010.07.04

But, you know, his experiment wasn't so great, and, you know, maybe had a fever when he did the reference point with 96, whatever. It turns out that it's not 96 to 9 be in good health, it's 98.6 -- whatever.

但是他的实验做得并不特别好，也许他测定96度的参考点时,发了烧还是怎么，总之健康人的体温,不是96度，而是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He laughed when he did so. I was to learn that green Martians only laugh at the pain or suffering of others.

VOA: special.2010.07.17

When you all go and get driver's licenses or when you did get driver's licenses you have to pay higher auto insurance premiums than I do.

等你们拿到驾驶证时,也许有些人已经拿到了,你们交的汽车保险要比我高。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The National Trust for Historic Preservation has restored the building so it looks as it did when Lincoln and his family lived there.

VOA: special.2010.05.10

Over the long run, Great Britain remains a constitutional monarchy even in the nineteenth century, when Victoria had great prestige, she did not have great power.

长久以来,英国保持着君主立宪制,即使到了十九世纪,当维多利亚女王获得无上荣耀的时候,她并没有获得太多权利

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

When the delegates voted the next morning, Blaine did not have enough votes to win the nomination.

VOA: special.2010.03.04

And, of course, all that's left is this positive pudding. So that's not going to do anything either. And what he found when he did this experiment, was that the count rate with still 132 000 counts per minute.

剩下的是带正电的布丁,也不会产生什么影响,结果他实验上观测到,计数器测得每分钟132000下,所以到目前为止,他可以说实验。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When he did not obey, Bill Tilghman pulled out his gun and shot Ed Prather two times.

VOA: special.2010.03.10

What kind of surprises did you find when you did this?

大家在此过程中发现了哪些不可思议的事

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Then he told her again that he did not want her to stay when Maudie's calf came.

VOA: special.2010.01.09

When President Levin or Barry Nalebuff who is now walking to the back of the room, when my boss comes along and asks me why did you do that?

当校长列文或者巴里·纳莱巴夫来找我,他们二位就坐在教室后面呢,当他们问我为什么这么选时

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But that did not help. I was just as hungry when I came out of the water.

VOA: special.2010.08.01

Well, one because you're not taking anymore glucose in, but the other because when you did eat glucose you got more insulin and the glucose got shuttled into cells where it's either used or stored.

一个是因为你没有再摄入更多的糖分,另一个原因就是,当你摄入糖时,胰岛素分泌增加,糖被转运到细胞内部,要么被用掉要么被储存

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He worked at all sorts of jobs: in factories, at a mill, on a newspaper. He was a schoolteacher, and of course he was a farmer, too, when his grandfather gave him a farm to work, which he did, for ten years in Derry, New Hampshire.

他做过各种工作，在工厂，磨坊，报社，他也当过教师，他是一个农民，他祖父给了他一块地，十年里他都在新汉普夏羊劳作。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选