For example, if a wife leads her husband by the nose, she makes him do whatever she wants him to do.

VOA: special.2009.09.13

And I think what we decide to do in our congregation here whether it's Christian, Muslim or Jewish, Hindu, Buddhist,whatever.

我认为我们对于在国内的集会中做什么的决定,无论是基督教，穆斯林,犹太教，印度教，佛教，不管哪种。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and not worry about, you know, if your husband likes it, or if your mom likes it, or whatever.

而不去管你丈夫喜不喜欢，或者你妈妈喜不喜欢。

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

His family was poor. His early education came not from school teachers, but from whatever books he could find.

VOA: special.2009.04.09

They are quite unlikable, and this is consistent pretty much across O'Connor's fiction : short, long, medium, whatever.

他们一点都不可爱，这些由始至终贯穿于她的作品里：,短篇的，长篇的，中篇的，无论哪种都是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But George Dimopoulos says malaria needs to be attacked with drugs,with vaccines,with bed nets with whatever researchers can find.

VOA: special.2009.12.22

But, you know, his experiment wasn't so great, and, you know, maybe had a fever when he did the reference point with 96, whatever. It turns out that it's not 96 to 9 be in good health, it's 98.6 -- whatever.

但是他的实验做得并不特别好，也许他测定96度的参考点时,发了烧还是怎么，总之健康人的体温,不是96度，而是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So I set out on a journey to see his buildings and to find whatever was left of him out there."

VOA: special.2011.07.24

We should be able to read whatever we want, just as we should be able to eat whatever we want.

我们应该有权利读我们想读的东西，就像我们可以吃所有想吃的东西一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

During the trial, he argued that he had the right to use whatever means necessary to protect himself and his family.

VOA: special.2009.11.01

You get clear about the kinds of questions we've just been asking about the badness of death, whatever that is.

你弄明白我们所问的关于死亡的坏处的,这类问题，不管是什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's full of that we need so, you can just bury it in a pot and grow whatever you like."

VOA: special.2010.03.15

Libertarian wants to say we have an absolute property right in ourselves and therefore, we can do with ourselves whatever we want.

自由主义者认为我们对自身拥有绝对所有权,因此，我们能做任何自己想做的事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I want to urge all of you guys to do whatever you can to help the people of Nashville.

VOA: special.2010.05.17

If I own the last one hundred shares, it's all mine; I don't have to take any--I can do whatever I want.

如果最后一百股是我的,那公司就是我的,我不需要付任何...都是我说了算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But these days, whatever new jobs are written into movies or TV shows, some images of mothers are timeless.

VOA: special.2009.05.04

Under that, address the field of your major biology, computer science, philosophy, or whatever.

在下面，请注明你的专业,生物，计算机科技，哲学，等等。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"Oh,whatever.I guess so. I'll pick you up at Wallace's house at about five-thirty, so you can get ready for trick or treating.

VOA: special.2010.10.30

is ok with me. Whatever.

我最不想看到的就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Mr.Assange can say whatever he likes about the greater good he thinks he and his source are doing.

VOA: special.2010.07.31

Whatever you do when you're riding an elephant, whatever you wear.

不管你是骑着大象也好还是穿着别的也罢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Others hate that name. Whatever you call it, one artist often used as an example is the singer,songwriter and harp player Joanna Newsom.

VOA: special.2009.07.27

or whatever words work.

或者随便说些起作用的话语。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He would try to get his patients to free their minds and say whatever they were thinking.

VOA: special.2010.04.13

Pseudocode is kind of an English-like syntax that's just a useful way of expressing yourself fairly succinctly, fairly computer-like but without having to worry about stupid details like whether it's Java or C or whatever.

伪码是一种类似英语的语法,可以简洁地,表达自己的意思，它与电脑类似,但是你不用担心那些愚蠢的细节,比如Java，C语言或者其他什么语言。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I knew that this was bigger than any one individual and I would have to do whatever I possibly could to control myself."

VOA: special.2009.04.05

I can't think of the names, but you know they get it from their psychologist or whatever.

我叫不上名字，但是他们从心理医生或者别的一些人那里拿到这些药。

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

Or a mandolin,or a fiddle or whatever. And some kids come with years of classical violin lessons or Suzuki violin or school orchestra lessons.

VOA: special.2010.08.20

This is somebody being tortured at the stake for merely existing, for having not confessed to being a Protestant or a Catholic or whatever.

那个人被毫无缘由地处决,或者由于新教徒或天主教徒的身份,或者其他什么原因而受罚

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But the best life, Thrasymachus believes, it doing maximum injustice to others, doing whatever you like.

而他相信，最好的人生是尽极对他人做出不公，为所欲为。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选