When Zephyr also has,with his sweet breath, Quickened again,in every holt and heath, The tender shoots and buds,and the young sun...

VOA: special.2011.01.05

I find it again in the Christian tradition, when we do the... in Lent, like "You're from dust and to dust you will return."

在基督教传统中我发现，大斋节的传统,如“尘归尘土归土“之类“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When you come home tonight, you see your friend once again sitting on the couch eating potato chips.

今晚你回家的时候，你又见到她像往常一样吃着薯片，陷在沙发里。

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

When the water heater is working correctly, water will flow from the storage tank to the collector and back again.

VOA: special.2009.04.20

In Numbers 14, for example, when the Israelites complain again, God is determined to destroy them, and Moses intervenes, and the intervention leads to a compromise.

比如，在《民数记》14中，当犹太人再次抱怨的时候，上帝决定毁灭他们，但是摩西阻止了，摩西的干涉，使上帝妥协了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Professor Harkema says there could be a day when Rob Summers and other paraplegics like him will be able to walk again.

VOA: special.2011.06.01

I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.

我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Your storyteller was Shep ONeal. Join us again next week when we tell you the second and last part of the story.

VOA: special.2010.03.06

Once again you see that hermeneutics enters a field when the meaning of something becomes more important and when that meaning is recognized to be difficult to grasp.

你们再次看到诠释学,进入这样一个领域,意义的理解很重要，也很难把握。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

New protests groups would be formed in a few years when farmers once again faced hard times.

VOA: special.2010.04.15

So again, when the question is posed, ?" "Is there a kind of life that I or you would want to live forever?"

所以当问题提出时，“是否存在我或你们想永远过的生活“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Oh no,you are doing it again, Tom! You always cry when I read a letter from her.

VOA: special.2009.07.04

You see it again on 209, a little later in this scene. His suspicion is aroused when a car pulls up next to them as they're heading out of town.

在209页，这个场景的后半部分，你将再次看见他产生怀疑,当时他们正走在去镇里的路上，一辆车停在他们旁边。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then he told her again that he did not want her to stay when Maudie's calf came.

VOA: special.2010.01.09

It makes sense when you hear it but it's the sort of finding that's been validated over and over again with animals and nonhumans.

这听上去很有道理,不过这个发现已经在动物,以及非人类身上得到了反复的验证。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When Theodore Roosevelt became president in the early nineteen hundreds, he was ready to try again.

VOA: special.2010.08.12

Again, when we see this evidence, then it starts to help guide us about what we might do to make changes in society in general.

当我们看到这些事实的时候,我们就知道可能应该怎么做,才能在整体上改变这个社会

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I knew of course that when examined again he would fail and be thrown out.

VOA: special.2009.01.03

Stagflation was a term that was developed in the 1970s to refer to a time when inflation is we have both high inflation and high unemployment; and so we're in that situation apparently again.

这种现象有个名字，叫做滞胀,滞胀是一个在二十世纪七十年代,发展出来的术语,指的是通货膨胀中的一段时间;,我们同时有高的通货膨胀和高的失业率；

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I knew of course that when examined again he would fail and be thrown out.

VOA: special.2010.03.27

Imagine I have a little lamp, a little goose- one of those little gooseneck lamps, I'd put it on the table here, I'd put the height about a f-- about a foot off the table. And if I was really good, - I could hit, or time it so that when I hurt- yeah, try again. When I turn this on switch on in the lamp, at exactly the same time, I'm going to hit a key on my computer and start it running.

想象下我有一个那种小雁颈台灯-,我把它放在桌子上，大概离桌子，有一英尺那么高吧,这样挺好的，我可以打开-,或者关闭这灯,并在这同时，我可以让我电脑,开始运行。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When she was healthy again, she entered Columbia University in New York City.

VOA: special.2010.05.26

We went again to see what was happening in these regions when people considering the products and these prices.

我们在试验中观察的还是受试者,在衡量商品和价格时同样区域的活动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Then,when the music is over, the Marx Brothers immediately start being funny again.

VOA: special.2009.07.19

Well, notice again, on each level of the tree, when I actually do the merging, so this remember, is when I wrote down just the numbers when I bottomed out with the list of size 1.

请注意，在这棵树中的每一层，我真正做合并时，就将每个大小为1的列表中的,数字写下来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When she returned to the United States she again suffered a serious sickness.

VOA: special.2009.07.26

I have to read these lines again: "And when they list, their lean and flashy songs grate on their scrannel Pipes of wretched straw."

我需要再读一遍这些句子：,“当他们列举出他们贫瘠而浮华的歌颂时“,亦显示出卑鄙无能的低劣之声“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Pinch again when a branch grows another twelve to fifteen centimeters.

VOA: special.2010.06.29

Also,we see the letter of Ephesians--again,claims to be by Paul but I'll argue is not by Paul when we get to that lecture, way into the semester.

再看看以弗所书，它也自诩为保罗所写,但我认为不是，到那节课我们再讲，这要到学期开始比较久之后。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So again, when we check these, what we want to see is that our z effective falls in between the two extreme cases that we could envision for shielding.

所以当我们再一次检查这些时，我们想看到的是,有效电荷量处于两种极端案例中,这两种极端案例。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选