What I want to do is get you to appreciate the unique perspective that you will get from studying solid-state chemistry.

我要做的是，让你们,欣赏领会到它独特的远景,在学习固体化学的过程中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

just 'cause you will never know what you're going to get.

就因为你永远也不知道在那里会有什么。

圣莫妮卡和洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

I will just give you this one little slide so you get a sense of what we are up against.

这晨有一张片子,你会了解我们现在面临的是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's okay. So this first line of code, I will get it started but then I'm gonna have you take over and actually instruct Philip what to do here.

第一行代码就从这里开始，接下来我会让你,接管并指导飞利浦。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, you've got to get used to the notion of what will be given in general and what is tailor-made to the occasion.

所以你们要习惯这些符号,有些是通用的,有些只适合于特定情形

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If we try to get you married, we can't go and tell people, People will ask what is that.

如果你想要结婚，就不能告诉人们，人们会问教士是什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Fifty-two of you so far, so what we need are more people to get clickers, because some of these polls will be interesting to do.

目前为止有五十二个人,我需要更多的人能有个表决器,因为这样的投票会很有意思

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There're also changes of what you can teach, extends what you can teach, because you can get to concept which are really quite sophisticated that you will never teach it at the introductory level, because the math is the least that you can make it quantitatively, because you have a visualization that shows physically what's going on.

同时这也能改变,教学内容，你能教授的程度，因为你可以定义,那些通常很难的,你在入门阶段都不会遇到的,抽象阶段，因为数学是你最不能,用定量手段来解决的，因为你有一个直观过程,知道什么正在进行。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Anyway, if you go to your Periodic Table you will find that on the one side you can get what is called the enthalpy of atomization.

如果你看元素周期表,你会在这一侧发现,这是原子化焓。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What the clicker is is a little device that will allow you to enter responses to questions that will then get entered into my computer and we can show immediate poll results from the class.

表决器是一种小型设备,你可以通过它回答问题,这些答案会传进我的电脑,我们就可以迅速地得到投票结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Then at the end of the day what you'll get is something that looks like this which will be a whole day's worth of food intake and then this is what I'd like you to print out and then write about in your concept sheets.

一天结束后你就会得到,类似这样的一天食物摄入值,这就是我希望你们打印出来的,并且在你们观点报告中谈论的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选