-
When the water heater is working correctly, water will flow from the storage tank to the collector and back again.
VOA: special.2009.04.20
-
When we brought US$1.2 million back to China, it was like peanuts comparing to a lot of other Internet startups in China.
当我们成功融资120万美元回到中国,相比其他新兴互联网公司,这些钱简直就是九牛一毛。
-
Back when I was coming up, there were a lot of gangs. There were a lot of, you know, the drug thing.
回想我长大的年代，那时有很多帮派。发生了许多与毒品相关的事情。
-
The American Academy of Pediatrics says some poisons can cause additional damage when they come back up the throat.
VOA: special.2009.08.11
-
When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.
当他终于回到纽约时，在这首次旅途的末期，他弄丢了迪恩。
-
And when he traveled to his grandmother's house, he sat in the back of the bus behind a white line.
VOA: special.2010.02.07
-
So when I get back, I associate the flag with a very negative, that was the yonder side of American democracy.
之后，我就总会把国旗和负面的东西联系在一起，那也是美国民主的另一面。
-
Missus Sommers bought two costly magazines that she used to read back when she had been able to enjoy other pleasant things.
VOA: special.2009.09.05
-
His invasions at one time are turned back when they literally open the dykes and flood the French armies back.
他的入侵曾一度被击退,因为荷兰人,真的"开闸泄洪",大水把法军淹得够呛
-
"Back in the nineteen eighties when I was dating without computers, cell phones,text messaging, instant messaging, people had to be more organized.
VOA: special.2009.09.14
-
But when he take a wooden block tower apart and then put the pieces back together piece for piece duplicate.
但当你拆掉堆好的木积木,又把它们重新摆在一起,照原样一块块摆好。
-
"So when they return back home, they've got an occupational health issue that wasn't addressed in the country where they were working.
VOA: special.2011.07.06
-
And then I could put a couple of plates and I could raster the beam so that when I am looking here,the beam goes back and forth about 80 times a second.
然后我放了两个感光片,我可以检测到光束所以,当我观察时,电子束以每秒80次的速度来来回回了。
-
This gives them their color. However,when light travels from air to snow, some light is sent back,or reflected.
VOA: special.2010.01.05
-
If I know I'm going to need something over and over again, I squirrel it away somewhere and then get it back when I need it.
如果我知道我将要反复,使用一个东西时,我会把它贮藏起来以后用。
-
Sometimes, when I am very productive in my job, my employer gives me a pat on the back.
VOA: special.2010.01.24
-
By the way, when you go back to your computer, Google UNICEF, and you can give $100 to UNICEF within the hour.
顺便,当你使用电脑,用谷歌搜索联合国儿童基金会,你只需花一个小时,就能向联合国少儿基金会捐赠100美元
-
He was on his way back to the United States when he stopped to visit friends in London.
VOA: special.2009.01.14
-
And this is called photoelectron spectroscopy, and essentially what it is is very similar conceptually to what we were talking about way back in the first couple lectures when we were talking about the photoelectric effect.
也就是光电子能谱，从本质上来讲,这项技术,与我们在最开始的几节课上讲的,光电效应在概念上非常相似。
-
The heavy pack on his back let him think of what he would do when he got home.
VOA: special.2010.06.26
-
And when we come back on Monday,
当我们下周一上课时，
-
When I am facing a lot of pressure at work, my back and neck will start to hurt.
VOA: special.2010.01.24
-
We'll come back to this in our example in the cardiovascular system when we're talking about the heart and we'll talk about how to measure the collective group of action potentials using EKG's.
这个我们回头再谈,等到我们在心血管系统的例子中,说到心脏时再说,我们会谈到如何通过,心电图测量群体动作电位
-
That is when a government takes ownership of a private business, often with the idea of selling it back to investors later.
VOA: special.2009.01.30
-
And here you see in the Odyssey is what it would likely be, and the place where you see it is back in Ithaca when Odysseus is there or when we're taken to see what's going on.
现在我们再看看《奥德赛》,你会看到,奥德修斯最终回到了,伊萨卡岛,他的故乡
-
When you press the toy guns trigger, the western man kicks the Chinese man in the back.
VOA: special.2010.03.03
-
So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.
如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。
-
To get more blooms, gardeners pinch back the branches when new growth has extended to fifteen centimeters.
VOA: special.2010.06.29
-
Yeah, you are going to have a spike in your level of wellbeing-- I'm sure you had a spike in your level of wellbeing when you got this acceptance letter, but very quickly we go back to our base level.
没错，你们会感觉极至的幸福-,我肯定拿到录取信时,你们的幸福感也达到峰值，但很快又恢复到基础水平。
-
At the beginning of the dialogue when Polemarchus brought his friends back to the house, Cephalus we see the aged father, Cephalus.
在对话的开头,当，Polemarchus，领着他的友人,回到家中，我们看到其年迈的父亲。
应用推荐