-
We think that there is a need, while we are treating this matter, to examine the effect, or the impact of whatever decision that will be taken on the peace process in eastern Congo."
VOA: standard.2009.04.18
-
Everything derives now in this historical moment from human consciousness, and all concepts of whatever kind can be understood in that light.
历史中的一切都来自于人类的意识，但是所有的概念都可以以这种方式被理解。
-
that whatever it is, it's going to be delicious, because of the delicious aroma in the air.
不管他们做的是什么，肯定很美味，因为空气中漂浮着食物的诱人香味。
-
"So whatever needs to be done, needs to be done." Experts warn that no matter what steps are taken to ensure safety, terrorists will adapt and craft new ways to defeat the security measures.
VOA: standard.2009.12.30
-
I can't tell you in a useful way what it is that your goals in life should be or whatever.
我也不能告诉你,你人生目标应该是什么
-
Their chief concerns with this are,number one, the price tag of whatever proposal that Democrats are creating and,number two, the concern that their own health care will not be the same as it was before a bill gets passed,"
VOA: standard.2009.09.02
-
The view that nothing is shameful, that everything should be permitted, ? to say whatever comes to our lips?
没有什么是可耻的观点，所有的事都应被允许，随意就能脱口而出？
-
So we know that, so he will be there to comfort you and give you whatever help you need.
我们理解大家,所以他会在那里安慰你,给你提供任何需要的帮助
-
It's a supposition that whatever the object of theory might be, - theory itself must-- owing to whatever intellectual constraints one can imagine-- be of such and such a form.
不管理论是关于什么事物的，它自己都只能-,由于人们思想的局限性-,以猜想的形式存在。
-
Whatever else it may be, everyone's always agreed that modern poetry is difficult. You will probably too.
不管是什么，每个人都会赞成,现代诗歌是艰深的，你或许也会认同这点。
-
They're the magic nutrient books: carbohydrates, fat, whatever it happens to be, that's one theme you could follow.
它们是些神奇的营养学书籍,碳水化合物,脂肪,或者其它东西,都可以成为著书的主题
-
But, you know, his experiment wasn't so great, and, you know, maybe had a fever when he did the reference point with 96, whatever. It turns out that it's not 96 to 9 be in good health, it's 98.6 -- whatever.
但是他的实验做得并不特别好，也许他测定96度的参考点时,发了烧还是怎么，总之健康人的体温,不是96度，而是。
-
I want you to be engaged in whatever it is that we are discussing in class.
充分参与课堂讨论。
-
I'd like you to keep in mind that these two categories of purposes, both the explicate and the implicit, are something that we need to be responsible for whatever we do as designers of educational situations.
我希望你们记住,这两种教育目标，即表层目标和深层目标，是我们在对教育情境,进行设计时,必须考虑到的内容。
-
There's something wrong about lives, something inauthentic about lives that are lived without facing the facts of our mortality and living accordingly, whatever the appropriate responses might be.
那种生活是有问题的，不去面对我们终有一死的事实,并相应地生活的生命是不真实的，不管合适的反应可能是什么。
-
So, a part of you wants to become the greatest whatever it is that you want to become and you wouldn't be here if you weren't very competitive and very eager to come out first, devoted to arete and your own version of that kind of thing.
所以 你的一部分意识想变成最伟大的人,不论你想要在哪个领域变得伟大,而且如果你没有竞争力,或不是一直争取第一,那你也不会坐在这里,力图更上一层楼,以穷千里目
-
I'm then printing bracket one, bracket two, bracket three, bracket dot, dot, dot up until the total number of arguments, 1 whatever that may be, and it's going to be at least one because the program always has a name.
然后我打印，括号等等等，知道打印完所有的参数，不管那个最大值可能是什么，它将至少为,因为程序总是有一个名字。
-
It could be the pair of none, none, it could be the pair of, you know, whatever the answer was that we put up there. That value comes back out and is now available inside the scope of Barnyard. OK. And Barnyard then uses that. Question?
也可以是，你知道，任何我们在这里得到的答案,这个返回的值在Barnyard范围内,就可以使用了,然后Barnyard就使用了这个值,有什么问题吗？
-
in whatever it is you guys imagine makes Coke and Pepsi different, it could be that thing.
你们所认为的可口可乐和百事可乐的不同,它可以是那个不同
-
And it may be that what we should conclude is, whatever the best answer to that question is, it's not the question we should really have been thinking about.
也许我们能得出的结论是，无论这问题最佳的答案是什么，这都不是我们最该考虑的问题。
-
But after that it'll be writing about whatever you want and sometimes people feel a little out to sea not knowing exactly what we're expecting, so those instructions that we send out will be helpful.
之后就不用了,只需要写想法就可以,有时候人们会有点不知所措,不清楚我们要的是什么,所以我们给出的说明是有帮助的
-
Now, the most natural thing to suggest would be, well, you get clear on your favorite theory about the value of life, whatever that is.
现在，提出的最自然的事情就是，你弄明白你最喜欢的,有关生命价值的理论，不管是什么。
-
It seems to me to be evident that whatever it's other characteristics, the West has created institutions of government and law that provide unprecedented freedom for its people.
在我看来,很显然,就算各国国情千秋百态,但西方建立的政府机构与设立的法律制度,都给与其治下的公民史无前例的自由
-
In any case, whatever one makes of those examples, Machiavelli seems to be challenging important aspects of the classical conceptions that we've been talking about up to this point.
不管人们如何理解这些例子，马基雅维利似乎正在挑战,我们至此一直在讨论着的古典概念的,重要方面。
-
But notice that that label,personal identity, the problem of personal identity, seems to have built into it the assumption that whatever it is that's me is going to be a person.
但请注意这个标签，个人认同感，个人认同感的问题，似乎是建立在这样一个假设上,无论我是什么，都将是一个人。
-
We tolerate a lot of variability in the concept sheets because this is your opportunity to be creative and to think about whatever you're reading or hearing the lecture that week, so there's no specific format to follow.
我们希望看到各式各样的观点报告,因为这样你们才有机会展示创造性,并对当周的课堂上所听到的,或者读到的内容进行相关思考,所以这里不用遵守特殊的格式要求
-
Why is it that when we see these law partners, or medical partners, or whatever it happens to be, or students together on a homework assignment, why is it we tend to get inefficiently little effort when we start figuring out the strategy and working through the game?
为什么这些律师事务所的律师,医疗合伙人或者其他类似的机构,还有一起做作业的学生,当我们研究过这些策略和博弈后,为何这样的组合往往是收效甚微的
-
Whatever we may think about this view, whether we like it or don't like it or whatever your view might be, you must also confront another famous, more like infamous, doctrine that is also very much a part of Book I.
无论我们会如何思考这个观点，也无论我们喜欢与否,更不管你的观点为何，你都必需要面对另一项著名，或更像是恶名，同样也是在第，I，册提及的学说。
-
But at least we anticipate that there will be somebody here on Tuesday who is glued together in that way, the right way, whatever that turns out to be.
但至少我们期待,下星期二要有人在这里,他要以正确的方式，粘合在一起。
-
It better not be that everyone does everything alone, because--in whatever the relevant sense of alone turns out to be-- if everyone does everything alone, then of course that might be interesting.
而不是说每个人都是孤独地做着每件事情，因为不管孤独的定义是什么-,如果每个人都在孤独地做着每件事情，这说法固然很有趣。
应用推荐