Then, I use this sense I have of what the whole must be like to continue to read successive parts--lines, sentences, whatever they may be.

然后，我在对于全文设想的指导下,继续读剩下的部分，行，句，无论它可能是什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So whatever unusual experiences they may be having, they are not reports of the afterlife.

无论他们有多么不寻常的体验,那也不是他们的来生体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So your experiences in France, whatever they are-- interesting as they may be-- can't really cast any light on what it would be like to permanently move to France.

所以你在法国的经验,不管怎么样,即使很有趣,那也不能让人了解,永久地搬到法国是什么样的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选